| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| Remember the first day when I saw your face | |
| 还记得第一次见你的那天 | |
| Remember the first day when you smiled at me | |
| 还记得第一次你对我微笑的那天 | |
| You stepped to me and then you said to me | |
| 你走过来对我说 | |
| I was the woman you dreamed about | |
| 我就是那个你梦寐以求的女孩 | |
| Remember the first day when you called my house | |
| 还记得第一次你拜访我家的那天 | |
| Remember the first day when you took me out | |
| 还记得第一次你带我出去的那天 | |
| We had butterflies although we tried to hide | |
| 我们都很紧张，尽管我们都尝试掩饰它 | |
| and we both had a beautiful night | |
| 我们俩都度过了美妙的夜晚 | |
| The way we held each other's hand | |
| 我们牵手的那天 | |
| the way we talked the way we laughed | |
| 我们携手共进的那天，我们一路欢声笑语 | |
| It felt so good to find true love | |
| 遇到真爱的感觉真得很好 | |
| I knew right then and there you were the one | |
| 我知道你就是我一直寻找的那个人 | |
| I know that he loves me cause he told me so | |
| 我知道他爱我，因为他告诉了我 | |
| I know that he loves me cause his feelings show | |
| 我知道他爱我，因为他的感觉表现出来 | |
| When he stares at me you see that he cares for me | |
| 当他注视着我，我知道他在乎我 | |
| You see how he is so deep in love | |
| 你能感觉到他正陷入热恋 | |
| I know that he loves me cause it's obvious | |
| 我知道他爱我，因为这很明显 | |
| I know that he loves me cause it's me he trusts | |
| 我知道他爱我，因为他信任我 | |
| and he's missing me if he's not kissing me | |
| 并且，如果他不亲吻我他会一直想念我 | |
| and when he looks at me his brown eyes tell his soul | |
| 当他注视我的时候，他褐色的眼睛告诉我一切 | |
| Remember the first day, the first day we kissed | |
| 请记住那一天，我们第一次亲吻 | |
| Remember the first day we had an argument | |
| 请记住那一天，我们第一次争吵 | |
| We apologized and then we promised | |
| 我们相互道歉，相互妥协 | |
| and we haven't argued since | |
| 从那以后，我们在没有争吵过 | |
| Remember the first day we stopped playing games | |
| 请记住那一天，我们都停止玩恋爱游戏 | |
| Remember the first day you fell in love with me | |
| 请记住那一天，你和我坠入爱河 | |
| It felt so good for you to say those words | |
| 当你说这些话的时候感觉很好 | |
| cause I felt the same way too | |
| 因为我也有同感 | |
| The way we held each other's hand | |
| 我们牵手的那天 | |
| the way we talked the way we laughed | |
| 我们携手共进的那天，我们一路欢声笑语 | |
| it felt so good to fall in love | |
| 遇到真爱的感觉真得很好 | |
| and I knew right then and there you were the one | |
| 我知道你就是我一直寻找的那个人 | |
| I know that he loves me cause he told me so | |
| 我知道他爱我，因为他告诉了我 | |
| I know that he loves me cause his feelings show | |
| 我知道他爱我，因为他的感觉表现出来 | |
| when he stares at me you see that he cares for me | |
| 当他注视着我，我知道他在乎我 | |
| you see how he is so deep in love | |
| 你能感觉到他正陷入热恋 | |
| I know that he loves me cause it's obvious | |
| 我知道他爱我，因为这很明显 | |
| I know that he loves me cause it's me he trusts | |
| 我知道他爱我，因为他信任我 | |
| and he's missing me if he's not kissing me | |
| 并且，如果他不亲吻我他会一直想念我 | |
| and when he looks at me his brown eyes tell his soul | |
| 当他注视我的时候，他褐色的眼睛告诉我一切 | |
| when he looks at me his brown eyes tell his soul | |
| 当他注视我的时候，他褐色的眼睛告诉我一切 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| Remember the first day when I saw your face | |
| hai ji de di yi ci jian ni de na tian | |
| Remember the first day when you smiled at me | |
| hai ji de di yi ci ni dui wo wei xiao de na tian | |
| You stepped to me and then you said to me | |
| ni zou guo lai dui wo shuo | |
| I was the woman you dreamed about | |
| wo jiu shi na ge ni meng mei yi qiu de nv hai | |
| Remember the first day when you called my house | |
| hai ji de di yi ci ni bai fang wo jia de na tian | |
| Remember the first day when you took me out | |
| hai ji de di yi ci ni dai wo chu qu de na tian | |
| We had butterflies although we tried to hide | |
| wo men dou hen jin zhang, jin guan wo men dou chang shi yan shi ta | |
| and we both had a beautiful night | |
| wo men lia dou du guo le mei miao de ye wan | |
| The way we held each other' s hand | |
| wo men qian shou de na tian | |
| the way we talked the way we laughed | |
| wo men xie shou gong jin de na tian, wo men yi lu huan sheng xiao yu | |
