| 作词 : Jon Hendricks | |
| 作曲 : Gigi Gryce | |
| I been to pass your doorway 我去过你的门口 | |
| Gave you a buzz, that's all给你一个嗡嗡声 没错 | |
| Lately I thought all about you 我脑海中全是你 | |
| So I thought I'd pay a social call 所以我想到我会给你一个社交电话 | |
| Do you recall the old days 你还记得过去的日子吗 | |
| We use to have a ball 我们曾经一起打球 | |
| Not that I'm lonesome without you 不是因为没有你我很寂寞 | |
| I just thought I'd pay a social call 只是因为我想起来我会给你一个社交电话 | |
| I lie and say things are just swell 我说谎说这些东西太膨胀了 | |
| But to tell the truth但是我需要告诉你真相 | |
| I haven't been too well我不太好 | |
| And if you should try to kiss me如果你试着吻我 | |
| I wouldn't even stall我甚至都不会停止 | |
| Maybe we'll get back together可能我们还会在一起 | |
| Starting with incendental, elemental 开始一个偶然的 基本的 | |
| Simple social call简单的社交电话 | |
| Yeah | |
| Being here with you again跟你再在一起 | |
| Has brought such precious memories拥有了很多美好的回忆 | |
| Awaking many feelings就像是很多美好的事物苏醒了 | |
| I feel so alive again我感觉我又活过来了 | |
| Sitting here talking to you坐在你身边跟你倾诉 | |
| Late into the night在午夜时分 | |
| Feels like we've never ever been apart就像是我们从未分开过一样 | |
| You've always been in my heart你总是在我的心里 | |
| I vividly remember things we used to do and say我依稀记得我们曾经做过的事说过的话 | |
| And laugh and dance and ooh一起欢笑一起舞蹈 | |
| You were my boo你是我的嘘声 | |
| How we ever parted 我们怎样分开的 | |
| I guess life just ends up being我猜生命刚刚结束 | |
| Then we went our separate ways然后我们结束了 | |
| Singing has been so amazing歌唱曾经是那么神奇 | |
| So many wonderful things那么精彩的事情 | |
| I've worked for, prayed for我曾经祈祷 | |
| Have filled my days填充了我整个生活 | |
| But while this fabulous life is taking place但是当美好的生活袭来的时候 | |
| That one special love has not filled sacred space这种神圣的爱情并没有发生 | |
| Now I feel the heat, the fire, the sweetness现在我感受到了热烈 火 还有美好 | |
| As you hold me in your arms当你抱着我的时候 | |
| There's no way I want to go我哪里都不想去 | |
| But baby, take it slow我们放慢脚步 | |
| Let's do some laughing, dancing让我们一起欢笑 跳舞 | |
| Dreaming and romancing畅想寻找浪漫 | |
| Ooo let's give it a go让我们来吧 | |
| I lie and say things are just swell 我说谎说这些东西太膨胀了 | |
| But to tell the truth但是我需要告诉你真相 | |
| I haven't been too well我不太好 | |
| And if you should try to kiss me如果你试着吻我 | |
| I wouldn't even stall我甚至都不会停止 | |
| Maybe we'll get back together可能我们还会在一起 | |
| Starting with incendental, elemental 开始一个偶然的 基本的 | |
| Simple social call简单的社交电话 | |
| Starting with incendental, elemental开始一个偶然的 基本的 Simple social 简单的社交电话 |
| zuo ci : Jon Hendricks | |
| zuo qu : Gigi Gryce | |
| I been to pass your doorway wo qu guo ni de men kou | |
| Gave you a buzz, that' s all gei ni yi ge weng weng sheng mei cuo | |
| Lately I thought all about you wo nao hai zhong quan shi ni | |
| So I thought I' d pay a social call suo yi wo xiang dao wo hui gei ni yi ge she jiao dian hua | |
| Do you recall the old days ni hai ji de guo qu de ri zi ma | |
| We use to have a ball wo men ceng jing yi qi da qiu | |
| Not that I' m lonesome without you bu shi yin wei mei you ni wo hen ji mo | |
| I just thought I' d pay a social call zhi shi yin wei wo xiang qi lai wo hui gei ni yi ge she jiao dian hua | |
| I lie and say things are just swell wo shuo huang shuo zhei xie dong xi tai peng zhang le | |
| But to tell the truth dan shi wo xu yao gao su ni zhen xiang | |
| I haven' t been too well wo bu tai hao | |
| And if you should try to kiss me ru guo ni shi zhe wen wo | |
