6. 反芻 Rumination
6. fan chu Rumination Lyrics
| Song | 6. 反芻 Rumination |
| Artist | 未濟 |
| Album | 甲-我 / 1st-Ego |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : 未濟 | |
| 作曲 : 未濟 | |
| ISRC: FR-10S-19-34293 | |
| 饗民以潲以虛民 賂民以貸以誘民 | |
| Feed the people with pigwash so that you may enervate them. | |
| Lure the people with loan so that you may capture them. | |
| 人牧之略萬千 奈何服之以鞭 | |
| There are hundreds of methods to manipulate the people. | |
| However, the worst one is adopted here. | |
| 闕階何以歿 上下焉得覆 主仆豈可殆 | |
| 反芻 | |
| How can hierarchy be eliminated? | |
| How can polarization be upset? | |
| How can helotism be destroyed? | |
| Rumination. | |
| 去民之兵以弱民 篡民之字以愚民 | |
| Partition the weapons from the people so that you may paralyze them. | |
| Tamper the characters of the people so that you may idiotize them. | |
| 人禦之術小異 古今東西大同 | |
| Discrepancies between methods of manipulation are slight. | |
| By contrast, they are almost the same throughout histories in the west and the east. | |
| 闕階何以歿 上下焉得覆 主仆豈可殆 | |
| 反芻 | |
| How can hierarchy be eliminated? | |
| How can polarization be upset? | |
| How can helotism be destroyed? | |
| Rumination. | |
| 師夷長技 以制萬民 | |
| Studying the foreign advance techniques, is for overpowering the public. | |
| 效吾先賢 以制伯季 | |
| Intimating the saints in the past, is for suppressing the peers. | |
| 繼往開來 以制百國 | |
| Succeeding yesterday and initiating tomorrow, is for overwhelming other nations. | |
| 睥睨今古 惟有新牧 | |
| The only one who is able to outface the world, should be the people-herder. | |
| 陣容 Cast | |
| 編曲： | |
| 人聲：多舛之木 | |
| 吉他：多舛之木 | |
| 主奏吉他：多舛之木 | |
| 貝斯：多舛之木 | |
| 鼓：多舛之木 | |
| 古箏：多舛之木 | |
| 電子樂：多舛之木 | |
| 特效：多舛之木 | |
| Composing: | |
| Vocal: JWP | |
| Guitar: JWP | |
| Lead Guitar: JWP | |
| Bass: JWP | |
| Drum: JWP | |
| Zheng: JWP | |
| Electro: JWP | |
| FX: JWP | |
| 作詞：多舛之木 | |
| 翻譯：多舛之木 | |
| Lyrics: JWP | |
| Translation: JWP | |
| 錄製： | |
| 人聲：多舛之木 | |
| 合聲：多舛之木 | |
| 吉他：多舛之木 | |
| 主奏吉他：多舛之木 | |
| 貝斯：貓 | |
| VST樂器：多舛之木 | |
| Record: | |
| Vocal: JWP | |
| Background Vocal: JWP | |
| Guitar: JWP | |
| Lead Guitar: JWP | |
| Bass: Cat | |
| VST Instrument: JWP | |
| 軌道編輯：李力 | |
| 混音：李力 | |
| 母帶：李力 | |
| 監製：多舛之木 | |
| Track Editing: Nye | |
| Mixing: Nye | |
| Mastering: Nye | |
| Executive Producer: JWP |
| zuo ci : wei ji | |
| zuo qu : wei ji | |
| ISRC: FR10S1934293 | |
| xiang min yi shao yi xu min lu min yi dai yi you min | |
| Feed the people with pigwash so that you may enervate them. | |
| Lure the people with loan so that you may capture them. | |
| ren mu zhi lue wan qian nai he fu zhi yi bian | |
| There are hundreds of methods to manipulate the people. | |
| However, the worst one is adopted here. | |
| que jie he yi mo shang xia yan de fu zhu pu qi ke dai | |
| fan chu | |
| How can hierarchy be eliminated? | |
| How can polarization be upset? | |
| How can helotism be destroyed? | |
| Rumination. | |
| qu min zhi bing yi ruo min cuan min zhi zi yi yu min | |
| Partition the weapons from the people so that you may paralyze them. | |
| Tamper the characters of the people so that you may idiotize them. | |
| ren yu zhi shu xiao yi gu jin dong xi da tong | |
| Discrepancies between methods of manipulation are slight. | |
| By contrast, they are almost the same throughout histories in the west and the east. | |
| que jie he yi mo shang xia yan de fu zhu pu qi ke dai | |
| fan chu | |
| How can hierarchy be eliminated? | |
| How can polarization be upset? | |
| How can helotism be destroyed? | |
| Rumination. | |
| shi yi zhang ji yi zhi wan min | |
| Studying the foreign advance techniques, is for overpowering the public. | |
| xiao wu xian xian yi zhi bo ji | |
| Intimating the saints in the past, is for suppressing the peers. | |
| ji wang kai lai yi zhi bai guo | |
| Succeeding yesterday and initiating tomorrow, is for overwhelming other nations. | |
| pi ni jin gu wei you xin mu | |
| The only one who is able to outface the world, should be the peopleherder. | |
