| [00:00.000] | 作词 : 天府事变ROY |
| [00:01.000] | 作曲 : 天府事变ROY/虎牙chuckie |
| [00:09.84] | I woke up this morning |
| [00:12.86] | 我在一个清晨醒来 |
| [00:13.08] | As a piano singing i got my eyes open |
| [00:15.46] | 是钢琴的奏鸣将我唤醒 |
| [00:15.68] | feeling the earth spinning slowly |
| [00:17.37] | 感觉整个世界在缓慢的旋转 |
| [00:17.55] | It's snowy |
| [00:18.49] | 白雪皑皑 |
| [00:18.81] | turnin this world into a ceremony |
| [00:20.66] | 庄严的装点着这个世界 |
| [00:20.83] | Look around |
| [00:21.70] | 环顾四周 |
| [00:21.88] | stare at the window |
| [00:22.71] | 目光停留在了一扇窗 |
| [00:22.88] | don't know why am i still so sentimental |
| [00:25.53] | 不知为何我依然如此多愁善感 |
| [00:25.75] | I see a beautiful girl just sit beside a fireplace |
| [00:28.56] | 我看见一个美丽的女孩坐在火炉边 |
| [00:28.70] | She's looking at me quietly with a smile face |
| [00:31.12] | 安静地微笑着凝视着我 |
| [00:31.29] | the first time im havin this feeling |
| [00:33.31] | 那一瞬间我产生了一种感觉 |
| [00:33.50] | First time im bre-breaking something forbidden |
| [00:36.14] | 心中的禁忌锁链似乎被打破了 |
| [00:36.31] | First time i see her i know im falling in love |
| [00:38.47] | 看见她的第一眼我就爱上了她 |
| [00:38.66] | Tell no lie |
| [00:39.68] | 绝无戏言 |
| [00:39.84] | i swear to her majesty queen Elsa |
| [00:41.72] | 我向我的冰雪女王发誓 |
| [00:41.95] | the piano stop singin |
| [00:43.64] | 钢琴停止了吟唱 |
| [00:43.82] | then i take another glance at the window |
| [00:45.77] | 我又偷瞄了一眼窗户 |
| [00:45.98] | she's leaving |
| [00:46.55] | 她起身离开 |
| [00:46.68] | only the fire bounce in my eyes |
| [00:48.21] | 只剩下壁炉里的火在熊熊燃烧 |
| [00:48.37] | so reminiscent |
| [00:49.17] | 记忆犹新 |
| [00:49.36] | now you the religion i choose to believe in |
| [00:51.78] | 如今你就成为了我的精神依靠 |
| [00:51.95] | the starlight shine on your curtain |
| [00:53.62] | 星光洒在你的窗帘上 |
| [00:53.83] | draw me your silhouette |
| [00:54.57] | 勾勒出你的倩影 |
| [00:54.70] | like a hypnotist whispering |
| [00:56.15] | 如同催眠师的低语 |
| [00:56.36] | my soul is saturated |
| [00:57.24] | 将我的灵魂浸染 |
| [00:57.43] | so many words on my mind finally simplified |
| [01:00.56] | 千言万语终究抵不过一句 |
| [01:00.74] | yeah baby have a good night |
| [01:02.11] | 晚安 |
| [01:02.27] | The piano's singing again |
| [01:25.87] | 钢琴声再次响起 |
| [01:26.07] | He's singing again |
| [01:26.92] | 再次响起 |
| [01:27.10] | But i dont like it |
| [01:28.45] | 但我不喜欢 |
| [01:28.68] | Cuz his tones sounds so sad |
| [01:31.27] | 他的曲调太过悲戚 |
| [01:31.49] | Sounds so sad |
| [01:32.14] | 太过悲戚 |
| [01:32.35] | Too elegiac |
| [01:33.77] | 令人哀叹 |
| [01:33.96] | My girl her tears dropping |
| [01:36.45] | 我的女孩泪眼汪汪 |
| [01:36.65] | Tears dropping |
| [01:37.50] | 泪眼汪汪 |
| [01:37.73] | She sobs slightly |
| [01:38.83] | 轻轻啜泣 |
| [01:38.99] | Am i supposed to embrace her |
| [01:41.64] | 我应该去抱抱她吗 |
| [01:41.82] | Embrace her |
| [01:42.66] | 抱抱她吗 |
| [01:42.83] | I might be |
| [01:43.78] | 也许吧 |
| [01:43.94] | The Sun comes out |
| [01:44.97] | 太阳升起 |
| [01:45.15] | At the same time the hurts come out |
| [01:46.90] | 伴随着痛楚 |
| [01:47.07] | The ceremony starts melting |
| [01:48.55] | 整个世界开始融化 |
| [01:48.71] | The thoughts come out |
