| [00:00.000] | 作词 : Perfume |
| [00:01.000] | 作曲 : GroovyRoom |
| [00:14.43] | I'm not running from u. just let bygones be bygone （我没有在逃避你 过去的就让它过去吧） |
| [00:18.46] | I ain't need no purple drink, and u know I never get an eyeful.（不需要** 也从来不饱眼福） |
| [00:22.04] | Talk to me later or write a letter. （一会儿再说 或者给我写封信） |
| [00:25.10] | Getting low, getting cold.so then u keep hitting my phone.（伤心难过一直打我电话） |
| [00:29.10] | I tryna hold my nerve, for glossy lips, delicate curve.(娇嫩红唇和火辣身材的女孩使人紧张) |
| [00:32.24] | tryna divert my attention or got time to get down to my work. (得转移注意力 不然没时间去忙了) |
| [00:36.20] | I'm easily sailing I ain't doing no wrong.(我走得稳妥 没做错什么) |
| [00:39.79] | treat u like a treasure and that's what I'm hooked on.(曾经待你如宝是我最爱的事) |
| [00:44.83] | She said why he's not like me.(你说为什么他不像我那样) |
| [00:48.67] | She said why he didn't get it like me.(你说为什么他不能像我一样理解你) |
| [00:50.17] | U still keep your cool in a good shape (你仍然镇静 样子看起来挺好的) |
| [00:51.91] | I go straight, waiting for my good days. (我仍然在前进 盼着美好的日子) |
| [00:54.01] | This ****'s crazy, Just give me a chance to take a break (生活太疯狂了 没有喘息的机会) |
| [00:57.07] | irresistible rhyming (停不下的押韵) |
| [00:58.33] | inevitable illusion (躲不掉的幻觉) |
| [00:59.29] | traffic jam (避不开的堵车) |
| [01:00.49] | but I ain't that annoyed. (但我并没有恼火) |
| [01:00.97] | Jesus Christ, excuse me for a moment? Take that trouble as a toy？ (天啊 等一下 难道要以麻烦为乐吗) |
| [01:04.62] | So we're gonna stop, fooling around the clock (停吧 别整天犯傻了 只有时钟在嘀嗒叫) |
| [01:08.16] | clock tic toc tic toc tic toc...... |
| [01:25.92] | I'm not running from u, just let bygones be bygones.（我没有在逃避你 过去的就让它过去吧） |
| [01:29.43] | I ain't need no purple drink, and u know I never get an eyeful.（不需要** 也从来不饱眼福） |
| [01:33.11] | Talk to me later or write a letter.（一会儿再说 或者给我写封信） |
| [01:36.18] | Getting low, getting cold .so then u keep hitting my phone.（伤心难过一直打我电话） |
| [01:40.19] | Tryna hold my nerve, for glossy lips, delicate curve.(娇嫩红唇和火辣身材的女孩使人紧张) |
| [01:43.67] | tryna divert my attention, got no time to get down to my work. (得转移注意力 不然没时间去忙了) |
| [01:47.27] | I'm easily sailing cause I ain't doing no wrong. (我走得稳妥 没做错什么) |
| [01:50.92] | treat u like a treasure and that's what I'm hooked on. (曾经待你如宝是我最爱的事) |
| [01:54.41] | Aye. Maybe I'll try my best for u, though I'm poor in troubleshooting.(可能我会为你尽力 尽管不擅长解决麻烦) |
| [01:57.71] | Plz stay behind me, in case I cross the line by mistake and made it too bloody.(站在我身后去 以防我太过分 以防场面血腥) |
| [02:01.55] | Far from my homies, still gotta cope with some problems, still never let u down.(现在离兄弟们有点远 我得自己应付问题 不会让你失望) |
| [02:04.90] | Put a lump in my throat when u make ado about nothing, about getting out of the town.(但你无理取闹 总想远走高飞就有点令人头疼) |
| [02:12.42] | I know u won't freak out for some lipsticks(几只口红你不稀罕了) |
| [02:15.66] | I know u were getting into mischief.(我知道你喜欢胡闹) |
| [02:15.88] | They put the dirt on me, and you’re clear about that, it ain't real.(他们说我坏话 但你知道那不是真的) |
| [02:19.24] | Got no time waiting for Starbucks, another nice choice to grab a Rio.（星巴克我懒得等 买瓶Rio也行） |
| [02:22.88] | I'm not interested partying with long conversation,cut to the chase without a hitch.（我不喜欢拖沓冗长的对话 我们直接进入重点吧） |
| [02:26.41] | bleach my shoes （把鞋刷白） |
| [02:27.25] | stroll down the streets （大街漫步） |
| [02:28.19] | under control, within my reach （那些杂事都在我控制掌握当中） |
| [02:29.99] | Scroll up the screen （滑开屏幕） |
| [02:30.84] | couple of chicks look for some chitchat, bastards look for papers.（女孩们想要聊天 混蛋们想借钱） |