| I wouldn' t even stall wo shen zhi dou bu hui ting zhi | |
| Maybe we' ll get back together ke neng wo men hai hui zai yi qi | |
| Starting with incendental, elemental kai shi yi ge ou ran de ji ben de | |
| Simple social call jian dan de she jiao dian hua | |
| Yeah | |
| Being here with you again gen ni zai zai yi qi | |
| Has brought such precious memories yong you le hen duo mei hao de hui yi | |
| Awaking many feelings jiu xiang shi hen duo mei hao de shi wu su xing le | |
| I feel so alive again wo gan jue wo you huo guo lai le | |
| Sitting here talking to you zuo zai ni shen bian gen ni qing su | |
| Late into the night zai wu ye shi fen | |
| Feels like we' ve never ever been apart jiu xiang shi wo men cong wei fen kai guo yi yang | |
| You' ve always been in my heart ni zong shi zai wo de xin li | |
| I vividly remember things we used to do and say wo yi xi ji de wo men ceng jing zuo guo de shi shuo guo de hua | |
| And laugh and dance and ooh yi qi huan xiao yi qi wu dao | |
| You were my boo ni shi wo de xu sheng | |
| How we ever parted wo men zen yang fen kai de | |
| I guess life just ends up being wo cai sheng ming gang gang jie shu | |
| Then we went our separate ways ran hou wo men jie shu le | |
| Singing has been so amazing ge chang ceng jing shi na me shen qi | |
| So many wonderful things na me jing cai de shi qing | |
| I' ve worked for, prayed for wo ceng jing qi dao | |
| Have filled my days tian chong le wo zheng ge sheng huo | |
| But while this fabulous life is taking place dan shi dang mei hao de sheng huo xi lai de shi hou | |
| That one special love has not filled sacred space zhe zhong shen sheng de ai qing bing mei you fa sheng | |
| Now I feel the heat, the fire, the sweetness xian zai wo gan shou dao le re lie huo hai you mei hao | |
| As you hold me in your arms dang ni bao zhe wo de shi hou | |
| There' s no way I want to go wo na li dou bu xiang qu | |
| But baby, take it slow wo men fang man jiao bu | |
| Let' s do some laughing, dancing rang wo men yi qi huan xiao tiao wu | |
| Dreaming and romancing chang xiang xun zhao lang man | |
| Ooo let' s give it a go rang wo men lai ba | |
| I lie and say things are just swell wo shuo huang shuo zhei xie dong xi tai peng zhang le | |
| But to tell the truth dan shi wo xu yao gao su ni zhen xiang | |
| I haven' t been too well wo bu tai hao | |
| And if you should try to kiss me ru guo ni shi zhe wen wo | |
| I wouldn' t even stall wo shen zhi dou bu hui ting zhi | |
| Maybe we' ll get back together ke neng wo men hai hui zai yi qi | |
| Starting with incendental, elemental kai shi yi ge ou ran de ji ben de | |
| Simple social call jian dan de she jiao dian hua | |
| Starting with incendental, elemental kai shi yi ge ou ran de ji ben de Simple social jian dan de she jiao dian hua |
| zuò cí : Jon Hendricks | |
| zuò qǔ : Gigi Gryce | |
| I been to pass your doorway wǒ qù guò nǐ de mén kǒu | |
| Gave you a buzz, that' s all gěi nǐ yí gè wēng wēng shēng méi cuò | |
| Lately I thought all about you wǒ nǎo hǎi zhōng quán shì nǐ | |
| So I thought I' d pay a social call suǒ yǐ wǒ xiǎng dào wǒ huì gěi nǐ yí gè shè jiāo diàn huà | |
| Do you recall the old days nǐ hái jì de guò qù de rì zi ma | |
| We use to have a ball wǒ men céng jīng yì qǐ dǎ qiú | |
