| 作词 : Iyori Shimizu | |
| 作曲 : Iyori Shimizu | |
| どう思う?これから2人でやっていけると思う? | |
| 你觉得，我们今后能一直两个人吗？ | |
| んんどうかなぁでもとりあえずは | |
| 唔~~不知道欸，但是不管怎样， | |
| 一緒にいたいと思ってるけど | |
| 我现在就想和你在一起... | |
| そうだねだけどさ最後は私がフラれると思うな | |
| 我也是...但是呢，我觉得最后我会是被甩的那个... | |
| んんどうかなぁでもとりあえずは | |
| 唔~~不知道欸，但是不管怎样， | |
| 一緒にいてみようよ | |
| 先在一起试试吧~ | |
| 浮気しても言わないでよね | |
| 就算你喜欢其他人了也不要告诉我哦， | |
| 知らなければ悲しくはならないでしょ | |
| 不知道的话就不会伤心了吧... | |
| 信用ないなぁ僕は僕なりに | |
| 你还真是对我没信心啊...我觉得我会 | |
| 真っ直ぐに君と向かい合いたいと思ってるよ | |
| 直接和你面对面说清楚的。 | |
| 僕は何回だって何十回だって | |
| 我会几次几十次地 | |
| 君と抱き合って手を繋いでキスをして | |
| 抱着你，牵着你，和吻你 | |
| 思い出す度にニヤけてしまうような想い出を | |
| 和你一起制造 | |
| 君と作るのさ | |
| 每次一想起就会像女孩子一样害羞的回忆... | |
| そりゃケンカもするだろうけど | |
| 当然有时也会吵架啦，但是 | |
| それなら何回だって何十回だって | |
| 因为一吵架我就会几次几十次地 | |
| 謝るし感謝の言葉もきっと忘れないから | |
| 和你道歉，然后也不会忘记感谢你的 | |
| ごめんごめんありがとうごめんくらいの | |
| 所以会不停地“对不起对不起”“谢谢”“对不起”， | |
| バランスになる危険性は少し高めだけど | |
| 恐怕变成这样的可能性会很高哦，但是 | |
| 許してよ | |
| 请你原谅我吧。 | |
| 今までの僕は | |
| 直到现在，我总是 | |
| 曲がった事ばっかだった気がするんだよ | |
| 像个傻瓜一样走很多弯路。 | |
| だからせめて君のとこには | |
| 所以这次至少会朝着你 | |
| まっすぐにまっすぐに走ってくよ | |
| 直直地跑过去哦。 | |
| 僕は何回だって何十回だって | |
| 我要几次几十次地 | |
| 君と抱き合って手を繋いでキスをして | |
| 抱着你，牵着你，和吻你， | |
| 甘い甘いこの気持ちを二人が忘れなければ | |
| 只要我们两个不忘记这种甜甜的感觉的话， | |
| 何も問題はないじゃない | |
| 那就可以了。 | |
| ケンカもするんだろうけど | |
| 虽然也会吵架啦，但是 | |
| それなら何回だって何十回だって | |
| 因为一吵架我就会几次几十次地 | |
| 謝るし感謝の言葉もきっと忘れないから | |
| 和你道歉，然后也不会忘记感谢你的。 | |
| 君とならどんな朝も夜も夕方だって | |
| 所以只要和你在一起，无论早上还是晚上，还是傍晚， | |
| 笑い合って生きていけるんじゃないかと | |
| 都可以一起笑着生活下去吧？ | |
| 思うんだよ | |
| 我是这样觉得的哦... | |
| どう思う?これから2人でやっていけると思う? | |
| 你问我觉得我们今后能一直两个人吗？ | |
| んんどうかなぁでもとりあえずは | |
| 唔~~天晓得，但是不管怎样， | |
| 僕は君が好きだよ | |
| 我现在就喜欢你哦。 |
| zuo ci : Iyori Shimizu | |
| zuo qu : Iyori Shimizu | |
| si? 2 ren si? | |
| ni jue de, wo men jin hou neng yi zhi liang ge ren ma? | |
| wu bu zhi dao ai, dan shi bu guan zen yang, | |
| yi xu si | |
| wo xian zai jiu xiang he ni zai yi qi... | |
| zui hou si si | |
| wo ye shi... dan shi ne, wo jue de zui hou wo hui shi bei shuai de na ge... | |
| wu bu zhi dao ai, dan shi bu guan zen yang, | |
| yi xu | |
| xian zai yi qi shi shi ba | |
| fu qi yan | |
| jiu suan ni xi huan qi ta ren le ye bu yao gao su wo o, | |
| zhi bei | |
| bu zhi dao de hua jiu bu hui shang xin le ba... | |
| xin yong pu pu | |
| ni hai zhen shi dui wo mei xin xin a... wo jue de wo hui | |
| zhen zhi jun xiang he si | |
| zhi jie he ni mian dui mian shuo qing chu de. | |
| pu he hui he shi hui | |
| wo hui ji ci ji shi ci di | |
| jun bao he shou ji | |
| bao zhe ni, qian zhe ni, he wen ni | |
| si chu du xiang chu | |
| he ni yi qi zhi zao | |
| jun zuo | |
| mei ci yi xiang qi jiu hui xiang nv hai zi yi yang hai xiu de hui yi... | |
| dang ran you shi ye hui chao jia la, dan shi | |
| he hui he shi hui | |
| yin wei yi chao jia wo jiu hui ji ci ji shi ci di | |
