[00:00.000] | 作词 : 姚若龙 |
[00:00.707] | 作曲 : Mindy Gledhill |
[00:01.414] | 曲:Mindy Gledhill |
[00:01.913] | 英文词:Mindy Gledhill |
[00:02.657] | 闽南语词:姚若龙 |
[00:11.712] | When all the world is spinning ‘round |
[00:17.960] | Like a red balloon way up in the clouds |
[00:24.205] | And my feet will not stay on the ground |
[00:31.463] | You anchor me back down |
[00:40.960] | I am nearly world renowned |
[00:47.205] | As a restless soul who always skips town |
[00:52.455] | But I look for you to come around |
[00:59.455] | And anchor me back down |
[01:09.710] | There are those who think that I’m strange |
[01:15.209] | They would box me up and tell me to change |
[01:21.211] | But you hold me close and softly say |
[01:28.213] | That you wouldn’t have me any other way |
[01:35.705] | When people pin me as a clown |
[01:36.715] | 青春如沙常常无理由惊惶 |
[01:41.462] | You behave as though I’m wearing a crown |
[01:44.715] | 幸福是离开的列车 |
[01:47.712] | When I’m lost I feel so very found |
[01:52.214] | 你揽着我就亲像阮心里 |
[01:54.465] | When you anchor me back down |
[01:55.465] | 安稳的船碇 |
[02:04.208] | 你上知我需要有一条线 |
[02:11.963] | 走多远嘛感觉有伴 |
[02:16.467] | 你的爱乎我有勇气变开阔 |
[02:23.456] | 活出自己有梦有价值 |
[02:30.714] | 思念如歌就算是天涯海角 |
[02:38.215] | 有你就啥咪拢不惊 |
[02:43.718] | 你保护我你等待我 |
[02:48.965] | 就是阮的船碇 |
[00:00.000] | zuo ci : yao ruo long |
[00:00.707] | zuo qu : Mindy Gledhill |
[00:01.414] | qu: Mindy Gledhill |
[00:01.913] | ying wen ci: Mindy Gledhill |
[00:02.657] | min nan yu ci: yao ruo long |
[00:11.712] | When all the world is spinning ' round |
[00:17.960] | Like a red balloon way up in the clouds |
[00:24.205] | And my feet will not stay on the ground |
[00:31.463] | You anchor me back down |
[00:40.960] | I am nearly world renowned |
[00:47.205] | As a restless soul who always skips town |
[00:52.455] | But I look for you to come around |
[00:59.455] | And anchor me back down |
[01:09.710] | There are those who think that I' m strange |
[01:15.209] | They would box me up and tell me to change |
[01:21.211] | But you hold me close and softly say |
[01:28.213] | That you wouldn' t have me any other way |
[01:35.705] | When people pin me as a clown |
[01:36.715] | qing chun ru sha chang chang wu li you jing huang |
[01:41.462] | You behave as though I' m wearing a crown |
[01:44.715] | xing fu shi li kai de lie che |
[01:47.712] | When I' m lost I feel so very found |
[01:52.214] | ni lan zhe wo jiu qin xiang ruan xin li |
[01:54.465] | When you anchor me back down |
[01:55.465] | an wen de chuan ding |
[02:04.208] | ni shang zhi wo xu yao you yi tiao xian |
[02:11.963] | zou duo yuan ma gan jue you ban |
[02:16.467] | ni de ai hu wo you yong qi bian kai kuo |
[02:23.456] | huo chu zi ji you meng you jia zhi |
[02:30.714] | si nian ru ge jiu suan shi tian ya hai jiao |
[02:38.215] | you ni jiu sha mi long bu jing |
[02:43.718] | ni bao hu wo ni deng dai wo |
[02:48.965] | jiu shi ruan de chuan ding |
[00:00.000] | zuò cí : yáo ruò lóng |
[00:00.707] | zuò qǔ : Mindy Gledhill |
[00:01.414] | qū: Mindy Gledhill |
[00:01.913] | yīng wén cí: Mindy Gledhill |
[00:02.657] | mǐn nán yǔ cí: yáo ruò lóng |
[00:11.712] | When all the world is spinning ' round |
[00:17.960] | Like a red balloon way up in the clouds |
[00:24.205] | And my feet will not stay on the ground |
[00:31.463] | You anchor me back down |
[00:40.960] | I am nearly world renowned |
[00:47.205] | As a restless soul who always skips town |
[00:52.455] | But I look for you to come around |
[00:59.455] | And anchor me back down |
[01:09.710] | There are those who think that I' m strange |
[01:15.209] | They would box me up and tell me to change |
[01:21.211] | But you hold me close and softly say |
[01:28.213] | That you wouldn' t have me any other way |
[01:35.705] | When people pin me as a clown |
[01:36.715] | qīng chūn rú shā cháng cháng wú lǐ yóu jīng huáng |
[01:41.462] | You behave as though I' m wearing a crown |
[01:44.715] | xìng fú shì lí kāi de liè chē |
[01:47.712] | When I' m lost I feel so very found |
[01:52.214] | nǐ lǎn zhe wǒ jiù qīn xiàng ruǎn xīn lǐ |
[01:54.465] | When you anchor me back down |
[01:55.465] | ān wěn de chuán dìng |
[02:04.208] | nǐ shàng zhī wǒ xū yào yǒu yī tiáo xiàn |
[02:11.963] | zǒu duō yuǎn ma gǎn jué yǒu bàn |
[02:16.467] | nǐ de ài hū wǒ yǒu yǒng qì biàn kāi kuò |
[02:23.456] | huó chū zì jǐ yǒu mèng yǒu jià zhí |
[02:30.714] | sī niàn rú gē jiù suàn shì tiān yá hǎi jiǎo |
[02:38.215] | yǒu nǐ jiù shà mī lǒng bù jīng |
[02:43.718] | nǐ bǎo hù wǒ nǐ děng dài wǒ |
[02:48.965] | jiù shì ruǎn de chuán dìng |