| Not that I' m lonesome without you bú shì yīn wèi méi yǒu nǐ wǒ hěn jì mò | |
| I just thought I' d pay a social call zhǐ shì yīn wèi wǒ xiǎng qǐ lái wǒ huì gěi nǐ yí gè shè jiāo diàn huà | |
| I lie and say things are just swell wǒ shuō huǎng shuō zhèi xiē dōng xī tài péng zhàng le | |
| But to tell the truth dàn shì wǒ xū yào gào sù nǐ zhēn xiàng | |
| I haven' t been too well wǒ bù tài hǎo | |
| And if you should try to kiss me rú guǒ nǐ shì zhe wěn wǒ | |
| I wouldn' t even stall wǒ shèn zhì dōu bú huì tíng zhǐ | |
| Maybe we' ll get back together kě néng wǒ men hái huì zài yì qǐ | |
| Starting with incendental, elemental kāi shǐ yí gè ǒu rán de jī běn de | |
| Simple social call jiǎn dān de shè jiāo diàn huà | |
| Yeah | |
| Being here with you again gēn nǐ zài zài yì qǐ | |
| Has brought such precious memories yōng yǒu le hěn duō měi hǎo de huí yì | |
| Awaking many feelings jiù xiàng shì hěn duō měi hǎo de shì wù sū xǐng le | |
| I feel so alive again wǒ gǎn jué wǒ yòu huó guò lái le | |
| Sitting here talking to you zuò zài nǐ shēn biān gēn nǐ qīng sù | |
| Late into the night zài wǔ yè shí fēn | |
| Feels like we' ve never ever been apart jiù xiàng shì wǒ men cóng wèi fēn kāi guò yí yàng | |
| You' ve always been in my heart nǐ zǒng shì zài wǒ de xīn lǐ | |
| I vividly remember things we used to do and say wǒ yī xī jì de wǒ men céng jīng zuò guò de shì shuō guò de huà | |
| And laugh and dance and ooh yì qǐ huān xiào yì qǐ wǔ dǎo | |
| You were my boo nǐ shì wǒ de xū shēng | |
| How we ever parted wǒ men zěn yàng fēn kāi de | |
| I guess life just ends up being wǒ cāi shēng mìng gāng gāng jié shù | |
| Then we went our separate ways rán hòu wǒ men jié shù le | |
| Singing has been so amazing gē chàng céng jīng shì nà me shén qí | |
| So many wonderful things nà me jīng cǎi de shì qíng | |
| I' ve worked for, prayed for wǒ céng jīng qí dǎo | |
| Have filled my days tián chōng le wǒ zhěng gè shēng huó | |
| But while this fabulous life is taking place dàn shì dāng měi hǎo de shēng huó xí lái de shí hòu | |
| That one special love has not filled sacred space zhè zhǒng shén shèng de ài qíng bìng méi yǒu fā shēng | |
| Now I feel the heat, the fire, the sweetness xiàn zài wǒ gǎn shòu dào le rè liè huǒ hái yǒu měi hǎo | |
| As you hold me in your arms dāng nǐ bào zhe wǒ de shí hòu | |
| There' s no way I want to go wǒ nǎ lǐ dōu bù xiǎng qù | |
| But baby, take it slow wǒ men fàng màn jiǎo bù | |
| Let' s do some laughing, dancing ràng wǒ men yì qǐ huān xiào tiào wǔ | |
| Dreaming and romancing chàng xiǎng xún zhǎo làng màn | |
| Ooo let' s give it a go ràng wǒ men lái ba | |
| I lie and say things are just swell wǒ shuō huǎng shuō zhèi xiē dōng xī tài péng zhàng le | |
| But to tell the truth dàn shì wǒ xū yào gào sù nǐ zhēn xiàng | |
| I haven' t been too well wǒ bù tài hǎo | |
| And if you should try to kiss me rú guǒ nǐ shì zhe wěn wǒ | |
| I wouldn' t even stall wǒ shèn zhì dōu bú huì tíng zhǐ | |
| Maybe we' ll get back together kě néng wǒ men hái huì zài yì qǐ | |
| Starting with incendental, elemental kāi shǐ yí gè ǒu rán de jī běn de | |
| Simple social call jiǎn dān de shè jiāo diàn huà | |
| Starting with incendental, elemental kāi shǐ yí gè ǒu rán de jī běn de Simple social jiǎn dān de shè jiāo diàn huà |
YouTube Results (More on YouTube)