| [00:00.000] | 作词 : 无/无 |
| [00:00.315] | 作曲 : 无/无 |
| [00:00.631] | This is one small step for woman/这是我踏出的一小步 |
| [00:03.882] | One giant leap for woman-kind/为女性踏出的一大步 |
| [00:11.881] | I'd rather be alone tonight/我宁愿一个人度过今晚 |
| [00:14.132] | You can say "I love you" through the phone tonight/随你怎么对着话筒说着“我爱你” |
| [00:17.381] | Really don’t wanna be in your arms tonight/今晚真的不想待在你的臂弯 |
| [00:20.881] | I'll just use my covers to stay warm tonight/我的被单也可以让我保持温暖 |
| [00:23.883] | Think I'm better off here all alone tonight/一个人也没有什么所谓 |
| [00:27.381] | Ain’t no checkin' on when I get home tonight/回到我的温巢 什么也不用理会 |
| [00:30.384] | Just makin' sure I'm good on my own tonight/确保我今晚一个人安适就好 |
| [00:33.382] | Even though there isn't nothin' wrong tonight/反正也无事发生 |
| [00:36.882] | Yeah, I'm just sayin', baby/我只想说 |
| [00:38.632] | I can’t really miss you if I’m with you/和你在一起 让我念不起你的美好 |
| [00:41.132] | And when I miss you, it'll change the way I kiss you/思念涌上心头的时分 我吻你的方式都会别于往常 |
| [00:44.381] | Baby, you know time apart is beneficial/你明白留点时间给彼此对你我都不失有益 |
| [00:47.382] | It’s like I'm the universe and you'll be N-A-S-A/我是那浩瀚宇宙 你只能是NASA |
| [00:51.382] | Give you the whole world, I'ma need space/我给了你整个地球 而我想要整个宇宙 |
| [00:54.632] | I’ma need space, I'ma, I'ma need/我想要的是整个宇宙 |
| [00:56.632] | You know I'm a star; space, I'ma need space/我闪耀如星辰 唯有宇宙才能容下的光辉 |
| [01:00.632] | I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)/我想要的是整个宇宙 |
| [01:03.882] | Give you the whole world, I'ma need space/我给了你整个地球 而我想要整个宇宙 |
| [01:07.132] | I'ma need space, I'ma, I'ma need/我想要的是整个宇宙 |
| [01:09.632] | You know I'm a star; space, I'ma need space/我闪耀如星辰 唯有宇宙才能容下的光辉 |
| [01:13.382] | I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)/我想要的是整个宇宙 |
| [01:16.882] | For the night/曾经的夜晚 |
| [01:18.382] | Usually I would love it if you stay the night/只要有你在我都深爱 |
| [01:21.382] | I just think I'm on another page tonight/我只是觉得我有些不在状态 |
| [01:24.883] | It ain't nothing wrong with saying I need me time/想一个人静静也无可厚非 |
| [01:29.632] | Usually I would orbit around you/往常的我只会绕你运转 |
| [01:32.632] | But gravity seems to be the only thing that's pulling me/但却只剩万有引力将我们联结 |
| [01:37.882] | You'll be my rise and shine soon as them stars align, mmm/群星齐列的夜晚 你是我的熠熠光辉 |
| [01:42.132] | Baby, I can't really miss you if I'm with you/和你在一起 让我念不起你的美好 |
| [01:44.882] | And when I miss you, it'll change the way I kiss you/思念涌上心头的时分 我吻你的方式都会别于往常 |
| [01:48.382] | Baby, you know time apart is beneficial/你明白留点时间给彼此对你我都不失有益 |
| [01:51.632] | It's like I'm the universe and you'll be N-A-S-A/我是那浩瀚宇宙 你只能是NASA |
| [01:55.132] | Give you the whole world, I'ma need space/我给了你整个地球 而我想要整个宇宙 |
| [01:58.382] | I'ma need space, I'ma, I'ma need/我想要的是整个宇宙 |
| [02:00.632] | You know I'm a star; space, I'ma need space/我闪耀如星辰 唯有宇宙才能容下的光辉 |
| [02:04.882] | I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)/我想要的是整个宇宙 |
| [02:07.883] | Give you the whole world, I'ma need space/我给了你整个地球 而我想要整个宇宙 |
| [02:11.133] | I'ma need space, I'ma, I'ma need/我想要的是整个宇宙 |
| [02:13.632] | You know I'm a star; space, I'ma need space/我闪耀如星辰 唯有宇宙才能容下的光辉 |
