作词 : リュウ | |
作曲 : かねし | |
走り続ける僕たち 迷いながら stay with me | |
ha 叶えた夢の先 君を連れていく | |
不断奔跑着的我们 即使迷茫着也要 STAY WITH ME | |
ha 让我带领着你前往那实现梦想后的彼方 | |
今日こそ 定時退社目指す 「夢はいいこと」 | |
だけど 土日なんか要らない 「嘘はだめよ」 | |
今天一定要准时下班!「有梦想是好事」 | |
双休日什么的最讨厌了「不准撒谎~」 | |
笑顔 作らなくていいでしょ 僕も君も | |
感情 隠さなくていいんだよ ね。ここが居場所 | |
我说,我们之间就不必再强颜欢笑了吧? | |
也不用再隐藏彼此的情感了吧?因为这里就是我们的归宿啊。 | |
一緒に 歩む 道 | |
溢れる 物語 | |
思い出して 一人じゃない | |
「HOBBYMAX」 | |
我们一起走过的路 | |
我们有着多到溢出来的故事 | |
快回想起来,你不是一个人 | |
「HOBBYMAX」 | |
盛り付け組み立て 仕上げる最後まで | |
自分のセンスを信じる | |
堆积(用原子灰),组装,打磨。一直到最后 | |
都请相信自己的感觉 | |
汚れた爪で笑われた思い出 | |
極彩色で輝く | |
还记得那被涂料弄脏的指甲,大家一起欢笑的回忆 | |
五彩斑斓又闪闪发光 | |
心に秘めてる思いがその手で | |
形になって生きて | |
届けて | |
将我们心中秘密藏着的心意,用我们的双手 | |
让它拥有形状,拥有生命 | |
传达给你 | |
【間奏】 | |
さてと 昼休みしよう 「二度寝 したい」 | |
残業 昨日も今日も明日(あす)も「わざと じゃない」 | |
好啦大家一起午休吧!「好想睡个回笼觉」 | |
昨天今天明天怎么都要加班?!「我们不是故意的~」 | |
限界 超えるたび強く なれた君が | |
願い 叶える力を くれたあの日 | |
不断超越极限的你,变得越来越强大的你 | |
是你给了我去实现愿望的力量 | |
一緒に 守る 道 | |
こぼれる memory | |
始まる前の始まり | |
我们一起守护的道路 | |
我们有多到满出来的 memory | |
那些就是一切的开始啊! | |
エナメルアクリル どっちも試させて | |
スジ彫りにスミ入れ | |
珐琅漆还是水性漆?不如都试一下吧! | |
往刻线里漂亮地做渗线 | |
肌身離さずに持っている 君の筆 | |
いつになっても繋がっている | |
我片刻不离身的,是你送给我的面相笔 | |
无论何时我们都紧紧相连 | |
汚れた爪で笑われた思い出 | |
極彩色で輝く | |
还记得那被涂料弄脏的指甲,大家一起欢笑的回忆 | |
五彩斑斓又闪闪发光 | |
心に秘めてる思いをその手で | |
作ってみて | |
将我们心中秘密藏着的心意,用我们的双手 | |
去试着做做看吧! | |
いつかきっと いつかはきっと | |
夢で見た 僕たちの世界 | |
創り出して見せる | |
有一天,总会有那么一天 | |
那梦中出现过的 我们的世界 | |
我们会把它做出来,呈现在你的眼前。 |
zuo ci : | |
zuo qu : | |
zou xu pu mi stay with me | |
ha ye meng xian jun lian | |
bu duan ben pao zhe de wo men ji shi mi mang zhe ye yao STAY WITH ME | |
ha rang wo dai ling zhe ni qian wang na shi xian meng xiang hou de bi fang | |
jin ri ding shi tui she mu zhi meng | |
tu ri yao xu | |
jin tian yi ding yao zhun shi xia ban! you meng xiang shi hao shi | |
shuang xiu ri shen me de zui tao yan le bu zhun sa huang | |
xiao yan zuo pu jun | |
gan qing yin . ju chang suo | |
wo shuo, wo men zhi jian jiu bu bi zai qiang yan huan xiao le ba? | |
ye bu yong zai yin cang bi ci de qing gan le ba? yin wei zhe li jiu shi wo men de gui su a. | |
yi xu bu dao | |
yi wu yu | |
si chu yi ren | |
HOBBYMAX | |
wo men yi qi zou guo de lu | |
wo men you zhe duo dao yi chu lai de gu shi | |
kuai hui xiang qi lai, ni bu shi yi ge ren | |
HOBBYMAX | |
sheng fu zu li shi shang zui hou | |
zi fen xin | |
