| Song | Keen On Keeping It Off |
| Artist | Humans Etcetera |
| Album | Au Courant Baklava |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Humans Etcetera | |
| 作曲 : Humans Etcetera | |
| First up, steps must be taken to lose weight. | |
| 首先,必须采取措施减肥。 | |
| Actions are louder than calories. | |
| 行动比卡路里更响亮。 | |
| Burn them doing anything I want, | |
| 我做任何我想做的就可以燃烧卡路里 | |
| except eating food for comfort: milktea and donuts. Goodbye. | |
| 可是不可以继续吃爽心美食:比如说奶茶或者甜甜圈。那再见。 | |
| My will is strong. Keen on keeping it off. | |
| 我的意志坚强。热衷于不再发胖。 | |
| Doubt creeps in to take me down to relapse city | |
| 疑惑悄悄地带我回到复城 | |
| like on my head is a bounty and it's trying to make a living. | |
| 就像在我的头上是一个赏金,它试图赚钱。 | |
| So I re-say... | |
| 所以我再说一遍… | |
| My will is strong. Keen on keeping it off. | |
| 我的意志坚强。热衷于不再发胖。 |
| zuo ci : Humans Etcetera | |
| zuo qu : Humans Etcetera | |
| First up, steps must be taken to lose weight. | |
| shou xian, bi xu cai qu cuo shi jian fei. | |
| Actions are louder than calories. | |
| xing dong bi ka lu li geng xiang liang. | |
| Burn them doing anything I want, | |
| wo zuo ren he wo xiang zuo de jiu ke yi ran shao ka lu li | |
| except eating food for comfort: milktea and donuts. Goodbye. | |
| ke shi bu ke yi ji xu chi shuang xin mei shi: bi ru shuo nai cha huo zhe tian tian quan. na zai jian. | |
| My will is strong. Keen on keeping it off. | |
| wo de yi zhi jian qiang. re zhong yu bu zai fa pang. | |
| Doubt creeps in to take me down to relapse city | |
| yi huo qiao qiao di dai wo hui dao fu cheng | |
| like on my head is a bounty and it' s trying to make a living. | |
| jiu xiang zai wo de tou shang shi yi ge shang jin, ta shi tu zhuan qian. | |
| So I resay... | |
| suo yi wo zai shuo yi bian | |
| My will is strong. Keen on keeping it off. | |
| wo de yi zhi jian qiang. re zhong yu bu zai fa pang. |
| zuò cí : Humans Etcetera | |
| zuò qǔ : Humans Etcetera | |
| First up, steps must be taken to lose weight. | |
| shǒu xiān, bì xū cǎi qǔ cuò shī jiǎn féi. | |
| Actions are louder than calories. | |
| xíng dòng bǐ kǎ lù lǐ gèng xiǎng liàng. | |
| Burn them doing anything I want, | |
| wǒ zuò rèn hé wǒ xiǎng zuò de jiù kě yǐ rán shāo kǎ lù lǐ | |
| except eating food for comfort: milktea and donuts. Goodbye. | |
| kě shì bù kě yǐ jì xù chī shuǎng xīn měi shí: bǐ rú shuō nǎi chá huò zhě tián tián quān. nà zài jiàn. | |
| My will is strong. Keen on keeping it off. | |
| wǒ de yì zhì jiān qiáng. rè zhōng yú bù zài fā pàng. | |
| Doubt creeps in to take me down to relapse city | |
| yí huò qiāo qiāo dì dài wǒ huí dào fù chéng | |
| like on my head is a bounty and it' s trying to make a living. | |
| jiù xiàng zài wǒ de tóu shàng shì yí gè shǎng jīn, tā shì tú zhuàn qián. | |
| So I resay... | |
| suǒ yǐ wǒ zài shuō yī biàn | |
| My will is strong. Keen on keeping it off. | |
| wǒ de yì zhì jiān qiáng. rè zhōng yú bù zài fā pàng. |