| 作词 : Renaud Séchan | |
| 作曲 : Michaël Ohayon | |
| [Couplet 1] | |
| La Cadillac Eldorado | |
| La dépasse au coin de la rue | |
| À son volant un chicano | |
| Qui ignore son pouce tendu | |
| Derrière ses Ray-Ban miroir | |
| Il ne fixe que le bitume | |
| La laissant seule sur son trottoir | |
| Dans ce petit matin de brume | |
| Elle remonte alors doucement | |
| La route qui suit le canyon | |
| Qui ondule comme un serpent | |
| Sous la tiédeur de l’automne | |
| Ce soir peut-être ou bien demain | |
| Elle aura atteint l’océan | |
| Et la douceur des lendemains | |
| Pour illuminer ses vingt ans | |
| [Refrain] | |
| Mais pour le moment tout va bien | |
| Rien n’est compliqué, rien n’est grave | |
| Sur Mulholland Drive | |
| [Couplet 2] | |
| Elle a déserté à l’aurore | |
| La maison au bout de la ville | |
| Ses parents qui dormaient encore | |
| Du sommeil des gens tranquilles | |
| Elle ne verra plus son frangin | |
| Écroulé sur le canapé | |
| Avec sa Budweiser dans la main | |
| Son regard si souvent mauvais | |
| N’entendra plus hurler le chien | |
| Ni les plaintes de sa maman | |
| Ni les sermons bien trop chrétiens | |
| De son vieux père aux cheveux blancs | |
| Elle abandonne sans regret | |
| Ce monde d’infinie tristesse | |
| Elle a balayé ses projets | |
| Veut vivre sans collier sans laisse | |
| [Refrain] | |
| Mais pour le moment tout va bien | |
| Rien n’est compliqué, rien n’est grave | |
| Sur Mulholland Drive | |
| [Couplet 3] | |
| Elle a son livre de Kerouac | |
| Et une photo de James Dean | |
| Ses fringues sont un peu en vrac | |
| Quelques tee-shirts et quelques jeans | |
| Elle marche dans le soleil | |
| Qui arrive sur les collines | |
| Et son walkman sur les oreilles | |
| Lui joue la chanson Imagine | |
| Et si une voiture la prend | |
| Elle dira : "Je vais n’importe où | |
| Roulez toujours, suivez le vent | |
| Ma liberté est tout au bout" | |
| [Refrain] | |
| Mais pour le moment tout va bien | |
| Rien n’est compliqué rien n’est grave | |
| Sur Mulholland Drive | |
| Pour le moment tout va bien | |
| Rien n’est compliqué rien n’est grave | |
| Mais pour le moment tout va bien | |
| Rien n’est compliqué rien n’est grave | |
| Sur Mulholland Drive | |
| 电吉他 : Michaël Ohayon | |
| 钢琴 : Jean-François Berger | |
| 鼓 : Laurent Faucheux | |
| 低音吉他 : Evert Verhees | |
| 木吉他 : Michaël Ohayon | |
| 制作 : Michaël Ohayon | |
| 主人声 : Renaud | |
| 母带工程师 : Erwin Autrique |
| zuo ci : Renaud Se chan | |
| zuo qu : Micha l Ohayon | |
| Couplet 1 | |
| La Cadillac Eldorado | |
| La de passe au coin de la rue | |
| À son volant un chicano | |
| Qui ignore son pouce tendu | |
| Derrie re ses RayBan miroir | |
| Il ne fixe que le bitume | |
| La laissant seule sur son trottoir | |
| Dans ce petit matin de brume | |
| Elle remonte alors doucement | |
| La route qui suit le canyon | |
| Qui ondule comme un serpent | |
| Sous la tie deur de l' automne | |
| Ce soir peut tre ou bien demain | |
| Elle aura atteint l' oce an | |
| Et la douceur des lendemains | |
| Pour illuminer ses vingt ans | |
| Refrain | |
| Mais pour le moment tout va bien | |
| Rien n' est complique, rien n' est grave | |
| Sur Mulholland Drive | |
| Couplet 2 | |
| Elle a de serte a l' aurore | |
| La maison au bout de la ville | |
| Ses parents qui dormaient encore | |
| Du sommeil des gens tranquilles | |
| Elle ne verra plus son frangin | |
| É croule sur le canape | |
| Avec sa Budweiser dans la main | |
| Son regard si souvent mauvais | |
| N' entendra plus hurler le chien | |
| Ni les plaintes de sa maman | |
| Ni les sermons bien trop chre tiens | |
| De son vieux pe re aux cheveux blancs | |
| Elle abandonne sans regret | |
| Ce monde d' infinie tristesse | |
| Elle a balaye ses projets | |
