| [00:00.000] | 作词 : まふまふ |
| [00:00.330] | 作曲 : まふまふ |
| [00:00.661] | 和声/后期/歌词：西恩 原唱：まふまふ |
| [00:01.911] | 「はぐれないように」とつぶやいて/「为了不要走散」你小声地说着 |
| [00:06.661] | 僕の裾をつかんだ/捏住了我衣服的下摆 |
| [00:11.412] | 静けさがずっと続いたような/仿佛那时的静默会一直继续下去一般 |
| [00:16.913] | あの夏空の下/在那片夏空之下 |
| [00:22.411] | 五月闇が明けて/驱散梅雨时节的阴暗 |
| [00:27.418] | 瞳の映写機の中/瞳的放映机中 |
| [00:32.411] | 走リ寄る 君の愛しさ/对你的爱怜?奔走过来 |
| [00:36.911] | もう 戻れない/已经回不去了 |
| [00:42.411] | 時が夜を連れて /时间连带着夜色 |
| [00:45.422] | 君と見ていた空を /将曾与你一起看过的 |
| [00:47.923] | 暗く染め上げる/天空染上了暗色 |
| [00:51.928] | 空葬い 明日の先に/明日之前 天空被埋葬 |
| [00:56.674] | ねえ まだ君はいますか？/呐?你还在吗 |
| [01:21.672] | 行き交う誰かによそ見して/从旁看着往来的行人 |
| [01:26.673] | 君を怒らせたこと/惹你生气的那件事 |
| [01:31.672] | そんな幸せと待ち合わせ/等候着那样的幸福 |
| [01:36.923] | あの神社の側/在神社之畔 |
| [01:42.424] | すれ違って 空蝉/擦肩而过?空蝉 |
| [01:47.172] | きっと辿れば横恋慕/就算走到尽头一定也是恋慕着别人的爱情 |
| [01:52.245] | 「気付かないフリしたくせに」/「明明就是装作了没有看见」 |
| [01:56.869] | ってさ 君は言う？/你会这么说吗 |
| [02:02.369] | 飽きるまで見ていた /直到厌倦为止一直看着 |
| [02:05.387] | 君と見ていた/曾和你一起看过的天空 |
| [02:07.639] | 空は何処まで続くの？/会延续到何处为止呢？ |
| [02:11.896] | 続かないのは花火の音や/无法延续的是烟花的声音啊 |
| [02:16.896] | そう 二人の恋/恰如?两人之间的爱情 |
| [02:21.642] | 今は 触れないものや忘れたものを/现在?无法触碰之物已经忘怀之事 |
| [02:27.887] | ひとつ ふたつ 数えていく/一个?两个?一一细数着 |
| [02:32.391] | 水に写る月の色とか/比如水中映写出的月色 |
| [02:36.890] | あの細い指先とか/比如那纤细的指尖 |
| [02:44.138] | 夢のまにまに/随着梦境漂浮 |
| [03:02.095] | また何度も また何度でも/无论多少次?就算无论多少次 |
| [03:07.504] | あの花火を観に行くんだ/我都会去看那场烟花的 |
| [03:12.254] | 僕はまだ 君が好きだよ/我?还喜欢着你 |
| [03:19.504] | ねえ/呐 |
| [03:24.255] | 「誕生日おめでとう」/“不要留我独自一人” |
| [03:26.754] | 夢花火 灯れ 赤白黄色/梦花火?点燃?赤色白色黄色 |
| [03:30.504] | 僕とあの子の間で/在我和那个人之间 |
| [03:34.757] | 目を塞いできたその全て/掩盖了视线的一切 |
| [03:39.526] | 今 思い出させて/现在?让我回忆起来 |
| [03:43.837] | 宵時が夜を連れて /宵时连带着夜色 |
| [03:47.587] | 君と見ていた空を/将曾与你一起看过的天空 |
| [03:50.335] | 暗く染め上げる/染上了暗色 |
| [03:54.537] | 小さくなった音の先に/在声响渐渐微弱之前 |
| [03:59.534] | ねえ まだ君はいますか/呐?你还在吗 |
| [04:09.539] | ねえ/呐 |
| [00:00.000] | zuo ci : |
| [00:00.330] | zuo qu : |
| [00:00.661] | he sheng hou qi ge ci: xi en yuan chang: |
| [00:01.911] | wei liao bu yao zou san ni xiao sheng di shuo zhe |
| [00:06.661] | pu ju nie zhu le wo yi fu de xia bai |
| [00:11.412] | jing xu fang fu na shi de jing mo hui yi zhi ji xu xia qu yi ban |
| [00:16.913] | xia kong xia zai na pian xia kong zhi xia |
| [00:22.411] | wu yue an ming qu san mei yu shi jie de yin an |
| [00:27.418] | tong ying xie ji zhong tong de fang ying ji zhong |
| [00:32.411] | zou ji jun ai dui ni de ai lian? ben zou guo lai |
| [00:36.911] | ti yi jing hui bu qu le |
| [00:42.411] | shi ye lian shi jian lian dai zhe ye se |
| [00:45.422] | jun jian kong jiang ceng yu ni yi qi kan guo de |
| [00:47.923] | an ran shang tian kong ran shang le an se |
