Norwegian Wood Lyrics

Song	Norwegian Wood
Artist	Mia Doi Todd
Album	La Ninja: Amor and Other Dreams of Manzanita
Download	Image LRC TXT

	I once had a girl,
	我曾经拥有过一个女孩
	Or should I say
	或者我应该说
	She once had me.
	是她拥有我
	She showed me her room,
	她带我去看她的房间
	Isn‘t it good?
	这很好，不是吗？
	Norwegian wood.
	像挪威的森林一般冷清
	She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
	她叫我留下，让我随便坐坐
	So I looked around and I noticed there wasn‘t a chair.
	然后我环视了房间一周，发现这连一张椅子都没有
	I sat on a rug
	那我就只好坐在一块小地毯上
	Biding my time,
	等待着时机的来临
	Drinking her wine.
	喝着她给的酒
	We talked until two,
	我们聊到深夜两点钟
	And then she said,
	然后她说
	is time for bed?
	是时候睡觉了吧？
	She told me she worked in the morning and started to laugh,
	她告诉我她要在早上去上班，然后她就放声大笑了
	I told her I didn‘t,
	我告诉她我不是
	and crawled off to sleep in the bath.
	然后就只好跑到浴室里睡觉了
	And when I awoke
	当我醒来的时候
	I was alone,
	我只是孤身一人
	This bird has flown,
	小鸟都飞走了
	So I lit a fire,
	所以我一把火把房子烧了
	Isn‘t it good?
	这不是很好吗？
	Norwegian wood.
	这如挪威森林一般冷清的房子

	I once had a girl,
	wo ceng jing yong you guo yi ge nv hai
	Or should I say
	huo zhe wo ying gai shuo
	She once had me.
	shi ta yong you wo
	She showed me her room,
	ta dai wo qu kan ta de fang jian
	Isn' t it good?
	zhe hen hao, bu shi ma?
	Norwegian wood.
	xiang nuo wei de sen lin yi ban leng qing
	She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
	ta jiao wo liu xia, rang wo sui bian zuo zuo
	So I looked around and I noticed there wasn' t a chair.
	ran hou wo huan shi le fang jian yi zhou, fa xian zhe lian yi zhang yi zi dou mei you
	I sat on a rug
	na wo jiu zhi hao zuo zai yi kuai xiao di tan shang
	Biding my time,
	deng dai zhe shi ji de lai lin
	Drinking her wine.
	he zhe ta gei de jiu
	We talked until two,
	wo men liao dao shen ye liang dian zhong
	And then she said,
	ran hou ta shuo
	is time for bed?
	shi shi hou shui jiao le ba?
	She told me she worked in the morning and started to laugh,
	ta gao su wo ta yao zai zao shang qu shang ban, ran hou ta jiu fang sheng da xiao le
	I told her I didn' t,
	wo gao su ta wo bu shi
	and crawled off to sleep in the bath.
	ran hou jiu zhi hao pao dao yu shi li shui jiao le
	And when I awoke
	dang wo xing lai de shi hou
	I was alone,
	wo zhi shi gu shen yi ren
	This bird has flown,
	xiao niao dou fei zou le
	So I lit a fire,
	suo yi wo yi ba huo ba fang zi shao le
	Isn' t it good?
	zhe bu shi hen hao ma?
	Norwegian wood.
	zhe ru nuo wei sen lin yi ban leng qing de fang zi

	I once had a girl,
	wǒ céng jīng yōng yǒu guò yí gè nǚ hái
	Or should I say
	huò zhě wǒ yīng gāi shuō
	She once had me.
	shì tā yōng yǒu wǒ
	She showed me her room,
	tā dài wǒ qù kàn tā de fáng jiān
	Isn' t it good?
	zhè hěn hǎo, bú shì ma?
	Norwegian wood.
	xiàng nuó wēi de sēn lín yì bān lěng qīng
	She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
	tā jiào wǒ liú xià, ràng wǒ suí biàn zuò zuò
	So I looked around and I noticed there wasn' t a chair.
	rán hòu wǒ huán shì le fáng jiān yī zhōu, fā xiàn zhè lián yī zhāng yǐ zǐ dōu méi yǒu
	I sat on a rug
	nà wǒ jiù zhǐ hǎo zuò zài yí kuài xiǎo dì tǎn shàng
	Biding my time,
	děng dài zhe shí jī de lái lín
	Drinking her wine.
	hē zhe tā gěi de jiǔ
	We talked until two,
	wǒ men liáo dào shēn yè liǎng diǎn zhōng
	And then she said,
	rán hòu tā shuō
	is time for bed?
	shì shí hòu shuì jiào le ba?
	She told me she worked in the morning and started to laugh,
	tā gào sù wǒ tā yào zài zǎo shǎng qù shàng bān, rán hòu tā jiù fàng shēng dà xiào le
	I told her I didn' t,
	wǒ gào sù tā wǒ bú shì
	and crawled off to sleep in the bath.
	rán hòu jiù zhǐ hǎo pǎo dào yù shì lǐ shuì jiào le
	And when I awoke
	dāng wǒ xǐng lái de shí hòu
	I was alone,
	wǒ zhǐ shì gū shēn yī rén
	This bird has flown,
	xiǎo niǎo dōu fēi zǒu le
	So I lit a fire,
	suǒ yǐ wǒ yī bǎ huǒ bǎ fáng zi shāo le
	Isn' t it good?
	zhè bú shì hěn hǎo ma?
	Norwegian wood.
	zhè rú nuó wēi sēn lín yì bān lěng qīng de fáng zi

Similar Songs

Assode

YouTube Results (More on YouTube)