| [02:17.386] | I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)/我想要的是整个宇宙 |
| [02:20.883] | You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover/你不愿离开我 我也想弄清这其中的原委 |
| [02:27.383] | Keep me in your orbit and you know you'll drag me under/明知你会让我沦陷 却还要让我在你身边绕转 |
| [02:33.633] | You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover/你不愿离开我 我也想弄清这其中的原委 |
| [02:36.634] | (You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover)/你不愿离开我 我也想弄清这其中的原委 |
| [02:40.133] | Keep me in your orbit and you know you'll drag me under/明知你会让我沦陷 却还要让我在你身边绕转 |
| [02:43.633] | (Keep me in your orbit and you know you'll drag me under)/明知你会让我沦陷 却还要让我在你身边绕转 |
| [02:46.134] | Alone tonight/今晚一个人就好 |
| [02:51.385] | You can say "I love you" through the phone tonight/随你怎么对着话筒说着“我爱你” |
| [00:00.000] | zuo ci : wu wu |
| [00:00.315] | zuo qu : wu wu |
| [00:00.631] | This is one small step for woman zhe shi wo ta chu de yi xiao bu |
| [00:03.882] | One giant leap for womankind wei nv xing ta chu de yi da bu |
| [00:11.881] | I' d rather be alone tonight wo ning yuan yi ge ren du guo jin wan |
| [00:14.132] | You can say " I love you" through the phone tonight sui ni zen me dui zhe hua tong shuo zhe" wo ai ni" |
| [00:17.381] | Really don' t wanna be in your arms tonight jin wan zhen de bu xiang dai zai ni de bi wan |
| [00:20.881] | I' ll just use my covers to stay warm tonight wo de bei dan ye ke yi rang wo bao chi wen nuan |
| [00:23.883] | Think I' m better off here all alone tonight yi ge ren ye mei you shen me suo wei |
| [00:27.381] | Ain' t no checkin' on when I get home tonight hui dao wo de wen chao shen me ye bu yong li hui |
| [00:30.384] | Just makin' sure I' m good on my own tonight que bao wo jin wan yi ge ren an shi jiu hao |
| [00:33.382] | Even though there isn' t nothin' wrong tonight fan zheng ye wu shi fa sheng |
| [00:36.882] | Yeah, I' m just sayin', baby wo zhi xiang shuo |
| [00:38.632] | I can' t really miss you if I' m with you he ni zai yi qi rang wo nian bu qi ni de mei hao |
| [00:41.132] | And when I miss you, it' ll change the way I kiss you si nian yong shang xin tou de shi fen wo wen ni de fang shi dou hui bie yu wang chang |
| [00:44.381] | Baby, you know time apart is beneficial ni ming bai liu dian shi jian gei bi ci dui ni wo dou bu shi you yi |
| [00:47.382] | It' s like I' m the universe and you' ll be NASA wo shi na hao han yu zhou ni zhi neng shi NASA |
| [00:51.382] | Give you the whole world, I' ma need space wo gei le ni zheng ge di qiu er wo xiang yao zheng ge yu zhou |
| [00:54.632] | I' ma need space, I' ma, I' ma need wo xiang yao de shi zheng ge yu zhou |
| [00:56.632] | You know I' m a star space, I' ma need space wo shan yao ru xing chen wei you yu zhou cai neng rong xia de guang hui |
| [01:00.632] | I' ma need space, I' ma, I' ma need space NASA wo xiang yao de shi zheng ge yu zhou |
| [01:03.882] | Give you the whole world, I' ma need space wo gei le ni zheng ge di qiu er wo xiang yao zheng ge yu zhou |
