| 作词 : Mar梓 | |
| 作曲 : Mar梓 | |
| I am the bone of my sword. | |
| 体は剣で出来ている | |
| Steel is my body, and fire is my blood. | |
| 血潮は鉄で 心は硝子 | |
| I have created over a thousand blades. | |
| 几たびの戦场を越えて不败 | |
| Unknown to death, | |
| ただの一度も败走はなく、 | |
| Nor known to life. | |
| ただの一度も理解されない。 | |
| Have withstood pain to create many weapons. | |
| 彼の者は常に独り 剣の丘で胜利に醉う | |
| Yet, those hands will never hold anything. | |
| 故に、生涯に意はなく。 | |
| So as I pray, unlimited blade works. | |
| その体は、きっと剣で出来ていた。 |
| zuo ci : Mar zi | |
| zuo qu : Mar zi | |
| I am the bone of my sword. | |
| ti jian chu lai | |
| Steel is my body, and fire is my blood. | |
| xue chao zhi xin xiao zi | |
| I have created over a thousand blades. | |
| ji zhan chang yue bu bai | |
| Unknown to death, | |
| yi du bai zou | |
| Nor known to life. | |
| yi du li jie. | |
| Have withstood pain to create many weapons. | |
| bi zhe chang du jian qiu sheng li zui | |
| Yet, those hands will never hold anything. | |
| gu sheng ya yi. | |
| So as I pray, unlimited blade works. | |
| ti jian chu lai. |
| zuò cí : Mar zǐ | |
| zuò qǔ : Mar zǐ | |
| I am the bone of my sword. | |
| tǐ jiàn chū lái | |
| Steel is my body, and fire is my blood. | |
| xuè cháo zhí xīn xiāo zi | |
| I have created over a thousand blades. | |
| jǐ zhàn chǎng yuè bù bài | |
| Unknown to death, | |
| yí dù bài zǒu | |
| Nor known to life. | |
| yí dù lǐ jiě. | |
| Have withstood pain to create many weapons. | |
| bǐ zhě cháng dú jiàn qiū shèng lì zuì | |
| Yet, those hands will never hold anything. | |
| gù shēng yá yì. | |
| So as I pray, unlimited blade works. | |
| tǐ jiàn chū lái. |
YouTube Results (More on YouTube)