Let Me Go Lyrics
| Song | Let Me Go |
| Artist | Derek ouyang |
| Album | Let Me Go |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Derek ouyang/weile chen | |
| 作曲 : Derek ouyang | |
| Written by: Derek Ouyang, Weile Chen, Alice deng | |
| in the subway | |
| 在地铁上 | |
| Hear the sound | |
| 听着轨道的摩擦声 | |
| feel the vibration of the ground | |
| 与地面震动的感觉 | |
| It says that i have arrived | |
| 他说我已到达目的地 | |
| But i know that i’m not quite yet. | |
| 可我知道并否 | |
| The growing distance, this silence is messing me up | |
| 更加疏远的关系，沉寂的紧张气氛让我不知所措 | |
| But you don’t even give a **** when I try to discuss | |
| 但当我想讨论是你竟觉不管不顾 | |
| its all gone gone gone | |
| 这一切都灰飞烟灭 | |
| All those childish fantasy | |
| 幼稚的幻想 | |
| When forever was our thing | |
| 当”永远“曾是憧憬和希望 | |
| Guess we have both gone gone gone | |
| 我们都放下了这些 | |
| There’s nothing left to say | |
| 已经无需多言了 | |
| When you can’t even face | |
| 毕竟你不能面对了 | |
| oh I'm on my way home | |
| 我在回家的路上 | |
| writing this new song | |
| 哼着新写的歌 | |
| Scratching those paper and | |
| 在纸上划来划去 | |
| and tear it up | |
| 然后将其撕掉 | |
| all those visions | |
| 一切花画面 | |
| splashing through my mind | |
| 在脑海中闪过 | |
| how i wish you could just let me go | |
| 我多么希望你可以让我就此放手 | |
| Season changes | |
| 季节变化 | |
| you pass by | |
| 使对你的记忆再次犹新 | |
| Same temperature | |
| 一样的温度 | |
| Same divine | |
| 一样的神圣触感 | |
| But i know you wasn’t here | |
| 但我知道你不是真的在 | |
| I should not keep hoping | |
| 所以不也不该抱有希望 | |
| I loved you I know i do | |
| 我对你的爱是不可否认的 | |
| But your love seems so uncertain | |
| 但你的爱却如此不确定 | |
| Still I try to hold on and fix this **** that used to feel right | |
| 但我还在力挽狂澜 | |
| But you were not as much in love | |
| 你并没有真正爱过 | |
| Roses fade in sere | |
| 玫瑰干枯 | |
| I keep watering | |
| 我却独守继续施浇 | |
| Left the door open | |
| 留着门开着 | |
| Guess now you should go | |
| 你该走了吧 | |
| Don’t you turn around | |
| 别回头了 | |
| We’re one the same boat | |
| 我们都在一条船上 | |
| But I’m driving alone | |
| 但我独自驾驶着 | |
| Mist in the front I’m trynna get home | |
| 前景模糊但我只想回到属于我的地方 | |
| You are the one who took me on this road | |
| 你带我走上的这条路 | |
| Now I can see how you’ve outgrown | |
| 但你却已经独自放下 | |
| oh I'm on my way home | |
| 我在回家的路上 | |
| writing this new song | |
| 哼着新写的歌 | |
| Scratching those paper and | |
| 在纸上划来划去 | |
| and tear it up | |
| 然后将其撕掉 | |
| all those visions | |
| 一切花画面 | |
| splashing through my mind | |
| 在脑海中闪过 | |
| how i wish you could just let me go | |
| 我多么希望你可以让我就此放手 | |
| Remember when we’re on fire | |
| 还记得我们水深火热时 | |
| Under that firework keep in mind | |
| 记得在那烟火下的场景 | |
| You hands heat warm up mine | |
| 你手的温度温暖着我 | |
| We both cry | |
| 我们都感动了 | |
| Remember how we turn around | |
| 还记得我门离开时常常回头的情境吗 | |
| See me laying my weapon down | |
| 当我把防备放下时 | |
| But we both know what you gave wasn’t enough | |
| 但你我心知肚明你的付出有多么微不足道 | |
| No | |
| Reminisce the face when We met | |
| 回忆起我们见面的场景 | |
| Pick up the postcard I wrote | |
| 重新拾起写给你的卡片 | |
| Play the song you used to sing to me | |
| 播放你那天晚上给我唱的歌 | |
| I left you with all of my hope | |
| 我把所有的希望寄托于你 | |
| Now I’m on the edge begging you to stay | |
| 我虽然在祈求你回来的边缘 | |
| I try to get out of this mess but part of me still hold on | |
| 我知道我要把自己抽出来，但还是无法放下 | |
| In the subway | |
| 地铁上 | |
| Hear the sound | |
| 声音里 | |
| I need you but I need myself | |
| 我需要你但我也需要我自己 | |
| To be strong | |