| [01:07.132] | I' ma need space, I' ma, I' ma need wo xiang yao de shi zheng ge yu zhou |
| [01:09.632] | You know I' m a star space, I' ma need space wo shan yao ru xing chen wei you yu zhou cai neng rong xia de guang hui |
| [01:13.382] | I' ma need space, I' ma, I' ma need space NASA wo xiang yao de shi zheng ge yu zhou |
| [01:16.882] | For the night ceng jing de ye wan |
| [01:18.382] | Usually I would love it if you stay the night zhi yao you ni zai wo dou shen ai |
| [01:21.382] | I just think I' m on another page tonight wo zhi shi jue de wo you xie bu zai zhuang tai |
| [01:24.883] | It ain' t nothing wrong with saying I need me time xiang yi ge ren jing jing ye wu ke hou fei |
| [01:29.632] | Usually I would orbit around you wang chang de wo zhi hui rao ni yun zhuan |
| [01:32.632] | But gravity seems to be the only thing that' s pulling me dan que zhi sheng wan you yin li jiang wo men lian jie |
| [01:37.882] | You' ll be my rise and shine soon as them stars align, mmm qun xing qi lie de ye wan ni shi wo de yi yi guang hui |
| [01:42.132] | Baby, I can' t really miss you if I' m with you he ni zai yi qi rang wo nian bu qi ni de mei hao |
| [01:44.882] | And when I miss you, it' ll change the way I kiss you si nian yong shang xin tou de shi fen wo wen ni de fang shi dou hui bie yu wang chang |
| [01:48.382] | Baby, you know time apart is beneficial ni ming bai liu dian shi jian gei bi ci dui ni wo dou bu shi you yi |
| [01:51.632] | It' s like I' m the universe and you' ll be NASA wo shi na hao han yu zhou ni zhi neng shi NASA |
| [01:55.132] | Give you the whole world, I' ma need space wo gei le ni zheng ge di qiu er wo xiang yao zheng ge yu zhou |
| [01:58.382] | I' ma need space, I' ma, I' ma need wo xiang yao de shi zheng ge yu zhou |
| [02:00.632] | You know I' m a star space, I' ma need space wo shan yao ru xing chen wei you yu zhou cai neng rong xia de guang hui |
| [02:04.882] | I' ma need space, I' ma, I' ma need space NASA wo xiang yao de shi zheng ge yu zhou |
| [02:07.883] | Give you the whole world, I' ma need space wo gei le ni zheng ge di qiu er wo xiang yao zheng ge yu zhou |
| [02:11.133] | I' ma need space, I' ma, I' ma need wo xiang yao de shi zheng ge yu zhou |
| [02:13.632] | You know I' m a star space, I' ma need space wo shan yao ru xing chen wei you yu zhou cai neng rong xia de guang hui |
| [02:17.386] | I' ma need space, I' ma, I' ma need space NASA wo xiang yao de shi zheng ge yu zhou |
| [02:20.883] | You don' t wanna leave me, but I' m tryna selfdiscover ni bu yuan li kai wo wo ye xiang nong qing zhe qi zhong de yuan wei |
| [02:27.383] | Keep me in your orbit and you know you' ll drag me under ming zhi ni hui rang wo lun xian que hai yao rang wo zai ni shen bian rao zhuan |
| [02:33.633] | You don' t wanna leave me, but I' m tryna selfdiscover ni bu yuan li kai wo wo ye xiang nong qing zhe qi zhong de yuan wei |
| [02:36.634] | You don' t wanna leave me, but I' m tryna selfdiscover ni bu yuan li kai wo wo ye xiang nong qing zhe qi zhong de yuan wei |
