| 作词 : ROBACK, DAVID/SANDOVAL, HOPE | |
| 作曲 : ROBACK, DAVID/SANDOVAL, HOPE | |
| look on down from the bridge | |
| 在桥头俯视 | |
| there's still fountains down there | |
| 流水依旧缓缓向前 | |
| look on down from the bridge | |
| 在桥头观望水面 | |
| it's still raining' up here | |
| 淅淅沥沥的雨水留下斑驳的光影 | |
| everybody seems so far away from me | |
| 每个人似乎都与我相距甚远 | |
| everybody just wants to be free | |
| 每个人都渴望自由 | |
| look away from the sky | |
| 若不抬头看看天空 | |
| it's no different when you're leaving home | |
| 那么你离开家乡也没有什么不同 | |
| I can't be the same thing to you now | |
| 现在我对于你来说已经不同了 | |
| I'm just gone' just gone | |
| 只因我已离开，曾离开 | |
| how could I say goodbye | |
| 而我要怎样告别 | |
| how could I say goodbye | |
| 怎能道别 | |
| goodbye | |
| 怎能 | |
| maybe I'll just place my hands over you | |
| 也许我只是将手搭在你的肩膀 | |
| and close my eyes real tight | |
| 紧闭双眼 | |
| there's a light in your eyes | |
| 你的眼睛闪烁着一道光 | |
| and you know yeah' you know | |
| 你知道，你知道的 | |
| look on down from the bridge | |
| 站在桥头俯视远方 | |
| I'm still waiting for you | |
| 我仍在这里等你。 |
| zuo ci : ROBACK, DAVID SANDOVAL, HOPE | |
| zuo qu : ROBACK, DAVID SANDOVAL, HOPE | |
| look on down from the bridge | |
| zai qiao tou fu shi | |
| there' s still fountains down there | |
| liu shui yi jiu huan huan xiang qian | |
| look on down from the bridge | |
| zai qiao tou guan wang shui mian | |
| it' s still raining' up here | |
| xi xi li li de yu shui liu xia ban bo de guang ying | |
| everybody seems so far away from me | |
| mei ge ren si hu dou yu wo xiang ju shen yuan | |
| everybody just wants to be free | |
| mei ge ren dou ke wang zi you | |
| look away from the sky | |
| ruo bu tai tou kan kan tian kong | |
| it' s no different when you' re leaving home | |
| na me ni li kai jia xiang ye mei you shen me bu tong | |
| I can' t be the same thing to you now | |
| xian zai wo dui yu ni lai shuo yi jing bu tong le | |
| I' m just gone' just gone | |
| zhi yin wo yi li kai, ceng li kai | |
| how could I say goodbye | |
| er wo yao zen yang gao bie | |
| how could I say goodbye | |
| zen neng dao bie | |
| goodbye | |
| zen neng | |
| maybe I' ll just place my hands over you | |
| ye xu wo zhi shi jiang shou da zai ni de jian bang | |
| and close my eyes real tight | |
| jin bi shuang yan | |
| there' s a light in your eyes | |
| ni de yan jing shan shuo zhe yi dao guang | |
| and you know yeah' you know | |
| ni zhi dao, ni zhi dao de | |
| look on down from the bridge | |
| zhan zai qiao tou fu shi yuan fang | |
| I' m still waiting for you | |
| wo reng zai zhe li deng ni. |
| zuò cí : ROBACK, DAVID SANDOVAL, HOPE | |
| zuò qǔ : ROBACK, DAVID SANDOVAL, HOPE | |
| look on down from the bridge | |
| zài qiáo tóu fǔ shì | |
| there' s still fountains down there | |
| liú shuǐ yī jiù huǎn huǎn xiàng qián | |
| look on down from the bridge | |
| zài qiáo tóu guān wàng shuǐ miàn | |
| it' s still raining' up here | |
| xī xī lì lì de yǔ shuǐ liú xià bān bó de guāng yǐng | |
| everybody seems so far away from me | |
| měi ge rén sì hū dōu yǔ wǒ xiāng jù shén yuǎn | |
| everybody just wants to be free | |
| měi ge rén dōu kě wàng zì yóu | |
| look away from the sky | |
| ruò bù tái tóu kàn kàn tiān kōng | |
| it' s no different when you' re leaving home | |
| nà me nǐ lí kāi jiā xiāng yě méi yǒu shén me bù tóng | |
| I can' t be the same thing to you now | |
| xiàn zài wǒ duì yú nǐ lái shuō yǐ jīng bù tóng le | |
| I' m just gone' just gone | |
| zhǐ yīn wǒ yǐ lí kāi, céng lí kāi | |
| how could I say goodbye | |
| ér wǒ yào zěn yàng gào bié | |
| how could I say goodbye | |
| zěn néng dào bié | |
| goodbye | |
| zěn néng | |
| maybe I' ll just place my hands over you | |
| yě xǔ wǒ zhǐ shì jiāng shǒu dā zài nǐ de jiān bǎng | |
| and close my eyes real tight | |
| jǐn bì shuāng yǎn | |
| there' s a light in your eyes | |
| nǐ de yǎn jīng shǎn shuò zhe yī dào guāng | |
| and you know yeah' you know | |
| nǐ zhī dào, nǐ zhī dào de | |
| look on down from the bridge | |
| zhàn zài qiáo tóu fǔ shì yuǎn fāng | |
| I' m still waiting for you | |
| wǒ réng zài zhè lǐ děng nǐ. |
YouTube Results (More on YouTube)