Song | I Really Like You |
Artist | L0tussss5 |
Album | I Really Like You |
Download | Image LRC TXT |
作词 : Carly Rae Jepsen | |
作曲 : Carly Rae Jepsen | |
I really wanna stop | |
明明很想让一切停下 | |
But I just gotta taste for it | |
却又舍不得不甘心就这样浅尝辄止啊 | |
I feel like I could fly with the ball on the moon | |
这感觉让我如同漂浮在月球上空 自由飞舞 | |
So honey hold my hand you like making me wait for it | |
亲爱的 就握紧我手 这一刻我已期待很久 | |
I feel I could die walking up to the room, oh yeah | |
当走向你房门的时候 我的心跳快得让我难以承受 | |
Late night watching television | |
我们可以深夜一起窝在沙发看剧依偎 | |
But how we get in this position? | |
但这么快就到这一步是否合适 | |
It's way too soon, I know this isn't love | |
也许真的进展太快 还不能把这一切叫作爱 | |
But I need to tell you something | |
但我真的很想对你说 | |
I really really really really really really like you | |
我真的 真的 真的 真的好喜欢你 | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
真的好想就这样拥着你占有你 你是否有和我一样的心情 | |
I really really really really really really like you | |
我是真的 真的 真的 真的好喜欢你 | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
也真的好像就这样将你占据 你是否也会有和我一样的心情 | |
Oh, did I say too much? | |
噢 我是不是有点多话了 | |
I'm so in my head | |
但我心里确实是这样想的 | |
When we're out of touch | |
尤其当我们没在联络的时候 | |
I really really really really really really like you | |
我才真的明白 我是真的真的很喜欢你 | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
也真的好想得到你拥有你占有你 告诉我你和我也是一样的心情 | |
It's like everything you say is a sweet revelation | |
你说的每一字句在我听来都像是甜言蜜语的表白 | |
All I wanna do is get into your head | |
我多想了解你的一切和你此刻内心真实的想法 | |
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation | |
或许我们可以独处一下 就你和我 在这暧昧的氛围之下 | |
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby | |
试探性地轻吻下你的唇 然后缠绵在舌尖 辗转厮磨 越陷越深 | |
Late night watching television | |
我们也可以深夜一起窝在沙发看剧依偎 | |
But how we get in this position? | |
但这么快就到这一步是否合适 | |
It's way too soon, I know this isn't love | |
也许真的进展太快 还不能把这一切叫作爱 | |
But I need to tell you something | |
但我真的很想对你说 | |
I really really really really really really like you | |
我真的 真的 真的 真的好喜欢你 | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
真的好想就这样拥着你占有你 你是否有和我一样的心情 | |
I really really really really really really like you | |
我是真的 真的 真的 真的好喜欢你 | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
也真的好像就这样将你占据 你是否也会有和我一样的心情 | |
Oh, did I say too much? | |
噢 我是不是有点多话了 | |
I'm so in my head | |
但我心里确实是这样想的 | |
When we're out of touch | |
尤其当我们没在联络的时候 | |
I really really really really really really like you | |
我才真的明白 我是真的真的很喜欢你 | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
也真的好想得到你拥有你占有你 告诉我你和我也是一样的心情 | |
Who gave you eyes like that? | |
是谁赋予你如此美丽动人的双眸 | |
Said you could keep them | |
让你用它将我心魂都勾走 | |
I don't know how to act | |
我不知该如何故作镇定 | |
The way I should be leaving | |
也许我不该看着你的眼睛 | |
I'm running out of time | |
但再不说点什么就再没机会了吧 | |
Going out of my mind | |
就抛开所有理智和顾虑 | |
I need to tell you something | |
对你说出我的真心话吧 | |
Yeah, I need to tell you something | |
对 我真的想对你说 | |
Yeah I really really really really really really like you | |
我真的 真的 真的 真的好喜欢你 | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
真的好想就这样拥着你占有你 你是否有和我一样的心情 | |
I really really really really really really like you | |
我是真的 真的 真的 真的好喜欢你 | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
也真的好像就这样将你占据 你是否也会有和我一样的心情 | |
Oh, did I say too much? | |
噢 我是不是有点多话了 | |