| [02:40.133] | Keep me in your orbit and you know you' ll drag me under ming zhi ni hui rang wo lun xian que hai yao rang wo zai ni shen bian rao zhuan |
| [02:43.633] | Keep me in your orbit and you know you' ll drag me under ming zhi ni hui rang wo lun xian que hai yao rang wo zai ni shen bian rao zhuan |
| [02:46.134] | Alone tonight jin wan yi ge ren jiu hao |
| [02:51.385] | You can say " I love you" through the phone tonight sui ni zen me dui zhe hua tong shuo zhe" wo ai ni" |
| [00:00.000] | zuò cí : wú wú |
| [00:00.315] | zuò qǔ : wú wú |
| [00:00.631] | This is one small step for woman zhè shì wǒ tà chū de yī xiǎo bù |
| [00:03.882] | One giant leap for womankind wèi nǚ xìng tà chū de yī dà bù |
| [00:11.881] | I' d rather be alone tonight wǒ nìng yuàn yí ge rén dù guò jīn wǎn |
| [00:14.132] | You can say " I love you" through the phone tonight suí nǐ zěn me duì zhe huà tǒng shuō zhe" wǒ ài nǐ" |
| [00:17.381] | Really don' t wanna be in your arms tonight jīn wǎn zhēn de bù xiǎng dài zài nǐ de bì wān |
| [00:20.881] | I' ll just use my covers to stay warm tonight wǒ de bèi dān yě kě yǐ ràng wǒ bǎo chí wēn nuǎn |
| [00:23.883] | Think I' m better off here all alone tonight yí ge rén yě méi yǒu shén me suǒ wèi |
| [00:27.381] | Ain' t no checkin' on when I get home tonight huí dào wǒ de wēn cháo shén me yě bù yòng lǐ huì |
| [00:30.384] | Just makin' sure I' m good on my own tonight què bǎo wǒ jīn wǎn yí ge rén ān shì jiù hǎo |
| [00:33.382] | Even though there isn' t nothin' wrong tonight fǎn zhèng yě wú shì fā shēng |
| [00:36.882] | Yeah, I' m just sayin', baby wǒ zhǐ xiǎng shuō |
| [00:38.632] | I can' t really miss you if I' m with you hé nǐ zài yì qǐ ràng wǒ niàn bù qǐ nǐ de měi hǎo |
| [00:41.132] | And when I miss you, it' ll change the way I kiss you sī niàn yǒng shàng xīn tóu de shí fēn wǒ wěn nǐ de fāng shì dōu huì bié yú wǎng cháng |
| [00:44.381] | Baby, you know time apart is beneficial nǐ míng bái liú diǎn shí jiān gěi bǐ cǐ duì nǐ wǒ dōu bù shī yǒu yì |
| [00:47.382] | It' s like I' m the universe and you' ll be NASA wǒ shì nà hào hàn yǔ zhòu nǐ zhǐ néng shì NASA |
| [00:51.382] | Give you the whole world, I' ma need space wǒ gěi le nǐ zhěng gè dì qiú ér wǒ xiǎng yào zhěng gè yǔ zhòu |
| [00:54.632] | I' ma need space, I' ma, I' ma need wǒ xiǎng yào de shì zhěng gè yǔ zhòu |
| [00:56.632] | You know I' m a star space, I' ma need space wǒ shǎn yào rú xīng chén wéi yǒu yǔ zhòu cái néng róng xià de guāng huī |
| [01:00.632] | I' ma need space, I' ma, I' ma need space NASA wǒ xiǎng yào de shì zhěng gè yǔ zhòu |
| [01:03.882] | Give you the whole world, I' ma need space wǒ gěi le nǐ zhěng gè dì qiú ér wǒ xiǎng yào zhěng gè yǔ zhòu |
| [01:07.132] | I' ma need space, I' ma, I' ma need wǒ xiǎng yào de shì zhěng gè yǔ zhòu |
| [01:09.632] | You know I' m a star space, I' ma need space wǒ shǎn yào rú xīng chén wéi yǒu yǔ zhòu cái néng róng xià de guāng huī |
| [01:13.382] | I' ma need space, I' ma, I' ma need space NASA wǒ xiǎng yào de shì zhěng gè yǔ zhòu |
| [01:16.882] | For the night céng jīng de yè wǎn |
| [01:18.382] | Usually I would love it if you stay the night zhǐ yào yǒu nǐ zài wǒ dōu shēn ài |