| [00:51.928] | kong zang ming ri xian ming ri zhi qian tian kong bei mai zang |
| [00:56.674] | jun? na? ni hai zai ma |
| [01:21.672] | xing jiao shui jian cong pang kan zhe wang lai de xing ren |
| [01:26.673] | jun nu re ni sheng qi de na jian shi |
| [01:31.672] | xing dai he deng hou zhe na yang de xing fu |
| [01:36.923] | shen she ce zai shen she zhi pan |
| [01:42.424] | wei kong chan ca jian er guo? kong chan |
| [01:47.172] | chan heng lian mu jiu suan zou dao jin tou yi ding ye shi lian mu zhe bie ren de ai qing |
| [01:52.245] | qi fu ming ming jiu shi zhuang zuo le mei you kan jian |
| [01:56.869] | jun yan? ni hui zhe me shuo ma |
| [02:02.369] | bao jian zhi dao yan juan wei zhi yi zhi kan zhe |
| [02:05.387] | jun jian ceng he ni yi qi kan guo de tian kong |
| [02:07.639] | kong he chu xu? hui yan xu dao he chu wei zhi ne? |
| [02:11.896] | xu hua huo yin wu fa yan xu de shi yan hua de sheng yin a |
| [02:16.896] | er ren lian qia ru? liang ren zhi jian de ai qing |
| [02:21.642] | jin chu wang xian zai? wu fa chu peng zhi wu yi jing wang huai zhi shi |
| [02:27.887] | shu yi ge? liang ge? yi yi xi shu zhe |
| [02:32.391] | shui xie yue se bi ru shui zhong ying xie chu de yue se |
| [02:36.890] | xi zhi xian bi ru na xian xi de zhi jian |
| [02:44.138] | meng sui zhe meng jing piao fu |
| [03:02.095] | he du he du wu lun duo shao ci? jiu suan wu lun duo shao ci |
| [03:07.504] | hua huo guan xing wo dou hui qu kan na chang yan hua de |
| [03:12.254] | pu jun hao wo? hai xi huan zhe ni |
| [03:19.504] | na |
| [03:24.255] | dan sheng ri" bu yao liu wo du zi yi ren" |
| [03:26.754] | meng hua huo deng chi bai huang se meng hua huo? dian ran? chi se bai se huang se |
| [03:30.504] | pu zi jian zai wo he na ge ren zhi jian |
| [03:34.757] | mu sai quan yan gai le shi xian de yi qie |
| [03:39.526] | jin si chu xian zai? rang wo hui yi qi lai |
| [03:43.837] | xiao shi ye lian xiao shi lian dai zhe ye se |
| [03:47.587] | jun jian kong jiang ceng yu ni yi qi kan guo de tian kong |
| [03:50.335] | an ran shang ran shang le an se |
| [03:54.537] | xiao yin xian zai sheng xiang jian jian wei ruo zhi qian |
| [03:59.534] | jun na? ni hai zai ma |
| [04:09.539] | na |
| [00:00.000] | zuò cí : |
| [00:00.330] | zuò qǔ : |
| [00:00.661] | hé shēng hòu qī gē cí: xī ēn yuán chàng: |
| [00:01.911] | wèi liǎo bù yào zǒu sàn nǐ xiǎo shēng dì shuō zhe |
| [00:06.661] | pú jū niē zhù le wǒ yī fú de xià bǎi |
| [00:11.412] | jìng xu fǎng fú nà shí de jìng mò huì yī zhí jì xù xià qù yì bān |
| [00:16.913] | xià kōng xià zài nà piàn xià kōng zhī xià |
| [00:22.411] | wǔ yuè àn míng qū sàn méi yǔ shí jié de yīn àn |