I'm so in my head | |
但我心里确实是这样想的 | |
When we're out of touch | |
尤其当我们没在联络的时候 | |
I really really really really really really like you | |
我才真的明白 我是真的真的很喜欢你 | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
也真的好想得到你拥有你占有你 告诉我你和我也是一样的心情 | |
I really really really really really really like you | |
我真的 真的 真的 真的好喜欢你 | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
真的好想就这样拥着你占有你 你是否也会有和我一样的心情 | |
I really really really really really really like you | |
我是真的 真的好喜欢你 不想失去你 | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
也真的好想得到你拥有你占有你 告诉我你和我也有一样的心情 |
zuo ci : Carly Rae Jepsen | |
zuo qu : Carly Rae Jepsen | |
I really wanna stop | |
ming ming hen xiang rang yi qie ting xia | |
But I just gotta taste for it | |
que you she bu de bu gan xin jiu zhe yang qian chang zhe zhi a | |
I feel like I could fly with the ball on the moon | |
zhe gan jue rang wo ru tong piao fu zai yue qiu shang kong zi you fei wu | |
So honey hold my hand you like making me wait for it | |
qin ai de jiu wo jin wo shou zhe yi ke wo yi qi dai hen jiu | |
I feel I could die walking up to the room, oh yeah | |
dang zou xiang ni fang men de shi hou wo de xin tiao kuai de rang wo nan yi cheng shou | |
Late night watching television | |
wo men ke yi shen ye yi qi wo zai sha fa kan ju yi wei | |
But how we get in this position? | |
dan zhe me kuai jiu dao zhe yi bu shi fou he shi | |
It' s way too soon, I know this isn' t love | |
ye xu zhen de jin zhan tai kuai hai bu neng ba zhe yi qie jiao zuo ai | |
But I need to tell you something | |
dan wo zhen de hen xiang dui ni shuo | |
I really really really really really really like you | |
wo zhen de zhen de zhen de zhen de hao xi huan ni | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
zhen de hao xiang jiu zhe yang yong zhe ni zhan you ni ni shi fou you he wo yi yang de xin qing | |
I really really really really really really like you | |
wo shi zhen de zhen de zhen de zhen de hao xi huan ni | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
ye zhen de hao xiang jiu zhe yang jiang ni zhan ju ni shi fou ye hui you he wo yi yang de xin qing | |
Oh, did I say too much? | |
o wo shi bu shi you dian duo hua le | |
I' m so in my head | |
dan wo xin li que shi shi zhe yang xiang de | |
When we' re out of touch | |
you qi dang wo men mei zai lian luo de shi hou | |
I really really really really really really like you | |
wo cai zhen de ming bai wo shi zhen di zhen de hen xi huan ni | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
ye zhen de hao xiang de dao ni yong you ni zhan you ni gao su wo ni he wo ye shi yi yang de xin qing | |
It' s like everything you say is a sweet revelation | |
ni shuo de mei yi zi ju zai wo ting lai dou xiang shi tian yan mi yu de biao bai | |
All I wanna do is get into your head | |
wo duo xiang liao jie ni de yi qie he ni ci ke nei xin zhen shi de xiang fa | |
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation | |
huo xu wo men ke yi du chu yi xia jiu ni he wo zai zhe ai mei de fen wei zhi xia | |
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby | |
shi tan xing di qing wen xia ni de chun ran hou chan mian zai she jian zhan zhuan si mo yue xian yue shen | |
Late night watching television | |