| zhen rong Cast | |
| bian qu: | |
| ren sheng: duo chuan zhi mu | |
| ji ta: duo chuan zhi mu | |
| zhu zou ji ta: duo chuan zhi mu | |
| bei si: duo chuan zhi mu | |
| gu: duo chuan zhi mu | |
| gu zheng: duo chuan zhi mu | |
| dian zi le: duo chuan zhi mu | |
| te xiao: duo chuan zhi mu | |
| Composing: | |
| Vocal: JWP | |
| Guitar: JWP | |
| Lead Guitar: JWP | |
| Bass: JWP | |
| Drum: JWP | |
| Zheng: JWP | |
| Electro: JWP | |
| FX: JWP | |
| zuo ci: duo chuan zhi mu | |
| fan yi: duo chuan zhi mu | |
| Lyrics: JWP | |
| Translation: JWP | |
| lu zhi: | |
| ren sheng: duo chuan zhi mu | |
| he sheng: duo chuan zhi mu | |
| ji ta: duo chuan zhi mu | |
| zhu zou ji ta: duo chuan zhi mu | |
| bei si: mao | |
| VST le qi: duo chuan zhi mu | |
| Record: | |
| Vocal: JWP | |
| Background Vocal: JWP | |
| Guitar: JWP | |
| Lead Guitar: JWP | |
| Bass: Cat | |
| VST Instrument: JWP | |
| gui dao bian ji: li li | |
| hun yin: li li | |
| mu dai: li li | |
| jian zhi: duo chuan zhi mu | |
| Track Editing: Nye | |
| Mixing: Nye | |
| Mastering: Nye | |
| Executive Producer: JWP |
| zuò cí : wèi jì | |
| zuò qǔ : wèi jì | |
| ISRC: FR10S1934293 | |
| xiǎng mín yǐ shào yǐ xū mín lù mín yǐ dài yǐ yòu mín | |
| Feed the people with pigwash so that you may enervate them. | |
| Lure the people with loan so that you may capture them. | |
| rén mù zhī lüè wàn qiān nài hé fú zhī yǐ biān | |
| There are hundreds of methods to manipulate the people. | |
| However, the worst one is adopted here. | |
| què jiē hé yǐ mò shàng xià yān dé fù zhǔ pú qǐ kě dài | |
| fǎn chú | |
| How can hierarchy be eliminated? | |
| How can polarization be upset? | |
| How can helotism be destroyed? | |
| Rumination. | |
| qù mín zhī bīng yǐ ruò mín cuàn mín zhī zì yǐ yú mín | |
| Partition the weapons from the people so that you may paralyze them. | |
| Tamper the characters of the people so that you may idiotize them. | |
| rén yù zhī shù xiǎo yì gǔ jīn dōng xī dà tóng | |
| Discrepancies between methods of manipulation are slight. | |
| By contrast, they are almost the same throughout histories in the west and the east. | |
| què jiē hé yǐ mò shàng xià yān dé fù zhǔ pú qǐ kě dài | |
| fǎn chú | |
| How can hierarchy be eliminated? | |
| How can polarization be upset? | |
| How can helotism be destroyed? | |
| Rumination. | |
| shī yí zhǎng jì yǐ zhì wàn mín | |
| Studying the foreign advance techniques, is for overpowering the public. | |
| xiào wú xiān xián yǐ zhì bó jì | |
| Intimating the saints in the past, is for suppressing the peers. | |
| jì wǎng kāi lái yǐ zhì bǎi guó | |
| Succeeding yesterday and initiating tomorrow, is for overwhelming other nations. | |
| pì nì jīn gǔ wéi yǒu xīn mù | |
| The only one who is able to outface the world, should be the peopleherder. | |
| zhèn róng Cast | |
| biān qū: | |
| rén shēng: duō chuǎn zhī mù | |
| jí tā: duō chuǎn zhī mù | |
| zhǔ zòu jí tā: duō chuǎn zhī mù | |
| bèi sī: duō chuǎn zhī mù | |
| gǔ: duō chuǎn zhī mù | |
| gǔ zhēng: duō chuǎn zhī mù | |
| diàn zi lè: duō chuǎn zhī mù | |
| tè xiào: duō chuǎn zhī mù | |
| Composing: | |
| Vocal: JWP | |
| Guitar: JWP | |
| Lead Guitar: JWP | |
| Bass: JWP | |
| Drum: JWP | |
| Zheng: JWP | |
| Electro: JWP | |
| FX: JWP | |
| zuò cí: duō chuǎn zhī mù | |
| fān yì: duō chuǎn zhī mù | |
| Lyrics: JWP | |
| Translation: JWP | |
| lù zhì: | |
| rén shēng: duō chuǎn zhī mù | |
| hé shēng: duō chuǎn zhī mù | |
| jí tā: duō chuǎn zhī mù | |
| zhǔ zòu jí tā: duō chuǎn zhī mù | |
| bèi sī: māo | |
| VST lè qì: duō chuǎn zhī mù | |
| Record: | |
| Vocal: JWP | |
| Background Vocal: JWP | |
| Guitar: JWP | |
| Lead Guitar: JWP | |
| Bass: Cat | |
| VST Instrument: JWP | |
| guǐ dào biān jí: lǐ lì | |
| hùn yīn: lǐ lì | |
| mǔ dài: lǐ lì | |
| jiān zhì: duō chuǎn zhī mù | |
| Track Editing: Nye | |
| Mixing: Nye | |
| Mastering: Nye | |
| Executive Producer: JWP |
YouTube Results (More on YouTube)