| [02:33.53] | reminded me "cakes and ale heal your soul or just snatch it" "I'm your cover" （你提醒我 "灵魂能被寻欢作乐治愈或者夺走" "我才是你的依靠"） |
| [02:50.05] | Baby we went too far |
| [02:53.49] | ahh |
| [03:00.73] | ahh |
| [03:19.69] | maybe I need to prove my vow, tell u that ain't a joke （可能需要去证明我的誓言 告诉你那不是玩笑） |
| [03:21.43] | crowds tryna get me drown,I stay afloat. （茫茫人群想淹没我 但我在漂流） |
| [03:23.29] | stuck in my thang, stuck in my business, off the booze, away from smoke.（做着自己的事 远离香烟酒精） |
| [03:26.71] | keep my promise (履行诺言) |
| [03:28.69] | grope in the darkness (摸黑前行) |
| [03:28.59] | hit the targets (达成目标) |
| [03:29.37] | and that's the point (那才是重点) |
| [03:30.39] | we're just reckless (我们总是胆大妄为) |
| [03:31.23] | night's flawless (夜晚完美无瑕) |
| [03:32.12] | your eyes draw us (你的眼眸住着我们) |
| [03:33.02] | toss a coin. (这次扔硬币决胜负吧) |
| [03:35.71] | You gotta go but I should’ve lied to u (你想要离开了 我应该说个谎挽留你的) |
| [03:39.19] | Sad to know, no such thing like unicorn (世上没有像独角兽这种破事存在） |
| [03:43.93] | Everything I do, you do, oh, baby we went too far （你我所做的 宝贝 我们过火了） |
| [03:57.60] | Baby we went too far （宝贝 物极必反） |
| [00:00.000] | zuo ci : Perfume |
| [00:01.000] | zuo qu : GroovyRoom |
| [00:14.43] | I' m not running from u. just let bygones be bygone wo mei you zai tao bi ni guo qu de jiu rang ta guo qu ba |
| [00:18.46] | I ain' t need no purple drink, and u know I never get an eyeful. bu xu yao ye cong lai bu bao yan fu |
| [00:22.04] | Talk to me later or write a letter. yi hui er zai shuo huo zhe gei wo xie feng xin |
| [00:25.10] | Getting low, getting cold. so then u keep hitting my phone. shang xin nan guo yi zhi da wo dian hua |
| [00:29.10] | I tryna hold my nerve, for glossy lips, delicate curve. jiao nen hong chun he huo la shen cai de nv hai shi ren jin zhang |
| [00:32.24] | tryna divert my attention or got time to get down to my work. de zhuan yi zhu yi li bu ran mei shi jian qu mang le |
| [00:36.20] | I' m easily sailing I ain' t doing no wrong. wo zou de wen tuo mei zuo cuo shen me |
| [00:39.79] | treat u like a treasure and that' s what I' m hooked on. ceng jing dai ni ru bao shi wo zui ai de shi |
| [00:44.83] | She said why he' s not like me. ni shuo wei shi me ta bu xiang wo na yang |
| [00:48.67] | She said why he didn' t get it like me. ni shuo wei shi me ta bu neng xiang wo yi yang li jie ni |
| [00:50.17] | U still keep your cool in a good shape ni reng ran zhen jing yang zi kan qi lai ting hao de |
| [00:51.91] | I go straight, waiting for my good days. wo reng ran zai qian jin pan zhe mei hao de ri zi |
| [00:54.01] | This ' s crazy, Just give me a chance to take a break sheng huo tai feng kuang le mei you chuan xi de ji hui |
| [00:57.07] | irresistible rhyming ting bu xia de ya yun |
| [00:58.33] | inevitable illusion duo bu diao de huan jue |
| [00:59.29] | traffic jam bi bu kai de du che |
| [01:00.49] | but I ain' t that annoyed. dan wo bing mei you nao huo |
| [01:00.97] | Jesus Christ, excuse me for a moment? Take that trouble as a toy? tian a deng yi xia nan dao yao yi ma fan wei le ma |
| [01:04.62] | So we' re gonna stop, fooling around the clock ting ba bie zheng tian fan sha le zhi you shi zhong zai di da jiao |
| [01:08.16] | clock tic toc tic toc tic toc...... |
| [01:25.92] | I' m not running from u, just let bygones be bygones. wo mei you zai tao bi ni guo qu de jiu rang ta guo qu ba |
| [01:29.43] | I ain' t need no purple drink, and u know I never get an eyeful. bu xu yao ye cong lai bu bao yan fu |