wo men ye ke yi shen ye yi qi wo zai sha fa kan ju yi wei | |
But how we get in this position? | |
dan zhe me kuai jiu dao zhe yi bu shi fou he shi | |
It' s way too soon, I know this isn' t love | |
ye xu zhen de jin zhan tai kuai hai bu neng ba zhe yi qie jiao zuo ai | |
But I need to tell you something | |
dan wo zhen de hen xiang dui ni shuo | |
I really really really really really really like you | |
wo zhen de zhen de zhen de zhen de hao xi huan ni | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
zhen de hao xiang jiu zhe yang yong zhe ni zhan you ni ni shi fou you he wo yi yang de xin qing | |
I really really really really really really like you | |
wo shi zhen de zhen de zhen de zhen de hao xi huan ni | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
ye zhen de hao xiang jiu zhe yang jiang ni zhan ju ni shi fou ye hui you he wo yi yang de xin qing | |
Oh, did I say too much? | |
o wo shi bu shi you dian duo hua le | |
I' m so in my head | |
dan wo xin li que shi shi zhe yang xiang de | |
When we' re out of touch | |
you qi dang wo men mei zai lian luo de shi hou | |
I really really really really really really like you | |
wo cai zhen de ming bai wo shi zhen di zhen de hen xi huan ni | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
ye zhen de hao xiang de dao ni yong you ni zhan you ni gao su wo ni he wo ye shi yi yang de xin qing | |
Who gave you eyes like that? | |
shi shui fu yu ni ru ci mei li dong ren de shuang mou | |
Said you could keep them | |
rang ni yong ta jiang wo xin hun dou gou zou | |
I don' t know how to act | |
wo bu zhi gai ru he gu zuo zhen ding | |
The way I should be leaving | |
ye xu wo bu gai kan zhe ni de yan jing | |
I' m running out of time | |
dan zai bu shuo dian shen me jiu zai mei ji hui le ba | |
Going out of my mind | |
jiu pao kai suo you li zhi he gu lv | |
I need to tell you something | |
dui ni shuo chu wo di zhen xin hua ba | |
Yeah, I need to tell you something | |
dui wo zhen de xiang dui ni shuo | |
Yeah I really really really really really really like you | |
wo zhen de zhen de zhen de zhen de hao xi huan ni | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
zhen de hao xiang jiu zhe yang yong zhe ni zhan you ni ni shi fou you he wo yi yang de xin qing | |
I really really really really really really like you | |
wo shi zhen de zhen de zhen de zhen de hao xi huan ni | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
ye zhen de hao xiang jiu zhe yang jiang ni zhan ju ni shi fou ye hui you he wo yi yang de xin qing | |
Oh, did I say too much? | |
o wo shi bu shi you dian duo hua le | |
I' m so in my head | |
dan wo xin li que shi shi zhe yang xiang de | |
When we' re out of touch | |
you qi dang wo men mei zai lian luo de shi hou | |
I really really really really really really like you | |
wo cai zhen de ming bai wo shi zhen di zhen de hen xi huan ni | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
ye zhen de hao xiang de dao ni yong you ni zhan you ni gao su wo ni he wo ye shi yi yang de xin qing | |
I really really really really really really like you | |
wo zhen de zhen de zhen de zhen de hao xi huan ni | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
zhen de hao xiang jiu zhe yang yong zhe ni zhan you ni ni shi fou ye hui you he wo yi yang de xin qing | |