| [00:27.418] | tóng yìng xiě jī zhōng tóng de fàng yìng jī zhōng |
| [00:32.411] | zǒu jì jūn ài duì nǐ de ài lián? bēn zǒu guò lái |
| [00:36.911] | tì yǐ jīng huí bù qù le |
| [00:42.411] | shí yè lián shí jiān lián dài zhe yè sè |
| [00:45.422] | jūn jiàn kōng jiāng céng yǔ nǐ yì qǐ kàn guò de |
| [00:47.923] | àn rǎn shàng tiān kōng rǎn shàng le àn sè |
| [00:51.928] | kōng zàng míng rì xiān míng rì zhī qián tiān kōng bèi mái zàng |
| [00:56.674] | jūn? nà? nǐ hái zài ma |
| [01:21.672] | xíng jiāo shuí jiàn cóng páng kàn zhe wǎng lái de xíng rén |
| [01:26.673] | jūn nù rě nǐ shēng qì de nà jiàn shì |
| [01:31.672] | xìng dài hé děng hòu zhe nà yàng de xìng fú |
| [01:36.923] | shén shè cè zài shén shè zhī pàn |
| [01:42.424] | wéi kōng chán cā jiān ér guò? kōng chán |
| [01:47.172] | chān héng liàn mù jiù suàn zǒu dào jìn tóu yí dìng yě shì liàn mù zhe bié rén de ài qíng |
| [01:52.245] | qì fù míng míng jiù shì zhuāng zuò le méi yǒu kàn jiàn |
| [01:56.869] | jūn yán? nǐ huì zhè me shuō ma |
| [02:02.369] | bǎo jiàn zhí dào yàn juàn wéi zhǐ yī zhí kàn zhe |
| [02:05.387] | jūn jiàn céng hé nǐ yì qǐ kàn guò de tiān kōng |
| [02:07.639] | kōng hé chǔ xu? huì yán xù dào hé chǔ wéi zhǐ ne? |
| [02:11.896] | xu huā huǒ yīn wú fǎ yán xù de shì yān huā de shēng yīn a |
| [02:16.896] | èr rén liàn qià rú? liǎng rén zhī jiān de ài qíng |
| [02:21.642] | jīn chù wàng xiàn zài? wú fǎ chù pèng zhī wù yǐ jīng wàng huái zhī shì |
| [02:27.887] | shù yí gè? liǎng gè? yī yī xì shù zhe |
| [02:32.391] | shuǐ xiě yuè sè bǐ rú shuǐ zhōng yìng xiě chū de yuè sè |
| [02:36.890] | xì zhǐ xiān bǐ rú nà xiān xì de zhǐ jiān |
| [02:44.138] | mèng suí zhe mèng jìng piāo fú |
| [03:02.095] | hé dù hé dù wú lùn duō shǎo cì? jiù suàn wú lùn duō shǎo cì |
| [03:07.504] | huā huǒ guān xíng wǒ dōu huì qù kàn nà chǎng yān huā de |
| [03:12.254] | pú jūn hǎo wǒ? hái xǐ huān zhe nǐ |
| [03:19.504] | nà |
| [03:24.255] | dàn shēng rì" bú yào liú wǒ dú zì yī rén" |
| [03:26.754] | mèng huā huǒ dēng chì bái huáng sè mèng huā huǒ? diǎn rán? chì sè bái sè huáng sè |
| [03:30.504] | pú zi jiān zài wǒ hé nà gè rén zhī jiān |
| [03:34.757] | mù sāi quán yǎn gài le shì xiàn de yī qiè |
| [03:39.526] | jīn sī chū xiàn zài? ràng wǒ huí yì qǐ lái |
| [03:43.837] | xiāo shí yè lián xiāo shí lián dài zhe yè sè |
| [03:47.587] | jūn jiàn kōng jiāng céng yǔ nǐ yì qǐ kàn guò de tiān kōng |
| [03:50.335] | àn rǎn shàng rǎn shàng le àn sè |
| [03:54.537] | xiǎo yīn xiān zài shēng xiǎng jiàn jiàn wēi ruò zhī qián |
| [03:59.534] | jūn nà? nǐ hái zài ma |
| [04:09.539] | nà |
YouTube Results (More on YouTube)