| [01:33.11] | Talk to me later or write a letter. yi hui er zai shuo huo zhe gei wo xie feng xin |
| [01:36.18] | Getting low, getting cold . so then u keep hitting my phone. shang xin nan guo yi zhi da wo dian hua |
| [01:40.19] | Tryna hold my nerve, for glossy lips, delicate curve. jiao nen hong chun he huo la shen cai de nv hai shi ren jin zhang |
| [01:43.67] | tryna divert my attention, got no time to get down to my work. de zhuan yi zhu yi li bu ran mei shi jian qu mang le |
| [01:47.27] | I' m easily sailing cause I ain' t doing no wrong. wo zou de wen tuo mei zuo cuo shen me |
| [01:50.92] | treat u like a treasure and that' s what I' m hooked on. ceng jing dai ni ru bao shi wo zui ai de shi |
| [01:54.41] | Aye. Maybe I' ll try my best for u, though I' m poor in troubleshooting. ke neng wo hui wei ni jin li jin guan bu shan chang jie jue ma fan |
| [01:57.71] | Plz stay behind me, in case I cross the line by mistake and made it too bloody. zhan zai wo shen hou qu yi fang wo tai guo fen yi fang chang mian xue xing |
| [02:01.55] | Far from my homies, still gotta cope with some problems, still never let u down. xian zai li xiong di men you dian yuan wo de zi ji ying fu wen ti bu hui rang ni shi wang |
| [02:04.90] | Put a lump in my throat when u make ado about nothing, about getting out of the town. dan ni wu li qu nao zong xiang yuan zou gao fei jiu you dian ling ren tou teng |
| [02:12.42] | I know u won' t freak out for some lipsticks ji zhi kou hong ni bu xi han le |
| [02:15.66] | I know u were getting into mischief. wo zhi dao ni xi huan hu nao |
| [02:15.88] | They put the dirt on me, and you' re clear about that, it ain' t real. ta men shuo wo huai hua dan ni zhi dao na bu shi zhen de |
| [02:19.24] | Got no time waiting for Starbucks, another nice choice to grab a Rio. xing ba ke wo lan de deng mai ping Rio ye xing |
| [02:22.88] | I' m not interested partying with long conversation, cut to the chase without a hitch. wo bu xi huan tuo ta rong chang de dui hua wo men zhi jie jin ru zhong dian ba |
| [02:26.41] | bleach my shoes ba xie shua bai |
| [02:27.25] | stroll down the streets da jie man bu |
| [02:28.19] | under control, within my reach nei xie za shi dou zai wo kong zhi zhang wo dang zhong |
| [02:29.99] | Scroll up the screen hua kai ping mu |
| [02:30.84] | couple of chicks look for some chitchat, bastards look for papers. nv hai men xiang yao liao tian hun dan men xiang jie qian |
| [02:33.53] | reminded me " cakes and ale heal your soul or just snatch it" " I' m your cover" ni ti xing wo " ling hun neng bei xun huan zuo yue zhi yu huo zhe duo zou" " wo cai shi ni de yi kao" |
| [02:50.05] | Baby we went too far |
| [02:53.49] | ahh |
| [03:00.73] | ahh |
| [03:19.69] | maybe I need to prove my vow, tell u that ain' t a joke ke neng xu yao qu zheng ming wo de shi yan gao su ni na bu shi wan xiao |
| [03:21.43] | crowds tryna get me drown, I stay afloat. mang mang ren qun xiang yan mo wo dan wo zai piao liu |
| [03:23.29] | stuck in my thang, stuck in my business, off the booze, away from smoke. zuo zhe zi ji de shi yuan li xiang yan jiu jing |
| [03:26.71] | keep my promise lv xing nuo yan |
| [03:28.69] | grope in the darkness mo hei qian xing |
| [03:28.59] | hit the targets da cheng mu biao |
| [03:29.37] | and that' s the point na cai shi zhong dian |
| [03:30.39] | we' re just reckless wo men zong shi dan da wang wei |
| [03:31.23] | night' s flawless ye wan wan mei wu xia |