| 振作起来 | |
| when i say pls let me go | |
| 当我说我会走时 | |
| i just meant to free you | |
| 我是想放你走 | |
| darling please don’t get me wrong | |
| 请别误会 |
| zuo ci : Derek ouyang weile chen | |
| zuo qu : Derek ouyang | |
| Written by: Derek Ouyang, Weile Chen, Alice deng | |
| in the subway | |
| zai di tie shang | |
| Hear the sound | |
| ting zhe gui dao de mo ca sheng | |
| feel the vibration of the ground | |
| yu di mian zhen dong de gan jue | |
| It says that i have arrived | |
| ta shuo wo yi dao da mu di di | |
| But i know that i' m not quite yet. | |
| ke wo zhi dao bing fou | |
| The growing distance, this silence is messing me up | |
| geng jia shu yuan de guan xi, chen ji de jin zhang qi fen rang wo bu zhi suo cuo | |
| But you don' t even give a when I try to discuss | |
| dan dang wo xiang tao lun shi ni jing jue bu guan bu gu | |
| its all gone gone gone | |
| zhe yi qie dou hui fei yan mie | |
| All those childish fantasy | |
| you zhi de huan xiang | |
| When forever was our thing | |
| dang" yong yuan" ceng shi chong jing he xi wang | |
| Guess we have both gone gone gone | |
| wo men dou fang xia le zhei xie | |
| There' s nothing left to say | |
| yi jing wu xu duo yan le | |
| When you can' t even face | |
| bi jing ni bu neng mian dui le | |
| oh I' m on my way home | |
| wo zai hui jia de lu shang | |
| writing this new song | |
| heng zhe xin xie de ge | |
| Scratching those paper and | |
| zai zhi shang hua lai hua qu | |
| and tear it up | |
| ran hou jiang qi si diao | |
| all those visions | |
| yi qie hua hua mian | |
| splashing through my mind | |
| zai nao hai zhong shan guo | |
| how i wish you could just let me go | |
| wo duo me xi wang ni ke yi rang wo jiu ci fang shou | |
| Season changes | |
| ji jie bian hua | |
| you pass by | |
| shi dui ni de ji yi zai ci you xin | |
| Same temperature | |
| yi yang de wen du | |
| Same divine | |
| yi yang de shen sheng chu gan | |
| But i know you wasn' t here | |
| dan wo zhi dao ni bu shi zhen de zai | |
| I should not keep hoping | |
| suo yi bu ye bu gai bao you xi wang | |
| I loved you I know i do | |
| wo dui ni de ai shi bu ke fou ren de | |
| But your love seems so uncertain | |
| dan ni de ai que ru ci bu que ding | |
| Still I try to hold on and fix this that used to feel right | |
| dan wo hai zai li wan kuang lan | |
| But you were not as much in love | |
| ni bing mei you zhen zheng ai guo | |
| Roses fade in sere | |
| mei gui gan ku | |
| I keep watering | |
| wo que du shou ji xu shi jiao | |
| Left the door open | |
| liu zhe men kai zhe | |
| Guess now you should go | |
| ni gai zou le ba | |
| Don' t you turn around | |
| bie hui tou le | |
| We' re one the same boat | |
| wo men dou zai yi tiao chuan shang | |
| But I' m driving alone | |
| dan wo du zi jia shi zhe | |
| Mist in the front I' m trynna get home | |
| qian jing mo hu dan wo zhi xiang hui dao shu yu wo de di fang | |
| You are the one who took me on this road | |
| ni dai wo zou shang de zhe tiao lu | |
| Now I can see how you' ve outgrown | |
| dan ni que yi jing du zi fang xia | |
| oh I' m on my way home | |
| wo zai hui jia de lu shang | |
| writing this new song | |
| heng zhe xin xie de ge | |
| Scratching those paper and | |
| zai zhi shang hua lai hua qu | |
| and tear it up | |
| ran hou jiang qi si diao | |
| all those visions | |