dui ji yong yuan zi hui, zu zhuang, da mo. yi zhi dao zui hou | |
dou qing xiang xin zi ji de gan jue | |
wu zhao xiao si chu | |
ji cai se hui | |
hai ji de na bei tu liao nong zang de zhi jia, da jia yi qi huan xiao de hui yi | |
wu cai ban lan you shan shan fa guang | |
xin mi si shou | |
xing sheng | |
jie | |
jiang wo men xin zhong mi mi cang zhe de xin yi, yong wo men de shuang shou | |
rang ta yong you xing zhuang, yong you sheng ming | |
chuan da gei ni | |
jian zou | |
zhou xiu er du qin | |
can ye zuo ri jin ri ming ri | |
hao la da jia yi qi wu xiu ba! hao xiang shui ge hui long jue | |
zuo tian jin tian ming tian zen me dou yao jia ban?! wo men bu shi gu yi de | |
xian jie chao qiang jun | |
yuan ye li ri | |
bu duan chao yue ji xian de ni, bian de yue lai yue qiang da de ni | |
shi ni gei le wo qu shi xian yuan wang de li liang | |
yi xu shou dao | |
memory | |
shi qian shi | |
wo men yi qi shou hu de dao lu | |
wo men you duo dao man chu lai de memory | |
nei xie jiu shi yi qie de kai shi a! | |
shi | |
diao ru | |
fa lang qi hai shi shui xing qi? bu ru du shi yi xia ba! | |
wang ke xian li piao liang di zuo shen xian | |
ji shen li chi jun bi | |
ji | |
wo pian ke bu li shen de, shi ni song gei wo de mian xiang bi | |
wu lun he shi wo men dou jin jin xiang lian | |
wu zhao xiao si chu | |
ji cai se hui | |
hai ji de na bei tu liao nong zang de zhi jia, da jia yi qi huan xiao de hui yi | |
wu cai ban lan you shan shan fa guang | |
xin mi si shou | |
zuo | |
jiang wo men xin zhong mi mi cang zhe de xin yi, yong wo men de shuang shou | |
qu shi zhe zuo zuo kan ba! | |
meng jian pu shi jie | |
chuang chu jian | |
you yi tian, zong hui you na me yi tian | |
na meng zhong chu xian guo de wo men de shi jie | |
wo men hui ba ta zuo chu lai, cheng xian zai ni de yan qian. |
zuò cí : | |
zuò qǔ : | |
zǒu xu pú mí stay with me | |
ha yè mèng xiān jūn lián | |
bù duàn bēn pǎo zhe de wǒ men jí shǐ mí máng zhe yě yào STAY WITH ME | |
ha ràng wǒ dài lǐng zhe nǐ qián wǎng nà shí xiàn mèng xiǎng hòu de bǐ fāng | |
jīn rì dìng shí tuì shè mù zhǐ mèng | |
tǔ rì yào xū | |
jīn tiān yí dìng yào zhǔn shí xià bān! yǒu mèng xiǎng shì hǎo shì | |
shuāng xiū rì shén me de zuì tǎo yàn le bù zhǔn sā huǎng | |
xiào yán zuò pú jūn | |