| [01:21.382] | I just think I' m on another page tonight wǒ zhǐ shì jué de wǒ yǒu xiē bù zài zhuàng tài |
| [01:24.883] | It ain' t nothing wrong with saying I need me time xiǎng yí ge rén jìng jìng yě wú kě hòu fēi |
| [01:29.632] | Usually I would orbit around you wǎng cháng de wǒ zhǐ huì rào nǐ yùn zhuàn |
| [01:32.632] | But gravity seems to be the only thing that' s pulling me dàn què zhǐ shèng wàn yǒu yǐn lì jiāng wǒ men lián jié |
| [01:37.882] | You' ll be my rise and shine soon as them stars align, mmm qún xīng qí liè de yè wǎn nǐ shì wǒ de yì yì guāng huī |
| [01:42.132] | Baby, I can' t really miss you if I' m with you hé nǐ zài yì qǐ ràng wǒ niàn bù qǐ nǐ de měi hǎo |
| [01:44.882] | And when I miss you, it' ll change the way I kiss you sī niàn yǒng shàng xīn tóu de shí fēn wǒ wěn nǐ de fāng shì dōu huì bié yú wǎng cháng |
| [01:48.382] | Baby, you know time apart is beneficial nǐ míng bái liú diǎn shí jiān gěi bǐ cǐ duì nǐ wǒ dōu bù shī yǒu yì |
| [01:51.632] | It' s like I' m the universe and you' ll be NASA wǒ shì nà hào hàn yǔ zhòu nǐ zhǐ néng shì NASA |
| [01:55.132] | Give you the whole world, I' ma need space wǒ gěi le nǐ zhěng gè dì qiú ér wǒ xiǎng yào zhěng gè yǔ zhòu |
| [01:58.382] | I' ma need space, I' ma, I' ma need wǒ xiǎng yào de shì zhěng gè yǔ zhòu |
| [02:00.632] | You know I' m a star space, I' ma need space wǒ shǎn yào rú xīng chén wéi yǒu yǔ zhòu cái néng róng xià de guāng huī |
| [02:04.882] | I' ma need space, I' ma, I' ma need space NASA wǒ xiǎng yào de shì zhěng gè yǔ zhòu |
| [02:07.883] | Give you the whole world, I' ma need space wǒ gěi le nǐ zhěng gè dì qiú ér wǒ xiǎng yào zhěng gè yǔ zhòu |
| [02:11.133] | I' ma need space, I' ma, I' ma need wǒ xiǎng yào de shì zhěng gè yǔ zhòu |
| [02:13.632] | You know I' m a star space, I' ma need space wǒ shǎn yào rú xīng chén wéi yǒu yǔ zhòu cái néng róng xià de guāng huī |
| [02:17.386] | I' ma need space, I' ma, I' ma need space NASA wǒ xiǎng yào de shì zhěng gè yǔ zhòu |
| [02:20.883] | You don' t wanna leave me, but I' m tryna selfdiscover nǐ bù yuàn lí kāi wǒ wǒ yě xiǎng nòng qīng zhè qí zhōng de yuán wěi |
| [02:27.383] | Keep me in your orbit and you know you' ll drag me under míng zhī nǐ huì ràng wǒ lún xiàn què hái yào ràng wǒ zài nǐ shēn biān rào zhuǎn |
| [02:33.633] | You don' t wanna leave me, but I' m tryna selfdiscover nǐ bù yuàn lí kāi wǒ wǒ yě xiǎng nòng qīng zhè qí zhōng de yuán wěi |
| [02:36.634] | You don' t wanna leave me, but I' m tryna selfdiscover nǐ bù yuàn lí kāi wǒ wǒ yě xiǎng nòng qīng zhè qí zhōng de yuán wěi |
| [02:40.133] | Keep me in your orbit and you know you' ll drag me under míng zhī nǐ huì ràng wǒ lún xiàn què hái yào ràng wǒ zài nǐ shēn biān rào zhuǎn |
| [02:43.633] | Keep me in your orbit and you know you' ll drag me under míng zhī nǐ huì ràng wǒ lún xiàn què hái yào ràng wǒ zài nǐ shēn biān rào zhuǎn |
| [02:46.134] | Alone tonight jīn wǎn yí ge rén jiù hǎo |
| [02:51.385] | You can say " I love you" through the phone tonight suí nǐ zěn me duì zhe huà tǒng shuō zhe" wǒ ài nǐ" |