| Song | Bon voyage monsieur dumollet ! |
| Artist | Ma Thilde |
| Album | Chansons z'enfantines, vol. 3 (Comptines traditionnelles pour les tout-petits) |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Traditional | |
| 作曲 : Traditional | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet, | |
| À Saint-Malo, débarquez sans naufrage, | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet, | |
| Et revenez si le pays vous plaît ! | |
| Mais si vous allez voir la capitale, | |
| Méfiez-vous des voleurs, des amis, | |
| Des billets doux, des coups, de la cabale, | |
| Des pistolets et des torticolis. | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet… | |
| Là vous verrez les deux mains dans les poches, | |
| Aller, venir des sages et des fous, | |
| Des gens bien faits, des tordus, des bancroches, | |
| Nul ne sera jambé si bien que vous. | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet | |
| Des polissons vous feront bien des niches, | |
| À votre nez riront bien des valets, | |
| Craignez surtout les barbets, les caniches, | |
| Car ils voudront caresser vos mollets. | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet… | |
| L'air de la mer peut vous être contraire, | |
| Pour vos bas bleus les flots sont un écueil, | |
| Si ce séjour enfin, sait vous déplaire, | |
| Revenez-nous avec bon pied, bon œil ! | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet… |
| zuo ci : Traditional | |
| zuo qu : Traditional | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet, | |
| À SaintMalo, de barquez sans naufrage, | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet, | |
| Et revenez si le pays vous pla t ! | |
| Mais si vous allez voir la capitale, | |
| Me fiezvous des voleurs, des amis, | |
| Des billets doux, des coups, de la cabale, | |
| Des pistolets et des torticolis. | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet | |
| La vous verrez les deux mains dans les poches, | |
| Aller, venir des sages et des fous, | |
| Des gens bien faits, des tordus, des bancroches, | |
| Nul ne sera jambe si bien que vous. | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet | |
| Des polissons vous feront bien des niches, | |
| À votre nez riront bien des valets, | |
| Craignez surtout les barbets, les caniches, | |
| Car ils voudront caresser vos mollets. | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet | |
| L' air de la mer peut vous tre contraire, | |
| Pour vos bas bleus les flots sont un e cueil, | |
| Si ce se jour enfin, sait vous de plaire, | |
| Reveneznous avec bon pied, bon il ! | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet |
| zuò cí : Traditional | |
| zuò qǔ : Traditional | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet, | |
| À SaintMalo, dé barquez sans naufrage, | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet, | |
| Et revenez si le pays vous pla t ! | |
| Mais si vous allez voir la capitale, | |
| Mé fiezvous des voleurs, des amis, | |
| Des billets doux, des coups, de la cabale, | |
| Des pistolets et des torticolis. | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet | |
| Là vous verrez les deux mains dans les poches, | |
| Aller, venir des sages et des fous, | |
| Des gens bien faits, des tordus, des bancroches, | |
| Nul ne sera jambé si bien que vous. | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet | |
| Des polissons vous feront bien des niches, | |
| À votre nez riront bien des valets, | |
| Craignez surtout les barbets, les caniches, | |
| Car ils voudront caresser vos mollets. | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet | |
| L' air de la mer peut vous tre contraire, | |
| Pour vos bas bleus les flots sont un é cueil, | |
| Si ce sé jour enfin, sait vous dé plaire, | |
| Reveneznous avec bon pied, bon il ! | |
| Bon voyage, Monsieur Dumollet |