| [01:49.48] | 我思绪万千 |
| [01:49.67] | I start to envy the trees,the leaves,the grasses |
| [01:52.32] | 开始羡慕起身边的一树，一叶，一草 |
| [01:52.51] | Cuz im about to disappear without ashes |
| [01:54.91] | 因为我即将消失，不剩一丝灰烬 |
| [01:55.10] | My girl she walks up to me |
| [01:56.48] | 我的女孩走向了我 |
| [01:56.66] | She's saying a lot to me |
| [01:57.71] | 对我说了很多 |
| [01:57.89] | I don't understand but that's a love to me |
| [01:59.84] | 我理解不了她的语言但是对我来说这就是爱 |
| [02:00.03] | And that's enough to me |
| [02:01.19] | 这就足够了 |
| [02:01.38] | Cuz im everywhere |
| [02:02.55] | 因为我无处不在 |
| [02:02.85] | Cuz once i be the vapor |
| [02:03.75] | 当我化为水蒸气 |
| [02:03.92] | My missing pervade in air |
| [02:05.18] | 我的思念就能弥漫在空中 |
| [02:05.38] | I can feel a waterdrop rolling |
| [02:07.09] | 我的脸上有水滴划过 |
| [02:07.24] | Not pretty sure if im crying |
| [02:08.84] | 是我在哭吗 |
| [02:08.98] | Or maybe im lying |
| [02:10.09] | 或许只是在骗自己吧 |
| [02:10.26] | So many words on my mind finally simplified |
| [02:13.47] | 千言万语终究是抵不过一句 |
| [02:13.67] | Yeah baby it's time to say bye |
| [02:15.89] | 再见 |
| [02:16.75] | Bye |
| [02:17.85] |
| [00:00.000] | zuo ci : tian fu shi bian ROY |
| [00:01.000] | zuo qu : tian fu shi bian ROY hu ya chuckie |
| [00:09.84] | I woke up this morning |
| [00:12.86] | wo zai yi ge qing chen xing lai |
| [00:13.08] | As a piano singing i got my eyes open |
| [00:15.46] | shi gang qin de zou ming jiang wo huan xing |
| [00:15.68] | feeling the earth spinning slowly |
| [00:17.37] | gan jue zheng ge shi jie zai huan man de xuan zhuan |
| [00:17.55] | It' s snowy |
| [00:18.49] | bai xue ai ai |
| [00:18.81] | turnin this world into a ceremony |
| [00:20.66] | zhuang yan de zhuang dian zhao zhe ge shi jie |
| [00:20.83] | Look around |
| [00:21.70] | huan gu si zhou |
| [00:21.88] | stare at the window |
| [00:22.71] | mu guang ting liu zai le yi shan chuang |
| [00:22.88] | don' t know why am i still so sentimental |
| [00:25.53] | bu zhi wei he wo yi ran ru ci duo chou shan gan |
| [00:25.75] | I see a beautiful girl just sit beside a fireplace |
| [00:28.56] | wo kan jian yi ge mei li de nv hai zuo zai huo lu bian |
| [00:28.70] | She' s looking at me quietly with a smile face |
| [00:31.12] | an jing di wei xiao zhe ning shi zhe wo |
| [00:31.29] | the first time im havin this feeling |
| [00:33.31] | na yi shun jian wo chan sheng le yi zhong gan jue |
| [00:33.50] | First time im brebreaking something forbidden |
| [00:36.14] | xin zhong de jin ji suo lian si hu bei da po le |
| [00:36.31] | First time i see her i know im falling in love |
| [00:38.47] | kan jian ta de di yi yan wo jiu ai shang le ta |
| [00:38.66] | Tell no lie |
| [00:39.68] | jue wu xi yan |
| [00:39.84] | i swear to her majesty queen Elsa |
| [00:41.72] | wo xiang wo de bing xue nv wang fa shi |
| [00:41.95] | the piano stop singin |
| [00:43.64] | gang qin ting zhi le yin chang |
| [00:43.82] | then i take another glance at the window |
| [00:45.77] | wo you tou miao le yi yan chuang hu |