| Veut vivre sans collier sans laisse | |
| Refrain | |
| Mais pour le moment tout va bien | |
| Rien n' est complique, rien n' est grave | |
| Sur Mulholland Drive | |
| Couplet 3 | |
| Elle a son livre de Kerouac | |
| Et une photo de James Dean | |
| Ses fringues sont un peu en vrac | |
| Quelques teeshirts et quelques jeans | |
| Elle marche dans le soleil | |
| Qui arrive sur les collines | |
| Et son walkman sur les oreilles | |
| Lui joue la chanson Imagine | |
| Et si une voiture la prend | |
| Elle dira : " Je vais n' importe ou | |
| Roulez toujours, suivez le vent | |
| Ma liberte est tout au bout" | |
| Refrain | |
| Mais pour le moment tout va bien | |
| Rien n' est complique rien n' est grave | |
| Sur Mulholland Drive | |
| Pour le moment tout va bien | |
| Rien n' est complique rien n' est grave | |
| Mais pour le moment tout va bien | |
| Rien n' est complique rien n' est grave | |
| Sur Mulholland Drive | |
| dian ji ta : Micha l Ohayon | |
| gang qin : JeanFran ois Berger | |
| gu : Laurent Faucheux | |
| di yin ji ta : Evert Verhees | |
| mu ji ta : Micha l Ohayon | |
| zhi zuo : Micha l Ohayon | |
| zhu ren sheng : Renaud | |
| mu dai gong cheng shi : Erwin Autrique |
| zuò cí : Renaud Sé chan | |
| zuò qǔ : Micha l Ohayon | |
| Couplet 1 | |
| La Cadillac Eldorado | |
| La dé passe au coin de la rue | |
| À son volant un chicano | |
| Qui ignore son pouce tendu | |
| Derriè re ses RayBan miroir | |
| Il ne fixe que le bitume | |
| La laissant seule sur son trottoir | |
| Dans ce petit matin de brume | |
| Elle remonte alors doucement | |
| La route qui suit le canyon | |
| Qui ondule comme un serpent | |
| Sous la tié deur de l' automne | |
| Ce soir peut tre ou bien demain | |
| Elle aura atteint l' océ an | |
| Et la douceur des lendemains | |
| Pour illuminer ses vingt ans | |
| Refrain | |
| Mais pour le moment tout va bien | |
| Rien n' est compliqué, rien n' est grave | |
| Sur Mulholland Drive | |
| Couplet 2 | |
| Elle a dé serté à l' aurore | |
| La maison au bout de la ville | |
| Ses parents qui dormaient encore | |
| Du sommeil des gens tranquilles | |
| Elle ne verra plus son frangin | |
| É croulé sur le canapé | |
| Avec sa Budweiser dans la main | |
| Son regard si souvent mauvais | |
| N' entendra plus hurler le chien | |
| Ni les plaintes de sa maman | |
| Ni les sermons bien trop chré tiens | |
| De son vieux pè re aux cheveux blancs | |
| Elle abandonne sans regret | |
| Ce monde d' infinie tristesse | |
| Elle a balayé ses projets | |
| Veut vivre sans collier sans laisse | |
| Refrain | |
| Mais pour le moment tout va bien | |
| Rien n' est compliqué, rien n' est grave | |
| Sur Mulholland Drive | |
| Couplet 3 | |
| Elle a son livre de Kerouac | |
| Et une photo de James Dean | |
| Ses fringues sont un peu en vrac | |
| Quelques teeshirts et quelques jeans | |
| Elle marche dans le soleil | |
| Qui arrive sur les collines | |
| Et son walkman sur les oreilles | |
| Lui joue la chanson Imagine | |
| Et si une voiture la prend | |
| Elle dira : " Je vais n' importe où | |
| Roulez toujours, suivez le vent | |
| Ma liberté est tout au bout" | |
| Refrain | |
| Mais pour le moment tout va bien | |
| Rien n' est compliqué rien n' est grave | |
| Sur Mulholland Drive | |
| Pour le moment tout va bien | |
| Rien n' est compliqué rien n' est grave | |
| Mais pour le moment tout va bien | |
| Rien n' est compliqué rien n' est grave | |
| Sur Mulholland Drive | |
| diàn jí tā : Micha l Ohayon | |
| gāng qín : JeanFran ois Berger | |
| gǔ : Laurent Faucheux | |
| dī yīn jí tā : Evert Verhees | |
| mù jí tā : Micha l Ohayon | |
| zhì zuò : Micha l Ohayon | |
| zhǔ rén shēng : Renaud | |
| mǔ dài gōng chéng shī : Erwin Autrique |
YouTube Results (More on YouTube)