| It felt so good to find true love | |
| yu dao zhen ai de gan jue zhen de hen hao | |
| I knew right then and there you were the one | |
| wo zhi dao ni jiu shi wo yi zhi xun zhao de na ge ren | |
| I know that he loves me cause he told me so | |
| wo zhi dao ta ai wo, yin wei ta gao su le wo | |
| I know that he loves me cause his feelings show | |
| wo zhi dao ta ai wo, yin wei ta de gan jue biao xian chu lai | |
| When he stares at me you see that he cares for me | |
| dang ta zhu shi zhe wo, wo zhi dao ta zai hu wo | |
| You see how he is so deep in love | |
| ni neng gan jue dao ta zheng xian ru re lian | |
| I know that he loves me cause it' s obvious | |
| wo zhi dao ta ai wo, yin wei zhe hen ming xian | |
| I know that he loves me cause it' s me he trusts | |
| wo zhi dao ta ai wo, yin wei ta xin ren wo | |
| and he' s missing me if he' s not kissing me | |
| bing qie, ru guo ta bu qin wen wo ta hui yi zhi xiang nian wo | |
| and when he looks at me his brown eyes tell his soul | |
| dang ta zhu shi wo de shi hou, ta he se de yan jing gao su wo yi qie | |
| Remember the first day, the first day we kissed | |
| qing ji zhu na yi tian, wo men di yi ci qin wen | |
| Remember the first day we had an argument | |
| qing ji zhu na yi tian, wo men di yi ci zheng chao | |
| We apologized and then we promised | |
| wo men xiang hu dao qian, xiang hu tuo xie | |
| and we haven' t argued since | |
| cong na yi hou, wo men zai mei you zheng chao guo | |
| Remember the first day we stopped playing games | |
| qing ji zhu na yi tian, wo men dou ting zhi wan lian ai you xi | |
| Remember the first day you fell in love with me | |
| qing ji zhu na yi tian, ni he wo zhui ru ai he | |
| It felt so good for you to say those words | |
| dang ni shuo zhei xie hua de shi hou gan jue hen hao | |
| cause I felt the same way too | |
| yin wei wo ye you tong gan | |
| The way we held each other' s hand | |
| wo men qian shou de na tian | |
| the way we talked the way we laughed | |
| wo men xie shou gong jin de na tian, wo men yi lu huan sheng xiao yu | |
| it felt so good to fall in love | |
| yu dao zhen ai de gan jue zhen de hen hao | |
| and I knew right then and there you were the one | |
| wo zhi dao ni jiu shi wo yi zhi xun zhao de na ge ren | |
| I know that he loves me cause he told me so | |
| wo zhi dao ta ai wo, yin wei ta gao su le wo | |
| I know that he loves me cause his feelings show | |
| wo zhi dao ta ai wo, yin wei ta de gan jue biao xian chu lai | |
| when he stares at me you see that he cares for me | |
| dang ta zhu shi zhe wo, wo zhi dao ta zai hu wo | |
| you see how he is so deep in love | |
| ni neng gan jue dao ta zheng xian ru re lian | |
| I know that he loves me cause it' s obvious | |
| wo zhi dao ta ai wo, yin wei zhe hen ming xian | |
| I know that he loves me cause it' s me he trusts | |
| wo zhi dao ta ai wo, yin wei ta xin ren wo | |
| and he' s missing me if he' s not kissing me | |
| bing qie, ru guo ta bu qin wen wo ta hui yi zhi xiang nian wo | |
| and when he looks at me his brown eyes tell his soul | |
| dang ta zhu shi wo de shi hou, ta he se de yan jing gao su wo yi qie | |
| when he looks at me his brown eyes tell his soul | |
| dang ta zhu shi wo de shi hou, ta he se de yan jing gao su wo yi qie |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| Remember the first day when I saw your face | |
| hái jì de dì yī cì jiàn nǐ de nà tiān | |
| Remember the first day when you smiled at me | |
| hái jì de dì yī cì nǐ duì wǒ wēi xiào de nà tiān | |
| You stepped to me and then you said to me | |
| nǐ zǒu guò lái duì wǒ shuō | |
| I was the woman you dreamed about | |
| wǒ jiù shì nà gè nǐ mèng mèi yǐ qiú de nǚ hái | |
| Remember the first day when you called my house | |
| hái jì de dì yī cì nǐ bài fǎng wǒ jiā de nà tiān | |
| Remember the first day when you took me out | |
| hái jì de dì yī cì nǐ dài wǒ chū qù de nà tiān | |