| [00:45.98] | she' s leaving |
| [00:46.55] | ta qi shen li kai |
| [00:46.68] | only the fire bounce in my eyes |
| [00:48.21] | zhi sheng xia bi lu li de huo zai xiong xiong ran shao |
| [00:48.37] | so reminiscent |
| [00:49.17] | ji yi you xin |
| [00:49.36] | now you the religion i choose to believe in |
| [00:51.78] | ru jin ni jiu cheng wei le wo de jing shen yi kao |
| [00:51.95] | the starlight shine on your curtain |
| [00:53.62] | xing guang sa zai ni de chuang lian shang |
| [00:53.83] | draw me your silhouette |
| [00:54.57] | gou le chu ni de qian ying |
| [00:54.70] | like a hypnotist whispering |
| [00:56.15] | ru tong cui mian shi de di yu |
| [00:56.36] | my soul is saturated |
| [00:57.24] | jiang wo de ling hun jin ran |
| [00:57.43] | so many words on my mind finally simplified |
| [01:00.56] | qian yan wan yu zhong jiu di bu guo yi ju |
| [01:00.74] | yeah baby have a good night |
| [01:02.11] | wan an |
| [01:02.27] | The piano' s singing again |
| [01:25.87] | gang qin sheng zai ci xiang qi |
| [01:26.07] | He' s singing again |
| [01:26.92] | zai ci xiang qi |
| [01:27.10] | But i dont like it |
| [01:28.45] | dan wo bu xi huan |
| [01:28.68] | Cuz his tones sounds so sad |
| [01:31.27] | ta de qu diao tai guo bei qi |
| [01:31.49] | Sounds so sad |
| [01:32.14] | tai guo bei qi |
| [01:32.35] | Too elegiac |
| [01:33.77] | ling ren ai tan |
| [01:33.96] | My girl her tears dropping |
| [01:36.45] | wo de nv hai lei yan wang wang |
| [01:36.65] | Tears dropping |
| [01:37.50] | lei yan wang wang |
| [01:37.73] | She sobs slightly |
| [01:38.83] | qing qing chuo qi |
| [01:38.99] | Am i supposed to embrace her |
| [01:41.64] | wo ying gai qu bao bao ta ma |
| [01:41.82] | Embrace her |
| [01:42.66] | bao bao ta ma |
| [01:42.83] | I might be |
| [01:43.78] | ye xu ba |
| [01:43.94] | The Sun comes out |
| [01:44.97] | tai yang sheng qi |
| [01:45.15] | At the same time the hurts come out |
| [01:46.90] | ban sui zhe tong chu |
| [01:47.07] | The ceremony starts melting |
| [01:48.55] | zheng ge shi jie kai shi rong hua |
| [01:48.71] | The thoughts come out |
| [01:49.48] | wo si xu wan qian |
| [01:49.67] | I start to envy the trees, the leaves, the grasses |
| [01:52.32] | kai shi xian mu qi shen bian de yi shu, yi ye, yi cao |
| [01:52.51] | Cuz im about to disappear without ashes |
| [01:54.91] | yin wei wo ji jiang xiao shi, bu sheng yi si hui jin |
| [01:55.10] | My girl she walks up to me |
| [01:56.48] | wo de nv hai zou xiang le wo |
| [01:56.66] | She' s saying a lot to me |
| [01:57.71] | dui wo shuo le hen duo |
| [01:57.89] | I don' t understand but that' s a love to me |
| [01:59.84] | wo li jie bu liao ta de yu yan dan shi dui wo lai shuo zhe jiu shi ai |
| [02:00.03] | And that' s enough to me |
| [02:01.19] | zhe jiu zu gou le |
| [02:01.38] | Cuz im everywhere |
| [02:02.55] | yin wei wo wu chu bu zai |
| [02:02.85] | Cuz once i be the vapor |
| [02:03.75] | dang wo hua wei shui zheng qi |
| [02:03.92] | My missing pervade in air |