| [03:32.12] | your eyes draw us ni de yan mou zhu zhe wo men |
| [03:33.02] | toss a coin. zhe ci reng ying bi jue sheng fu ba |
| [03:35.71] | You gotta go but I should' ve lied to u ni xiang yao li kai le wo ying gai shuo ge huang wan liu ni de |
| [03:39.19] | Sad to know, no such thing like unicorn shi shang mei you xiang du jiao shou zhe zhong po shi cun zai |
| [03:43.93] | Everything I do, you do, oh, baby we went too far ni wo suo zuo de bao bei wo men guo huo le |
| [03:57.60] | Baby we went too far bao bei wu ji bi fan |
| [00:00.000] | zuò cí : Perfume |
| [00:01.000] | zuò qǔ : GroovyRoom |
| [00:14.43] | I' m not running from u. just let bygones be bygone wǒ méi yǒu zài táo bì nǐ guò qù de jiù ràng tā guò qù ba |
| [00:18.46] | I ain' t need no purple drink, and u know I never get an eyeful. bù xū yào yě cóng lái bù bǎo yǎn fú |
| [00:22.04] | Talk to me later or write a letter. yī huì ér zài shuō huò zhě gěi wǒ xiě fēng xìn |
| [00:25.10] | Getting low, getting cold. so then u keep hitting my phone. shāng xīn nán guò yī zhí dǎ wǒ diàn huà |
| [00:29.10] | I tryna hold my nerve, for glossy lips, delicate curve. jiāo nèn hóng chún hé huǒ là shēn cái de nǚ hái shǐ rén jǐn zhāng |
| [00:32.24] | tryna divert my attention or got time to get down to my work. dé zhuǎn yí zhù yì lì bù rán méi shí jiān qù máng le |
| [00:36.20] | I' m easily sailing I ain' t doing no wrong. wǒ zǒu dé wěn tuǒ méi zuò cuò shén me |
| [00:39.79] | treat u like a treasure and that' s what I' m hooked on. céng jīng dài nǐ rú bǎo shì wǒ zuì ài de shì |
| [00:44.83] | She said why he' s not like me. nǐ shuō wèi shí me tā bù xiàng wǒ nà yàng |
| [00:48.67] | She said why he didn' t get it like me. nǐ shuō wèi shí me tā bù néng xiàng wǒ yí yàng lǐ jiě nǐ |
| [00:50.17] | U still keep your cool in a good shape nǐ réng rán zhèn jìng yàng zi kàn qǐ lái tǐng hǎo de |
| [00:51.91] | I go straight, waiting for my good days. wǒ réng rán zài qián jìn pàn zhe měi hǎo de rì zi |
| [00:54.01] | This ' s crazy, Just give me a chance to take a break shēng huó tài fēng kuáng le méi yǒu chuǎn xī de jī huì |
| [00:57.07] | irresistible rhyming tíng bù xià de yā yùn |
| [00:58.33] | inevitable illusion duǒ bù diào de huàn jué |
| [00:59.29] | traffic jam bì bù kāi de dǔ chē |
| [01:00.49] | but I ain' t that annoyed. dàn wǒ bìng méi yǒu nǎo huǒ |
| [01:00.97] | Jesus Christ, excuse me for a moment? Take that trouble as a toy? tiān a děng yī xià nán dào yào yǐ má fán wéi lè ma |
| [01:04.62] | So we' re gonna stop, fooling around the clock tíng ba bié zhěng tiān fàn shǎ le zhǐ yǒu shí zhōng zài dī dā jiào |
| [01:08.16] | clock tic toc tic toc tic toc...... |
| [01:25.92] | I' m not running from u, just let bygones be bygones. wǒ méi yǒu zài táo bì nǐ guò qù de jiù ràng tā guò qù ba |
| [01:29.43] | I ain' t need no purple drink, and u know I never get an eyeful. bù xū yào yě cóng lái bù bǎo yǎn fú |
| [01:33.11] | Talk to me later or write a letter. yī huì ér zài shuō huò zhě gěi wǒ xiě fēng xìn |
| [01:36.18] | Getting low, getting cold . so then u keep hitting my phone. shāng xīn nán guò yī zhí dǎ wǒ diàn huà |
| [01:40.19] | Tryna hold my nerve, for glossy lips, delicate curve. jiāo nèn hóng chún hé huǒ là shēn cái de nǚ hái shǐ rén jǐn zhāng |
| [01:43.67] | tryna divert my attention, got no time to get down to my work. dé zhuǎn yí zhù yì lì bù rán méi shí jiān qù máng le |
| [01:47.27] | I' m easily sailing cause I ain' t doing no wrong. wǒ zǒu dé wěn tuǒ méi zuò cuò shén me |