gǎn qíng yǐn . jū chǎng suǒ | |
wǒ shuō, wǒ men zhī jiān jiù bù bì zài qiǎng yán huān xiào le ba? | |
yě bù yòng zài yǐn cáng bǐ cǐ de qíng gǎn le ba? yīn wèi zhè lǐ jiù shì wǒ men de guī sù a. | |
yī xù bù dào | |
yì wù yǔ | |
sī chū yī rén | |
HOBBYMAX | |
wǒ men yì qǐ zǒu guò de lù | |
wǒ men yǒu zhe duō dào yì chū lái de gù shì | |
kuài huí xiǎng qǐ lái, nǐ bú shì yí ge rén | |
HOBBYMAX | |
shèng fù zǔ lì shì shàng zuì hòu | |
zì fēn xìn | |
duī jī yòng yuán zǐ huī, zǔ zhuāng, dǎ mó. yī zhí dào zuì hòu | |
dōu qǐng xiāng xìn zì jǐ de gǎn jué | |
wū zhǎo xiào sī chū | |
jí cǎi sè huī | |
hái jì de nà bèi tú liào nòng zāng de zhǐ jia, dà jiā yì qǐ huān xiào de huí yì | |
wǔ cǎi bān lán yòu shǎn shǎn fā guāng | |
xīn mì sī shǒu | |
xíng shēng | |
jiè | |
jiāng wǒ men xīn zhōng mì mì cáng zhe de xīn yì, yòng wǒ men de shuāng shǒu | |
ràng tā yōng yǒu xíng zhuàng, yōng yǒu shēng mìng | |
chuán dá gěi nǐ | |
jiān zòu | |
zhòu xiū èr dù qǐn | |
cán yè zuó rì jīn rì míng rì | |
hǎo la dà jiā yì qǐ wǔ xiū ba! hǎo xiǎng shuì gè huí lóng jué | |
zuó tiān jīn tiān míng tiān zěn me dōu yào jiā bān?! wǒ men bú shì gù yì de | |
xiàn jiè chāo qiáng jūn | |
yuàn yè lì rì | |
bù duàn chāo yuè jí xiàn de nǐ, biàn de yuè lái yuè qiáng dà de nǐ | |
shì nǐ gěi le wǒ qù shí xiàn yuàn wàng de lì liàng | |
yī xù shǒu dào | |
memory | |
shǐ qián shǐ | |
wǒ men yì qǐ shǒu hù de dào lù | |
wǒ men yǒu duō dào mǎn chū lái de memory | |
nèi xiē jiù shì yī qiè de kāi shǐ a! | |
shì | |
diāo rù | |
fà láng qī hái shì shuǐ xìng qī? bù rú dū shì yī xià ba! | |
wǎng kè xiàn lǐ piào liàng dì zuò shèn xiàn | |
jī shēn lí chí jūn bǐ | |
jì | |
wǒ piàn kè bù lí shēn de, shì nǐ sòng gěi wǒ de miàn xiāng bǐ | |
wú lùn hé shí wǒ men dōu jǐn jǐn xiāng lián | |
wū zhǎo xiào sī chū | |
jí cǎi sè huī | |
hái jì de nà bèi tú liào nòng zāng de zhǐ jia, dà jiā yì qǐ huān xiào de huí yì | |
wǔ cǎi bān lán yòu shǎn shǎn fā guāng | |
xīn mì sī shǒu | |
zuò | |
jiāng wǒ men xīn zhōng mì mì cáng zhe de xīn yì, yòng wǒ men de shuāng shǒu | |
qù shì zhe zuò zuò kàn ba! | |
mèng jiàn pú shì jiè | |
chuàng chū jiàn | |
yǒu yì tiān, zǒng huì yǒu nà me yì tiān | |
nà mèng zhōng chū xiàn guò de wǒ men de shì jiè | |
wǒ men huì bǎ tā zuò chū lái, chéng xiàn zài nǐ de yǎn qián. |