| [02:05.18] | wo de si nian jiu neng mi man zai kong zhong |
| [02:05.38] | I can feel a waterdrop rolling |
| [02:07.09] | wo de lian shang you shui di hua guo |
| [02:07.24] | Not pretty sure if im crying |
| [02:08.84] | shi wo zai ku ma |
| [02:08.98] | Or maybe im lying |
| [02:10.09] | huo xu zhi shi zai pian zi ji ba |
| [02:10.26] | So many words on my mind finally simplified |
| [02:13.47] | qian yan wan yu zhong jiu shi di bu guo yi ju |
| [02:13.67] | Yeah baby it' s time to say bye |
| [02:15.89] | zai jian |
| [02:16.75] | Bye |
| [02:17.85] |
| [00:00.000] | zuò cí : tiān fǔ shì biàn ROY |
| [00:01.000] | zuò qǔ : tiān fǔ shì biàn ROY hǔ yá chuckie |
| [00:09.84] | I woke up this morning |
| [00:12.86] | wǒ zài yí gè qīng chén xǐng lái |
| [00:13.08] | As a piano singing i got my eyes open |
| [00:15.46] | shì gāng qín de zòu míng jiāng wǒ huàn xǐng |
| [00:15.68] | feeling the earth spinning slowly |
| [00:17.37] | gǎn jué zhěng gè shì jiè zài huǎn màn de xuán zhuǎn |
| [00:17.55] | It' s snowy |
| [00:18.49] | bái xuě ái ái |
| [00:18.81] | turnin this world into a ceremony |
| [00:20.66] | zhuāng yán de zhuāng diǎn zháo zhè gè shì jiè |
| [00:20.83] | Look around |
| [00:21.70] | huán gù sì zhōu |
| [00:21.88] | stare at the window |
| [00:22.71] | mù guāng tíng liú zài le yī shàn chuāng |
| [00:22.88] | don' t know why am i still so sentimental |
| [00:25.53] | bù zhī wèi hé wǒ yī rán rú cǐ duō chóu shàn gǎn |
| [00:25.75] | I see a beautiful girl just sit beside a fireplace |
| [00:28.56] | wǒ kàn jiàn yí gè měi lì de nǚ hái zuò zài huǒ lú biān |
| [00:28.70] | She' s looking at me quietly with a smile face |
| [00:31.12] | ān jìng dì wēi xiào zhe níng shì zhe wǒ |
| [00:31.29] | the first time im havin this feeling |
| [00:33.31] | nà yī shùn jiān wǒ chǎn shēng le yī zhǒng gǎn jué |
| [00:33.50] | First time im brebreaking something forbidden |
| [00:36.14] | xīn zhōng de jìn jì suǒ liàn sì hū bèi dǎ pò le |
| [00:36.31] | First time i see her i know im falling in love |
| [00:38.47] | kàn jiàn tā de dì yī yǎn wǒ jiù ài shàng le tā |
| [00:38.66] | Tell no lie |
| [00:39.68] | jué wú xì yán |
| [00:39.84] | i swear to her majesty queen Elsa |
| [00:41.72] | wǒ xiàng wǒ de bīng xuě nǚ wáng fā shì |
| [00:41.95] | the piano stop singin |
| [00:43.64] | gāng qín tíng zhǐ le yín chàng |
| [00:43.82] | then i take another glance at the window |
| [00:45.77] | wǒ yòu tōu miáo le yī yǎn chuāng hù |
| [00:45.98] | she' s leaving |
| [00:46.55] | tā qǐ shēn lí kāi |
| [00:46.68] | only the fire bounce in my eyes |
| [00:48.21] | zhǐ shèng xià bì lú lǐ de huǒ zài xióng xióng rán shāo |
| [00:48.37] | so reminiscent |
| [00:49.17] | jì yì yóu xīn |
| [00:49.36] | now you the religion i choose to believe in |
| [00:51.78] | rú jīn nǐ jiù chéng wéi le wǒ de jīng shén yī kào |
| [00:51.95] | the starlight shine on your curtain |
| [00:53.62] | xīng guāng sǎ zài nǐ de chuāng lián shàng |
| [00:53.83] | draw me your silhouette |
| [00:54.57] | gōu lè chū nǐ de qiàn yǐng |
