| 作词 : Renaud Séchan | |
| 作曲 : Renan Luce | |
| [Couplet 1] | |
| Tu as quitté Bucarest ou Prague ou Varsovie | |
| Pour t’en venir à l’ouest dans les rues de Paris | |
| Arpenter les trottoirs de la périphérie | |
| Où pour quelques dollars tu saccages ta vie | |
| Tu as quitté Moscou ou les rues de Sofia | |
| Pour finir tout au bout d’un boulevard sans joie | |
| Dans une nuit trop noire sous la pluie dans le froid | |
| Où tu t’offres aux regards où tu ouvres tes bras | |
| [Refrain] | |
| Petite fille slave | |
| Petite fille esclave | |
| Tu te donnes tu te vends | |
| Plus tu donnes moins tu prends | |
| Tu reviendras un jour chez toi | |
| [Couplet 2] | |
| Tu as quitté l’Ukraine peut-être la Géorgie | |
| Pour vivre une autre peine autre misère aussi | |
| Soumise à des mafieux intouchables protégés | |
| Qui te crèveront les yeux si tu veux t’en aller | |
| Tu as quitté Vilnius ou Kiev ou Tbilissi | |
| Pour gagner un peu plus mais pour te perdre aussi | |
| Sur ces trottoirs blêmes où pour quelques tordus | |
| Tu fais croire que tu aimes toi qui n’aimeras plus | |
| [Refrain] | |
| Petite fille slave | |
| Petite fille esclave | |
| Tu te donnes tu te vends | |
| Plus tu donnes moins tu prends | |
| Tu reviendras un jour chez toi | |
| Petite fille slave | |
| Petite fille esclave | |
| Tu te donnes tu te vends | |
| Plus tu donnes moins tu prends | |
| Tu reviendras un jour chez toi | |
| 电吉他 : Michaël Ohayon | |
| 钢琴 : Jean-François Berger | |
| 手风琴 : Roland Romanelli | |
| 鼓 : Laurent Faucheux | |
| 低音吉他 : Evert Verhees | |
| 木吉他 : Michaël Ohayon | |
| 制作 : Michaël Ohayon | |
| 主人声 : Renaud | |
| 母带工程师 : Erwin Autrique | |
| 合唱团 : Michaël Ohayon |
| zuo ci : Renaud Se chan | |
| zuo qu : Renan Luce | |
| Couplet 1 | |
| Tu as quitte Bucarest ou Prague ou Varsovie | |
| Pour t' en venir a l' ouest dans les rues de Paris | |
| Arpenter les trottoirs de la pe riphe rie | |
| Ou pour quelques dollars tu saccages ta vie | |
| Tu as quitte Moscou ou les rues de Sofia | |
| Pour finir tout au bout d' un boulevard sans joie | |
| Dans une nuit trop noire sous la pluie dans le froid | |
| Ou tu t' offres aux regards ou tu ouvres tes bras | |
| Refrain | |
| Petite fille slave | |
| Petite fille esclave | |
| Tu te donnes tu te vends | |
| Plus tu donnes moins tu prends | |
| Tu reviendras un jour chez toi | |
| Couplet 2 | |
| Tu as quitte l' Ukraine peut tre la Ge orgie | |
| Pour vivre une autre peine autre mise re aussi | |
| Soumise a des mafieux intouchables prote ge s | |
| Qui te cre veront les yeux si tu veux t' en aller | |
| Tu as quitte Vilnius ou Kiev ou Tbilissi | |
| Pour gagner un peu plus mais pour te perdre aussi | |
| Sur ces trottoirs bl mes ou pour quelques tordus | |
| Tu fais croire que tu aimes toi qui n' aimeras plus | |
| Refrain | |
| Petite fille slave | |
| Petite fille esclave | |
| Tu te donnes tu te vends | |
| Plus tu donnes moins tu prends | |
| Tu reviendras un jour chez toi | |
| Petite fille slave | |
| Petite fille esclave | |
| Tu te donnes tu te vends | |
| Plus tu donnes moins tu prends | |
| Tu reviendras un jour chez toi | |
| dian ji ta : Micha l Ohayon | |
| gang qin : JeanFran ois Berger | |
| shou feng qin : Roland Romanelli | |
| gu : Laurent Faucheux | |
| di yin ji ta : Evert Verhees | |
| mu ji ta : Micha l Ohayon | |
| zhi zuo : Micha l Ohayon | |
| zhu ren sheng : Renaud | |
| mu dai gong cheng shi : Erwin Autrique | |
| he chang tuan : Micha l Ohayon |
| zuò cí : Renaud Sé chan | |
| zuò qǔ : Renan Luce | |
| Couplet 1 | |
| Tu as quitté Bucarest ou Prague ou Varsovie | |
| Pour t' en venir à l' ouest dans les rues de Paris | |
| Arpenter les trottoirs de la pé riphé rie | |
| Où pour quelques dollars tu saccages ta vie | |
| Tu as quitté Moscou ou les rues de Sofia | |
| Pour finir tout au bout d' un boulevard sans joie | |
| Dans une nuit trop noire sous la pluie dans le froid | |
| Où tu t' offres aux regards où tu ouvres tes bras | |
| Refrain | |
| Petite fille slave | |
| Petite fille esclave | |
| Tu te donnes tu te vends | |
| Plus tu donnes moins tu prends | |
| Tu reviendras un jour chez toi | |
| Couplet 2 | |
| Tu as quitté l' Ukraine peut tre la Gé orgie | |
| Pour vivre une autre peine autre misè re aussi | |
| Soumise à des mafieux intouchables proté gé s | |
| Qui te crè veront les yeux si tu veux t' en aller | |
| Tu as quitté Vilnius ou Kiev ou Tbilissi | |
| Pour gagner un peu plus mais pour te perdre aussi | |
| Sur ces trottoirs bl mes où pour quelques tordus | |
| Tu fais croire que tu aimes toi qui n' aimeras plus | |
| Refrain | |
| Petite fille slave | |
| Petite fille esclave | |
| Tu te donnes tu te vends | |
| Plus tu donnes moins tu prends | |
| Tu reviendras un jour chez toi | |
| Petite fille slave | |
| Petite fille esclave | |
| Tu te donnes tu te vends | |
| Plus tu donnes moins tu prends | |
| Tu reviendras un jour chez toi | |
| diàn jí tā : Micha l Ohayon | |
| gāng qín : JeanFran ois Berger | |
| shǒu fēng qín : Roland Romanelli | |
| gǔ : Laurent Faucheux | |
| dī yīn jí tā : Evert Verhees | |
| mù jí tā : Micha l Ohayon | |
| zhì zuò : Micha l Ohayon | |
| zhǔ rén shēng : Renaud | |
| mǔ dài gōng chéng shī : Erwin Autrique | |
| hé chàng tuán : Micha l Ohayon |
YouTube Results (More on YouTube)