| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:01.000] | 作曲 : 无 |
| [00:27.674] | My funny Valentine |
| [00:32.174] | 我可爱的情人 |
| [00:34.174] | Sweet comic Valentine |
| [00:37.174] | 甜蜜幽默的情人 |
| [00:39.926] | You make me smile with my heart |
| [00:46.924] | 妳令我发自内心地微笑 |
| [00:51.677] | Your looks are laughable, unphotographable |
| [00:59.869] | 妳巧笑倩兮，妳虽有照片无法描绘的层次 |
| [01:02.369] | Yet you're my favourite work of art |
| [01:07.121] | 却仍是我最喜爱的一幅画 |
| [01:10.869] | Is your figure less than Greek |
| [01:15.619] | 妳的身型比希腊人要瘦弱 |
| [01:19.869] | Is your mouth a little weak |
| [01:20.873] | 妳嘴部的线条有一丝孱弱 |
| [01:28.869] | When you open it to speak, are you smart? |
| [01:30.869] | 当妳开口说话，妳是如此聪明莞尔 |
| [01:34.869] | But don't change a hair for me |
| [01:36.619] | 但请不用为我改变分毫 |
| [01:40.369] | Not if you care for me |
| [01:40.869] | 不要这么做，如果妳在乎我 |
| [01:44.869] | Stay little Valentine, stay! |
| [01:50.119] | 就留在我身边吧，我的爱，留下就好了 |
| [01:55.119] | Each day is Valentine's day |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:01.000] | zuo qu : wu |
| [00:27.674] | My funny Valentine |
| [00:32.174] | wo ke ai de qing ren |
| [00:34.174] | Sweet comic Valentine |
| [00:37.174] | tian mi you mo de qing ren |
| [00:39.926] | You make me smile with my heart |
| [00:46.924] | nai ling wo fa zi nei xin di wei xiao |
| [00:51.677] | Your looks are laughable, unphotographable |
| [00:59.869] | nai qiao xiao qian xi, nai sui you zhao pian wu fa miao hui de ceng ci |
| [01:02.369] | Yet you' re my favourite work of art |
| [01:07.121] | que reng shi wo zui xi ai de yi fu hua |
| [01:10.869] | Is your figure less than Greek |
| [01:15.619] | nai de shen xing bi xi la ren yao shou ruo |
| [01:19.869] | Is your mouth a little weak |
| [01:20.873] | nai zui bu de xian tiao you yi si chan ruo |
| [01:28.869] | When you open it to speak, are you smart? |
| [01:30.869] | dang nai kai kou shuo hua, nai shi ru ci cong ming wan er |
| [01:34.869] | But don' t change a hair for me |
| [01:36.619] | dan qing bu yong wei wo gai bian fen hao |
| [01:40.369] | Not if you care for me |
| [01:40.869] | bu yao zhe me zuo, ru guo nai zai hu wo |
| [01:44.869] | Stay little Valentine, stay! |
| [01:50.119] | jiu liu zai wo shen bian ba, wo de ai, liu xia jiu hao le |
| [01:55.119] | Each day is Valentine' s day |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:01.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:27.674] | My funny Valentine |
| [00:32.174] | wǒ kě ài de qíng rén |
| [00:34.174] | Sweet comic Valentine |
| [00:37.174] | tián mì yōu mò de qíng rén |
| [00:39.926] | You make me smile with my heart |
| [00:46.924] | nǎi lìng wǒ fā zì nèi xīn dì wēi xiào |
| [00:51.677] | Your looks are laughable, unphotographable |
| [00:59.869] | nǎi qiǎo xiào qiàn xī, nǎi suī yǒu zhào piān wú fǎ miáo huì de céng cì |
| [01:02.369] | Yet you' re my favourite work of art |
| [01:07.121] | què réng shì wǒ zuì xǐ ài de yī fú huà |
| [01:10.869] | Is your figure less than Greek |
| [01:15.619] | nǎi de shēn xíng bǐ xī là rén yào shòu ruò |
| [01:19.869] | Is your mouth a little weak |
| [01:20.873] | nǎi zuǐ bù de xiàn tiáo yǒu yī sī chán ruò |
| [01:28.869] | When you open it to speak, are you smart? |
| [01:30.869] | dāng nǎi kāi kǒu shuō huà, nǎi shì rú cǐ cōng míng wǎn ěr |
| [01:34.869] | But don' t change a hair for me |
| [01:36.619] | dàn qǐng bù yòng wèi wǒ gǎi biàn fēn háo |
| [01:40.369] | Not if you care for me |
| [01:40.869] | bú yào zhè me zuò, rú guǒ nǎi zài hu wǒ |
| [01:44.869] | Stay little Valentine, stay! |
| [01:50.119] | jiù liú zài wǒ shēn biān ba, wǒ de ài, liú xià jiù hǎo le |
| [01:55.119] | Each day is Valentine' s day |
YouTube Results (More on YouTube)