| [01:50.92] | treat u like a treasure and that' s what I' m hooked on. céng jīng dài nǐ rú bǎo shì wǒ zuì ài de shì |
| [01:54.41] | Aye. Maybe I' ll try my best for u, though I' m poor in troubleshooting. kě néng wǒ huì wèi nǐ jìn lì jǐn guǎn bù shàn cháng jiě jué má fán |
| [01:57.71] | Plz stay behind me, in case I cross the line by mistake and made it too bloody. zhàn zài wǒ shēn hòu qù yǐ fáng wǒ tài guò fèn yǐ fáng chǎng miàn xuè xīng |
| [02:01.55] | Far from my homies, still gotta cope with some problems, still never let u down. xiàn zài lí xiōng dì men yǒu diǎn yuǎn wǒ dé zì jǐ yìng fù wèn tí bú huì ràng nǐ shī wàng |
| [02:04.90] | Put a lump in my throat when u make ado about nothing, about getting out of the town. dàn nǐ wú lǐ qǔ nào zǒng xiǎng yuǎn zǒu gāo fēi jiù yǒu diǎn lìng rén tóu téng |
| [02:12.42] | I know u won' t freak out for some lipsticks jǐ zhǐ kǒu hóng nǐ bù xī hǎn le |
| [02:15.66] | I know u were getting into mischief. wǒ zhī dào nǐ xǐ huān hú nào |
| [02:15.88] | They put the dirt on me, and you' re clear about that, it ain' t real. tā men shuō wǒ huài huà dàn nǐ zhī dào nà bú shì zhēn de |
| [02:19.24] | Got no time waiting for Starbucks, another nice choice to grab a Rio. xīng bā kè wǒ lǎn de děng mǎi píng Rio yě xíng |
| [02:22.88] | I' m not interested partying with long conversation, cut to the chase without a hitch. wǒ bù xǐ huān tuō tà rǒng cháng de duì huà wǒ men zhí jiē jìn rù zhòng diǎn ba |
| [02:26.41] | bleach my shoes bǎ xié shuà bái |
| [02:27.25] | stroll down the streets dà jiē màn bù |
| [02:28.19] | under control, within my reach nèi xiē zá shì dōu zài wǒ kòng zhì zhǎng wò dāng zhōng |
| [02:29.99] | Scroll up the screen huá kāi píng mù |
| [02:30.84] | couple of chicks look for some chitchat, bastards look for papers. nǚ hái men xiǎng yào liáo tiān hún dàn men xiǎng jiè qián |
| [02:33.53] | reminded me " cakes and ale heal your soul or just snatch it" " I' m your cover" nǐ tí xǐng wǒ " líng hún néng bèi xún huān zuò yuè zhì yù huò zhě duó zǒu" " wǒ cái shì nǐ de yī kào" |
| [02:50.05] | Baby we went too far |
| [02:53.49] | ahh |
| [03:00.73] | ahh |
| [03:19.69] | maybe I need to prove my vow, tell u that ain' t a joke kě néng xū yào qù zhèng míng wǒ de shì yán gào sù nǐ nà bú shì wán xiào |
| [03:21.43] | crowds tryna get me drown, I stay afloat. máng máng rén qún xiǎng yān mò wǒ dàn wǒ zài piāo liú |
| [03:23.29] | stuck in my thang, stuck in my business, off the booze, away from smoke. zuò zhe zì jǐ de shì yuǎn lí xiāng yān jiǔ jīng |
| [03:26.71] | keep my promise lǚ xíng nuò yán |
| [03:28.69] | grope in the darkness mō hēi qián xíng |
| [03:28.59] | hit the targets dá chéng mù biāo |
| [03:29.37] | and that' s the point nà cái shì zhòng diǎn |
| [03:30.39] | we' re just reckless wǒ men zǒng shì dǎn dà wàng wéi |
| [03:31.23] | night' s flawless yè wǎn wán měi wú xiá |
| [03:32.12] | your eyes draw us nǐ de yǎn móu zhù zhe wǒ men |
| [03:33.02] | toss a coin. zhè cì rēng yìng bì jué shèng fù ba |
| [03:35.71] | You gotta go but I should' ve lied to u nǐ xiǎng yào lí kāi le wǒ yīng gāi shuō gè huǎng wǎn liú nǐ de |
| [03:39.19] | Sad to know, no such thing like unicorn shì shàng méi yǒu xiàng dú jiǎo shòu zhè zhǒng pò shì cún zài |
| [03:43.93] | Everything I do, you do, oh, baby we went too far nǐ wǒ suǒ zuò de bǎo bèi wǒ men guò huǒ le |
| [03:57.60] | Baby we went too far bǎo bèi wù jí bì fǎn |
YouTube Results (More on YouTube)