| [00:54.70] | like a hypnotist whispering |
| [00:56.15] | rú tóng cuī mián shī de dī yǔ |
| [00:56.36] | my soul is saturated |
| [00:57.24] | jiāng wǒ de líng hún jìn rǎn |
| [00:57.43] | so many words on my mind finally simplified |
| [01:00.56] | qiān yán wàn yǔ zhōng jiū dǐ bù guò yī jù |
| [01:00.74] | yeah baby have a good night |
| [01:02.11] | wǎn ān |
| [01:02.27] | The piano' s singing again |
| [01:25.87] | gāng qín shēng zài cì xiǎng qǐ |
| [01:26.07] | He' s singing again |
| [01:26.92] | zài cì xiǎng qǐ |
| [01:27.10] | But i dont like it |
| [01:28.45] | dàn wǒ bù xǐ huān |
| [01:28.68] | Cuz his tones sounds so sad |
| [01:31.27] | tā de qǔ diào tài guò bēi qī |
| [01:31.49] | Sounds so sad |
| [01:32.14] | tài guò bēi qī |
| [01:32.35] | Too elegiac |
| [01:33.77] | lìng rén āi tàn |
| [01:33.96] | My girl her tears dropping |
| [01:36.45] | wǒ de nǚ hái lèi yǎn wāng wāng |
| [01:36.65] | Tears dropping |
| [01:37.50] | lèi yǎn wāng wāng |
| [01:37.73] | She sobs slightly |
| [01:38.83] | qīng qīng chuò qì |
| [01:38.99] | Am i supposed to embrace her |
| [01:41.64] | wǒ yīng gāi qù bào bào tā ma |
| [01:41.82] | Embrace her |
| [01:42.66] | bào bào tā ma |
| [01:42.83] | I might be |
| [01:43.78] | yě xǔ ba |
| [01:43.94] | The Sun comes out |
| [01:44.97] | tài yáng shēng qǐ |
| [01:45.15] | At the same time the hurts come out |
| [01:46.90] | bàn suí zhe tòng chǔ |
| [01:47.07] | The ceremony starts melting |
| [01:48.55] | zhěng gè shì jiè kāi shǐ róng huà |
| [01:48.71] | The thoughts come out |
| [01:49.48] | wǒ sī xù wàn qiān |
| [01:49.67] | I start to envy the trees, the leaves, the grasses |
| [01:52.32] | kāi shǐ xiàn mù qǐ shēn biān de yī shù, yī yè, yī cǎo |
| [01:52.51] | Cuz im about to disappear without ashes |
| [01:54.91] | yīn wèi wǒ jí jiāng xiāo shī, bù shèng yī sī huī jìn |
| [01:55.10] | My girl she walks up to me |
| [01:56.48] | wǒ de nǚ hái zǒu xiàng le wǒ |
| [01:56.66] | She' s saying a lot to me |
| [01:57.71] | duì wǒ shuō le hěn duō |
| [01:57.89] | I don' t understand but that' s a love to me |
| [01:59.84] | wǒ lǐ jiě bù liǎo tā de yǔ yán dàn shì duì wǒ lái shuō zhè jiù shì ài |
| [02:00.03] | And that' s enough to me |
| [02:01.19] | zhè jiù zú gòu le |
| [02:01.38] | Cuz im everywhere |
| [02:02.55] | yīn wèi wǒ wú chǔ bù zài |
| [02:02.85] | Cuz once i be the vapor |
| [02:03.75] | dāng wǒ huà wéi shuǐ zhēng qì |
| [02:03.92] | My missing pervade in air |
| [02:05.18] | wǒ de sī niàn jiù néng mí màn zài kōng zhōng |
| [02:05.38] | I can feel a waterdrop rolling |
| [02:07.09] | wǒ de liǎn shàng yǒu shuǐ dī huá guò |
| [02:07.24] | Not pretty sure if im crying |
| [02:08.84] | shì wǒ zài kū ma |
| [02:08.98] | Or maybe im lying |
| [02:10.09] | huò xǔ zhǐ shì zài piàn zì jǐ ba |
| [02:10.26] | So many words on my mind finally simplified |
| [02:13.47] | qiān yán wàn yǔ zhōng jiū shì dǐ bù guò yī jù |
| [02:13.67] | Yeah baby it' s time to say bye |
| [02:15.89] | zài jiàn |
| [02:16.75] | Bye |
| [02:17.85] |
YouTube Results (More on YouTube)