| Song | Pourquoi tu cries ? ? |
| Artist | Johan Papaconstantino |
| Album | Contre-jour |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Johan Papaconstantino | |
| 作曲 : Johan Papaconstantino/Kaldaras Apostolos | |
| Pourquoi chérie tu cries? | |
| Pourquoi ma chérie tu cries? | |
| Pourquoi chérie tu cries? | |
| Hier comme aujourd'hui | |
| (Greek): και την καρδιά μου σκίζεις, χωρίς να μου το λες | |
| Tu croyais que j'men foutais d'toi | |
| Que je r'gardais qu'pour moi | |
| Après qu'ai vu qu'pour toi | |
| Toi tu m'as dit ça | |
| Tu es mon love mon bébé | |
| Mais là j'vais voir ailleurs | |
| Je voulais t'appeler, t'étais pas | |
| Là s'teuplaît arrête de faire ça | |
| J'imaginais qu'on aurait pu | |
| S'retrouver mais on s'est perdu | |
| Je voulais pas tester sur ça | |
| C'est un jeu que je comprends pas | |
| Nous deux c'était bien au début | |
| On est partit quand l'autre est revenu | |
| Je voulais t'appeler t'étais pas | |
| Là s'teuplaît arrête de faire ça | |
| J'imaginais qu'on aurait pu | |
| S'retrouver mais on s'est perdu | |
| Je voulais t'app’ler t'étais pas | |
| Là s'teuplaît arrête de faire ça | |
| J'imaginais qu'on aurait pu | |
| Avancer mais on s'est perdu | |
| Pourquoi mon coeur tu pleures? | |
| Pourquoi mon coeur tu pleures? | |
| Pourquoi mon coeur tu pleures? | |
| Ça ira mieux d'ta l'heure | |
| (Greek): και πάλι θ’ αγαπούσα, γλυκιά μου και μην κλαις | |
| Tu croyais que j'men foutais d'toi | |
| Que je r'gardais qu'pour moi | |
| Après qu'ai vu qu'pour toi | |
| Toi tu m'as dit ça | |
| Tu es mon love mon bébé | |
| Mais là j'vais voir ailleurs | |
| Je voulais t'appeler t'étais pas | |
| Là s'teuplaît arrête de faire ça | |
| J'imaginais qu'on aurait pu | |
| S'retrouver mais on s'est perdu | |
| Je voulais t'app’ler t'étais pas | |
| Là s'teuplaît arrête de faire ça | |
| J'imaginais qu'on aurait pu | |
| Avancer mais on s'est perdu |
| zuo ci : Johan Papaconstantino | |
| zuo qu : Johan Papaconstantino Kaldaras Apostolos | |
| Pourquoi che rie tu cries? | |
| Pourquoi ma che rie tu cries? | |
| Pourquoi che rie tu cries? | |
| Hier comme aujourd' hui | |
| Greek: , | |
| Tu croyais que j' men foutais d' toi | |
| Que je r' gardais qu' pour moi | |
| Apre s qu' ai vu qu' pour toi | |
| Toi tu m' as dit a | |
| Tu es mon love mon be be | |
| Mais la j' vais voir ailleurs | |
| Je voulais t' appeler, t'e tais pas | |
| La s' teupla t arr te de faire a | |
| J' imaginais qu' on aurait pu | |
| S' retrouver mais on s' est perdu | |
| Je voulais pas tester sur a | |
| C' est un jeu que je comprends pas | |
| Nous deux c'e tait bien au de but | |
| On est partit quand l' autre est revenu | |
| Je voulais t' appeler t'e tais pas | |
| La s' teupla t arr te de faire a | |
| J' imaginais qu' on aurait pu | |
| S' retrouver mais on s' est perdu | |
| Je voulais t' app' ler t'e tais pas | |
| La s' teupla t arr te de faire a | |
| J' imaginais qu' on aurait pu | |
| Avancer mais on s' est perdu | |
| Pourquoi mon coeur tu pleures? | |
| Pourquoi mon coeur tu pleures? | |
| Pourquoi mon coeur tu pleures? | |
| a ira mieux d' ta l' heure | |
| Greek: ' , | |
| Tu croyais que j' men foutais d' toi | |
| Que je r' gardais qu' pour moi | |
| Apre s qu' ai vu qu' pour toi | |
| Toi tu m' as dit a | |
| Tu es mon love mon be be | |
| Mais la j' vais voir ailleurs | |
| Je voulais t' appeler t'e tais pas | |
| La s' teupla t arr te de faire a | |
| J' imaginais qu' on aurait pu | |
| S' retrouver mais on s' est perdu | |
| Je voulais t' app' ler t'e tais pas | |
| La s' teupla t arr te de faire a | |
| J' imaginais qu' on aurait pu | |
| Avancer mais on s' est perdu |
| zuò cí : Johan Papaconstantino | |
| zuò qǔ : Johan Papaconstantino Kaldaras Apostolos | |
| Pourquoi ché rie tu cries? | |
| Pourquoi ma ché rie tu cries? | |
| Pourquoi ché rie tu cries? | |
| Hier comme aujourd' hui | |
| Greek: , | |
| Tu croyais que j' men foutais d' toi | |
| Que je r' gardais qu' pour moi | |
| Aprè s qu' ai vu qu' pour toi | |
| Toi tu m' as dit a | |
| Tu es mon love mon bé bé | |
| Mais là j' vais voir ailleurs | |
| Je voulais t' appeler, t'é tais pas | |
| Là s' teupla t arr te de faire a | |
| J' imaginais qu' on aurait pu | |
| S' retrouver mais on s' est perdu | |
| Je voulais pas tester sur a | |
| C' est un jeu que je comprends pas | |
| Nous deux c'é tait bien au dé but | |
| On est partit quand l' autre est revenu | |
| Je voulais t' appeler t'é tais pas | |
| Là s' teupla t arr te de faire a | |
| J' imaginais qu' on aurait pu | |
| S' retrouver mais on s' est perdu | |
| Je voulais t' app' ler t'é tais pas | |
| Là s' teupla t arr te de faire a | |
| J' imaginais qu' on aurait pu | |
| Avancer mais on s' est perdu | |
| Pourquoi mon coeur tu pleures? | |
| Pourquoi mon coeur tu pleures? | |
| Pourquoi mon coeur tu pleures? | |
| a ira mieux d' ta l' heure | |
| Greek: ' , | |
| Tu croyais que j' men foutais d' toi | |
| Que je r' gardais qu' pour moi | |
| Aprè s qu' ai vu qu' pour toi | |
| Toi tu m' as dit a | |
| Tu es mon love mon bé bé | |
| Mais là j' vais voir ailleurs | |
| Je voulais t' appeler t'é tais pas | |
| Là s' teupla t arr te de faire a | |
| J' imaginais qu' on aurait pu | |
| S' retrouver mais on s' est perdu | |
| Je voulais t' app' ler t'é tais pas | |
| Là s' teupla t arr te de faire a | |
| J' imaginais qu' on aurait pu | |
| Avancer mais on s' est perdu |