| We had butterflies although we tried to hide | |
| wǒ men dōu hěn jǐn zhāng, jǐn guǎn wǒ men dōu cháng shì yǎn shì tā | |
| and we both had a beautiful night | |
| wǒ men liǎ dōu dù guò le měi miào de yè wǎn | |
| The way we held each other' s hand | |
| wǒ men qiān shǒu de nà tiān | |
| the way we talked the way we laughed | |
| wǒ men xié shǒu gòng jìn de nà tiān, wǒ men yí lù huān shēng xiào yǔ | |
| It felt so good to find true love | |
| yù dào zhēn ài de gǎn jué zhēn de hěn hǎo | |
| I knew right then and there you were the one | |
| wǒ zhī dào nǐ jiù shì wǒ yī zhí xún zhǎo de nà gè rén | |
| I know that he loves me cause he told me so | |
| wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi tā gào sù le wǒ | |
| I know that he loves me cause his feelings show | |
| wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi tā de gǎn jué biǎo xiàn chū lái | |
| When he stares at me you see that he cares for me | |
| dāng tā zhù shì zhe wǒ, wǒ zhī dào tā zài hu wǒ | |
| You see how he is so deep in love | |
| nǐ néng gǎn jué dào tā zhèng xiàn rù rè liàn | |
| I know that he loves me cause it' s obvious | |
| wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi zhè hěn míng xiǎn | |
| I know that he loves me cause it' s me he trusts | |
| wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi tā xìn rèn wǒ | |
| and he' s missing me if he' s not kissing me | |
| bìng qiě, rú guǒ tā bù qīn wěn wǒ tā huì yī zhí xiǎng niàn wǒ | |
| and when he looks at me his brown eyes tell his soul | |
| dāng tā zhù shì wǒ de shí hòu, tā hè sè de yǎn jīng gào sù wǒ yī qiè | |
| Remember the first day, the first day we kissed | |
| qǐng jì zhù nà yì tiān, wǒ men dì yī cì qīn wěn | |
| Remember the first day we had an argument | |
| qǐng jì zhù nà yì tiān, wǒ men dì yī cì zhēng chǎo | |
| We apologized and then we promised | |
| wǒ men xiāng hù dào qiàn, xiāng hù tuǒ xié | |
| and we haven' t argued since | |
| cóng nà yǐ hòu, wǒ men zài méi yǒu zhēng chǎo guò | |
| Remember the first day we stopped playing games | |
| qǐng jì zhù nà yì tiān, wǒ men dōu tíng zhǐ wán liàn ài yóu xì | |
| Remember the first day you fell in love with me | |
| qǐng jì zhù nà yì tiān, nǐ hé wǒ zhuì rù ài hé | |
| It felt so good for you to say those words | |
| dāng nǐ shuō zhèi xiē huà de shí hòu gǎn jué hěn hǎo | |
| cause I felt the same way too | |
| yīn wèi wǒ yě yǒu tóng gǎn | |
| The way we held each other' s hand | |
| wǒ men qiān shǒu de nà tiān | |
| the way we talked the way we laughed | |
| wǒ men xié shǒu gòng jìn de nà tiān, wǒ men yí lù huān shēng xiào yǔ | |
| it felt so good to fall in love | |
| yù dào zhēn ài de gǎn jué zhēn de hěn hǎo | |
| and I knew right then and there you were the one | |
| wǒ zhī dào nǐ jiù shì wǒ yī zhí xún zhǎo de nà gè rén | |
| I know that he loves me cause he told me so | |
| wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi tā gào sù le wǒ | |
| I know that he loves me cause his feelings show | |
| wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi tā de gǎn jué biǎo xiàn chū lái | |
| when he stares at me you see that he cares for me | |
| dāng tā zhù shì zhe wǒ, wǒ zhī dào tā zài hu wǒ | |
| you see how he is so deep in love | |
| nǐ néng gǎn jué dào tā zhèng xiàn rù rè liàn | |
| I know that he loves me cause it' s obvious | |
| wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi zhè hěn míng xiǎn | |
| I know that he loves me cause it' s me he trusts | |
| wǒ zhī dào tā ài wǒ, yīn wèi tā xìn rèn wǒ | |
| and he' s missing me if he' s not kissing me | |
| bìng qiě, rú guǒ tā bù qīn wěn wǒ tā huì yī zhí xiǎng niàn wǒ | |
| and when he looks at me his brown eyes tell his soul | |
| dāng tā zhù shì wǒ de shí hòu, tā hè sè de yǎn jīng gào sù wǒ yī qiè | |
| when he looks at me his brown eyes tell his soul | |
| dāng tā zhù shì wǒ de shí hòu, tā hè sè de yǎn jīng gào sù wǒ yī qiè |
YouTube Results (More on YouTube)