| yi qie hua hua mian | |
| splashing through my mind | |
| zai nao hai zhong shan guo | |
| how i wish you could just let me go | |
| wo duo me xi wang ni ke yi rang wo jiu ci fang shou | |
| Remember when we' re on fire | |
| hai ji de wo men shui shen huo re shi | |
| Under that firework keep in mind | |
| ji de zai na yan huo xia de chang jing | |
| You hands heat warm up mine | |
| ni shou de wen du wen nuan zhe wo | |
| We both cry | |
| wo men dou gan dong le | |
| Remember how we turn around | |
| hai ji de wo men li kai shi chang chang hui tou de qing jing ma | |
| See me laying my weapon down | |
| dang wo ba fang bei fang xia shi | |
| But we both know what you gave wasn' t enough | |
| dan ni wo xin zhi du ming ni de fu chu you duo me wei bu zu dao | |
| No | |
| Reminisce the face when We met | |
| hui yi qi wo men jian mian di chang jing | |
| Pick up the postcard I wrote | |
| chong xin shi qi xie gei ni di ka pian | |
| Play the song you used to sing to me | |
| bo fang ni na tian wan shang gei wo chang de ge | |
| I left you with all of my hope | |
| wo ba suo you de xi wang ji tuo yu ni | |
| Now I' m on the edge begging you to stay | |
| wo sui ran zai qi qiu ni hui lai de bian yuan | |
| I try to get out of this mess but part of me still hold on | |
| wo zhi dao wo yao ba zi ji chou chu lai, dan hai shi wu fa fang xia | |
| In the subway | |
| di tie shang | |
| Hear the sound | |
| sheng yin li | |
| I need you but I need myself | |
| wo xu yao ni dan wo ye xu yao wo zi ji | |
| To be strong | |
| zhen zuo qi lai | |
| when i say pls let me go | |
| dang wo shuo wo hui zou shi | |
| i just meant to free you | |
| wo shi xiang fang ni zou | |
| darling please don' t get me wrong | |
| qing bie wu hui |
| zuò cí : Derek ouyang weile chen | |
| zuò qǔ : Derek ouyang | |
| Written by: Derek Ouyang, Weile Chen, Alice deng | |
| in the subway | |
| zài dì tiě shàng | |
| Hear the sound | |
| tīng zhe guǐ dào de mó cā shēng | |
| feel the vibration of the ground | |
| yǔ dì miàn zhèn dòng de gǎn jué | |
| It says that i have arrived | |
| tā shuō wǒ yǐ dào dá mù dì dì | |
| But i know that i' m not quite yet. | |
| kě wǒ zhī dào bìng fǒu | |
| The growing distance, this silence is messing me up | |
| gèng jiā shū yuǎn de guān xì, chén jì de jǐn zhāng qì fēn ràng wǒ bù zhī suǒ cuò | |
| But you don' t even give a when I try to discuss | |
| dàn dāng wǒ xiǎng tǎo lùn shì nǐ jìng jué bù guǎn bù gù | |
| its all gone gone gone | |
| zhè yī qiè dōu huī fēi yān miè | |
| All those childish fantasy | |
| yòu zhì de huàn xiǎng | |
| When forever was our thing | |
| dāng" yǒng yuǎn" céng shì chōng jǐng hé xī wàng | |
| Guess we have both gone gone gone | |
| wǒ men dōu fàng xià le zhèi xiē | |
| There' s nothing left to say | |
| yǐ jīng wú xū duō yán le | |
| When you can' t even face | |
| bì jìng nǐ bù néng miàn duì le | |
| oh I' m on my way home | |
| wǒ zài huí jiā de lù shàng | |
| writing this new song | |
| hēng zhe xīn xiě de gē | |
| Scratching those paper and | |
| zài zhǐ shàng huà lái huà qù | |
| and tear it up | |
| rán hòu jiāng qí sī diào | |
| all those visions | |
| yī qiē huā huà miàn | |
| splashing through my mind | |
| zài nǎo hǎi zhōng shǎn guò | |
| how i wish you could just let me go | |
| wǒ duō me xī wàng nǐ kě yǐ ràng wǒ jiù cǐ fàng shǒu | |
| Season changes | |
| jì jié biàn huà | |