I really really really really really really like you | |
wo shi zhen de zhen de hao xi huan ni bu xiang shi qu ni | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
ye zhen de hao xiang de dao ni yong you ni zhan you ni gao su wo ni he wo ye you yi yang de xin qing |
zuò cí : Carly Rae Jepsen | |
zuò qǔ : Carly Rae Jepsen | |
I really wanna stop | |
míng míng hěn xiǎng ràng yī qiè tíng xià | |
But I just gotta taste for it | |
què yòu shě bù dé bù gān xīn jiù zhè yàng qiǎn cháng zhé zhǐ a | |
I feel like I could fly with the ball on the moon | |
zhè gǎn jué ràng wǒ rú tóng piāo fú zài yuè qiú shàng kōng zì yóu fēi wǔ | |
So honey hold my hand you like making me wait for it | |
qīn ài de jiù wò jǐn wǒ shǒu zhè yī kè wǒ yǐ qī dài hěn jiǔ | |
I feel I could die walking up to the room, oh yeah | |
dāng zǒu xiàng nǐ fáng mén de shí hòu wǒ de xīn tiào kuài dé ràng wǒ nán yǐ chéng shòu | |
Late night watching television | |
wǒ men kě yǐ shēn yè yì qǐ wō zài shā fā kàn jù yī wēi | |
But how we get in this position? | |
dàn zhè me kuài jiù dào zhè yī bù shì fǒu hé shì | |
It' s way too soon, I know this isn' t love | |
yě xǔ zhēn de jìn zhǎn tài kuài hái bù néng bǎ zhè yī qiè jiào zuò ài | |
But I need to tell you something | |
dàn wǒ zhēn de hěn xiǎng duì nǐ shuō | |
I really really really really really really like you | |
wǒ zhēn de zhēn de zhēn de zhēn de hǎo xǐ huān nǐ | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
zhēn de hǎo xiǎng jiù zhè yàng yōng zhe nǐ zhàn yǒu nǐ nǐ shì fǒu yǒu hé wǒ yí yàng de xīn qíng | |
I really really really really really really like you | |
wǒ shì zhēn de zhēn de zhēn de zhēn de hǎo xǐ huān nǐ | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
yě zhēn de hǎo xiàng jiù zhè yàng jiāng nǐ zhàn jù nǐ shì fǒu yě huì yǒu hé wǒ yí yàng de xīn qíng | |
Oh, did I say too much? | |
ō wǒ shì bú shì yǒu diǎn duō huà le | |
I' m so in my head | |
dàn wǒ xīn lǐ què shí shì zhè yàng xiǎng de | |
When we' re out of touch | |
yóu qí dāng wǒ men méi zài lián luò de shí hòu | |
I really really really really really really like you | |
wǒ cái zhēn de míng bái wǒ shì zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
yě zhēn de hǎo xiǎng dé dào nǐ yōng yǒu nǐ zhàn yǒu nǐ gào sù wǒ nǐ hé wǒ yě shì yí yàng de xīn qíng | |
It' s like everything you say is a sweet revelation | |
nǐ shuō de měi yī zì jù zài wǒ tīng lái dōu xiàng shì tián yán mì yǔ de biǎo bái | |
All I wanna do is get into your head | |
wǒ duō xiǎng liǎo jiě nǐ de yī qiè hé nǐ cǐ kè nèi xīn zhēn shí de xiǎng fǎ | |
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation | |
huò xǔ wǒ men kě yǐ dú chǔ yī xià jiù nǐ hé wǒ zài zhè ài mèi de fēn wéi zhī xià | |
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby | |
shì tàn xìng dì qīng wěn xià nǐ de chún rán hòu chán mián zài shé jiān zhǎn zhuǎn sī mó yuè xiàn yuè shēn | |
Late night watching television | |
wǒ men yě kě yǐ shēn yè yì qǐ wō zài shā fā kàn jù yī wēi | |
But how we get in this position? | |
dàn zhè me kuài jiù dào zhè yī bù shì fǒu hé shì | |
It' s way too soon, I know this isn' t love | |
yě xǔ zhēn de jìn zhǎn tài kuài hái bù néng bǎ zhè yī qiè jiào zuò ài | |
But I need to tell you something | |
