| Song | A Relatively Calm Day |
| Artist | Charming Hostess |
| Album | Sarajevo Blues |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : Eisenberg, Mehmedinovic | |
| 1. In the daily reports - when a dozen of shells hit downtown, when snipers are in action and only a few have been killed or wounded - we are informed that a relatively calm day has passed. | |
| 2. A flustered young man begs to cut into the water line. He shows his plastic canister. The line twists to make a place for him. Since he's already loaded his canister, he hurries to the end of the street and gets hit by a grenade. All that's left of him is a bloody trail on the pavement that's like sap but is easier to clean. Just then it starts raining and everything gets washed away: not even a trace of the young guy is left, nor a trace of the canister. Just water. As if nothing on the street changed, except everyone got just a bit quieter. |
| zuo qu : Eisenberg, Mehmedinovic | |
| 1. In the daily reports when a dozen of shells hit downtown, when snipers are in action and only a few have been killed or wounded we are informed that a relatively calm day has passed. | |
| 2. A flustered young man begs to cut into the water line. He shows his plastic canister. The line twists to make a place for him. Since he' s already loaded his canister, he hurries to the end of the street and gets hit by a grenade. All that' s left of him is a bloody trail on the pavement that' s like sap but is easier to clean. Just then it starts raining and everything gets washed away: not even a trace of the young guy is left, nor a trace of the canister. Just water. As if nothing on the street changed, except everyone got just a bit quieter. |
| zuò qǔ : Eisenberg, Mehmedinovic | |
| 1. In the daily reports when a dozen of shells hit downtown, when snipers are in action and only a few have been killed or wounded we are informed that a relatively calm day has passed. | |
| 2. A flustered young man begs to cut into the water line. He shows his plastic canister. The line twists to make a place for him. Since he' s already loaded his canister, he hurries to the end of the street and gets hit by a grenade. All that' s left of him is a bloody trail on the pavement that' s like sap but is easier to clean. Just then it starts raining and everything gets washed away: not even a trace of the young guy is left, nor a trace of the canister. Just water. As if nothing on the street changed, except everyone got just a bit quieter. |