| you pass by | |
| shǐ duì nǐ de jì yì zài cì yóu xīn | |
| Same temperature | |
| yí yàng de wēn dù | |
| Same divine | |
| yí yàng de shén shèng chù gǎn | |
| But i know you wasn' t here | |
| dàn wǒ zhī dào nǐ bú shì zhēn de zài | |
| I should not keep hoping | |
| suǒ yǐ bù yě bù gāi bào yǒu xī wàng | |
| I loved you I know i do | |
| wǒ duì nǐ de ài shì bù kě fǒu rèn de | |
| But your love seems so uncertain | |
| dàn nǐ de ài què rú cǐ bù què dìng | |
| Still I try to hold on and fix this that used to feel right | |
| dàn wǒ hái zài lì wǎn kuáng lán | |
| But you were not as much in love | |
| nǐ bìng méi yǒu zhēn zhèng ài guò | |
| Roses fade in sere | |
| méi guī gān kū | |
| I keep watering | |
| wǒ què dú shǒu jì xù shī jiāo | |
| Left the door open | |
| liú zhe mén kāi zhe | |
| Guess now you should go | |
| nǐ gāi zǒu le ba | |
| Don' t you turn around | |
| bié huí tóu le | |
| We' re one the same boat | |
| wǒ men dōu zài yī tiáo chuán shàng | |
| But I' m driving alone | |
| dàn wǒ dú zì jià shǐ zhe | |
| Mist in the front I' m trynna get home | |
| qián jǐng mó hu dàn wǒ zhǐ xiǎng huí dào shǔ yú wǒ de dì fāng | |
| You are the one who took me on this road | |
| nǐ dài wǒ zǒu shàng de zhè tiáo lù | |
| Now I can see how you' ve outgrown | |
| dàn nǐ què yǐ jīng dú zì fàng xià | |
| oh I' m on my way home | |
| wǒ zài huí jiā de lù shàng | |
| writing this new song | |
| hēng zhe xīn xiě de gē | |
| Scratching those paper and | |
| zài zhǐ shàng huà lái huà qù | |
| and tear it up | |
| rán hòu jiāng qí sī diào | |
| all those visions | |
| yī qiē huā huà miàn | |
| splashing through my mind | |
| zài nǎo hǎi zhōng shǎn guò | |
| how i wish you could just let me go | |
| wǒ duō me xī wàng nǐ kě yǐ ràng wǒ jiù cǐ fàng shǒu | |
| Remember when we' re on fire | |
| hái jì de wǒ men shuǐ shēn huǒ rè shí | |
| Under that firework keep in mind | |
| jì de zài nà yān huǒ xià de chǎng jǐng | |
| You hands heat warm up mine | |
| nǐ shǒu de wēn dù wēn nuǎn zhe wǒ | |
| We both cry | |
| wǒ men dōu gǎn dòng le | |
| Remember how we turn around | |
| hái jì de wǒ mén lí kāi shí cháng cháng huí tóu de qíng jìng ma | |
| See me laying my weapon down | |
| dāng wǒ bǎ fáng bèi fàng xià shí | |
| But we both know what you gave wasn' t enough | |
| dàn nǐ wǒ xīn zhī dù míng nǐ de fù chū yǒu duō me wēi bù zú dào | |
| No | |
| Reminisce the face when We met | |
| huí yì qǐ wǒ men jiàn miàn dí chǎng jǐng | |
| Pick up the postcard I wrote | |
| chóng xīn shí qǐ xiě gěi nǐ dí kǎ piàn | |
| Play the song you used to sing to me | |
| bō fàng nǐ nà tiān wǎn shàng gěi wǒ chàng de gē | |
| I left you with all of my hope | |
| wǒ bǎ suǒ yǒu de xī wàng jì tuō yú nǐ | |
| Now I' m on the edge begging you to stay | |
| wǒ suī rán zài qí qiú nǐ huí lái de biān yuán | |
| I try to get out of this mess but part of me still hold on | |
| wǒ zhī dào wǒ yào bǎ zì jǐ chōu chū lái, dàn hái shì wú fǎ fàng xià | |
| In the subway | |
| dì tiě shàng | |
| Hear the sound | |
| shēng yīn lǐ | |
| I need you but I need myself | |
| wǒ xū yào nǐ dàn wǒ yě xū yào wǒ zì jǐ | |
| To be strong | |
| zhèn zuò qǐ lái | |
| when i say pls let me go | |
| dāng wǒ shuō wǒ huì zǒu shí | |
| i just meant to free you | |
| wǒ shì xiǎng fàng nǐ zǒu | |
| darling please don' t get me wrong | |
| qǐng bié wù huì |
YouTube Results (More on YouTube)