dàn wǒ zhēn de hěn xiǎng duì nǐ shuō | |
I really really really really really really like you | |
wǒ zhēn de zhēn de zhēn de zhēn de hǎo xǐ huān nǐ | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
zhēn de hǎo xiǎng jiù zhè yàng yōng zhe nǐ zhàn yǒu nǐ nǐ shì fǒu yǒu hé wǒ yí yàng de xīn qíng | |
I really really really really really really like you | |
wǒ shì zhēn de zhēn de zhēn de zhēn de hǎo xǐ huān nǐ | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
yě zhēn de hǎo xiàng jiù zhè yàng jiāng nǐ zhàn jù nǐ shì fǒu yě huì yǒu hé wǒ yí yàng de xīn qíng | |
Oh, did I say too much? | |
ō wǒ shì bú shì yǒu diǎn duō huà le | |
I' m so in my head | |
dàn wǒ xīn lǐ què shí shì zhè yàng xiǎng de | |
When we' re out of touch | |
yóu qí dāng wǒ men méi zài lián luò de shí hòu | |
I really really really really really really like you | |
wǒ cái zhēn de míng bái wǒ shì zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
yě zhēn de hǎo xiǎng dé dào nǐ yōng yǒu nǐ zhàn yǒu nǐ gào sù wǒ nǐ hé wǒ yě shì yí yàng de xīn qíng | |
Who gave you eyes like that? | |
shì shuí fù yǔ nǐ rú cǐ měi lì dòng rén de shuāng móu | |
Said you could keep them | |
ràng nǐ yòng tā jiāng wǒ xīn hún dōu gōu zǒu | |
I don' t know how to act | |
wǒ bù zhī gāi rú hé gù zuò zhèn dìng | |
The way I should be leaving | |
yě xǔ wǒ bù gāi kàn zhe nǐ de yǎn jīng | |
I' m running out of time | |
dàn zài bù shuō diǎn shén me jiù zài méi jī huì le ba | |
Going out of my mind | |
jiù pāo kāi suǒ yǒu lǐ zhì hé gù lǜ | |
I need to tell you something | |
duì nǐ shuō chū wǒ dí zhēn xīn huà ba | |
Yeah, I need to tell you something | |
duì wǒ zhēn de xiǎng duì nǐ shuō | |
Yeah I really really really really really really like you | |
wǒ zhēn de zhēn de zhēn de zhēn de hǎo xǐ huān nǐ | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
zhēn de hǎo xiǎng jiù zhè yàng yōng zhe nǐ zhàn yǒu nǐ nǐ shì fǒu yǒu hé wǒ yí yàng de xīn qíng | |
I really really really really really really like you | |
wǒ shì zhēn de zhēn de zhēn de zhēn de hǎo xǐ huān nǐ | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
yě zhēn de hǎo xiàng jiù zhè yàng jiāng nǐ zhàn jù nǐ shì fǒu yě huì yǒu hé wǒ yí yàng de xīn qíng | |
Oh, did I say too much? | |
ō wǒ shì bú shì yǒu diǎn duō huà le | |
I' m so in my head | |
dàn wǒ xīn lǐ què shí shì zhè yàng xiǎng de | |
When we' re out of touch | |
yóu qí dāng wǒ men méi zài lián luò de shí hòu | |
I really really really really really really like you | |
wǒ cái zhēn de míng bái wǒ shì zhēn dí zhēn de hěn xǐ huān nǐ | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
yě zhēn de hǎo xiǎng dé dào nǐ yōng yǒu nǐ zhàn yǒu nǐ gào sù wǒ nǐ hé wǒ yě shì yí yàng de xīn qíng | |
I really really really really really really like you | |
wǒ zhēn de zhēn de zhēn de zhēn de hǎo xǐ huān nǐ | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
zhēn de hǎo xiǎng jiù zhè yàng yōng zhe nǐ zhàn yǒu nǐ nǐ shì fǒu yě huì yǒu hé wǒ yí yàng de xīn qíng | |
I really really really really really really like you | |
wǒ shì zhēn de zhēn de hǎo xǐ huān nǐ bù xiǎng shī qù nǐ | |
And I want you, do you want me, do you want me, too? | |
yě zhēn de hǎo xiǎng dé dào nǐ yōng yǒu nǐ zhàn yǒu nǐ gào sù wǒ nǐ hé wǒ yě yǒu yí yàng de xīn qíng |