| xie gan xie yan ye wang | |
| he ni dao qian, ran hou ye bu hui wang ji gan xie ni de | |
| suo yi hui bu ting di" dui bu qi dui bu qi"" xie xie"" dui bu qi", | |
| wei xian xing shao gao | |
| kong pa bian cheng zhe yang de ke neng xing hui hen gao o, dan shi | |
| xu | |
| qing ni yuan liang wo ba. | |
| jin pu | |
| zhi dao xian zai, wo zong shi | |
| qu shi qi | |
| xiang ge sha gua yi yang zou hen duo wan lu. | |
| jun | |
| suo yi zhe ci zhi shao hui chao zhe ni | |
| zou | |
| zhi zhi di pao guo qu o. | |
| pu he hui he shi hui | |
| wo yao ji ci ji shi ci di | |
| jun bao he shou ji | |
| bao zhe ni, qian zhe ni, he wen ni, | |
| gan gan qi chi er ren wang | |
| zhi yao wo men liang ge bu wang ji zhe zhong tian tian de gan jue de hua, | |
| he wen ti | |
| na jiu ke yi le. | |
| sui ran ye hui chao jia la, dan shi | |
| he hui he shi hui | |
| yin wei yi chao jia wo jiu hui ji ci ji shi ci di | |
| xie gan xie yan ye wang | |
| he ni dao qian, ran hou ye bu hui wang ji gan xie ni de. | |
| jun chao ye xi fang | |
| suo yi zhi yao he ni zai yi qi, wu lun zao shang hai shi wan shang, hai shi bang wan, | |
| xiao he sheng | |
| dou ke yi yi qi xiao zhe sheng huo xia qu ba? | |
| si | |
| wo shi zhe yang jue de de o... | |
| si? 2 ren si? | |
| ni wen wo jue de wo men jin hou neng yi zhi liang ge ren ma? | |
| wu tian xiao de, dan shi bu guan zen yang, | |
| pu jun hao | |
| wo xian zai jiu xi huan ni o. |
| zuò cí : Iyori Shimizu | |
| zuò qǔ : Iyori Shimizu | |
| sī? 2 rén sī? | |
| nǐ jué de, wǒ men jīn hòu néng yī zhí liǎng gè rén ma? | |
| wú bù zhī dào āi, dàn shì bù guǎn zěn yàng, | |
| yī xù sī | |
| wǒ xiàn zài jiù xiǎng hé nǐ zài yì qǐ... | |
| zuì hòu sī sī | |
| wǒ yě shì... dàn shì ne, wǒ jué de zuì hòu wǒ huì shì bèi shuǎi de nà gè... | |
| wú bù zhī dào āi, dàn shì bù guǎn zěn yàng, | |
| yī xù | |
| xiān zài yì qǐ shì shì ba | |
| fú qì yán | |
| jiù suàn nǐ xǐ huān qí tā rén le yě bú yào gào sù wǒ ó, | |
| zhī bēi | |
| bù zhī dào de huà jiù bú huì shāng xīn le ba... | |
| xìn yòng pú pú | |
| nǐ hái zhēn shì duì wǒ méi xìn xīn a... wǒ jué de wǒ huì | |
| zhēn zhí jūn xiàng hé sī | |
| zhí jiē hé nǐ miàn duì miàn shuō qīng chǔ de. | |
| pú hé huí hé shí huí | |
| wǒ huì jǐ cì jǐ shí cì dì | |
| jūn bào hé shǒu jì | |
| bào zhe nǐ, qiān zhe nǐ, hé wěn nǐ | |
| sī chū dù xiǎng chū | |
| hé nǐ yì qǐ zhì zào | |
| jūn zuò | |
| měi cì yī xiǎng qǐ jiù huì xiàng nǚ hái zi yí yàng hài xiū de huí yì... | |
| dāng rán yǒu shí yě huì chǎo jià la, dàn shì | |
| hé huí hé shí huí | |
| yīn wèi yī chǎo jià wǒ jiù huì jǐ cì jǐ shí cì dì | |
| xiè gǎn xiè yán yè wàng | |
| hé nǐ dào qiàn, rán hòu yě bú huì wàng jì gǎn xiè nǐ de | |
| suǒ yǐ huì bù tíng dì" duì bù qǐ duì bù qǐ"" xiè xiè"" duì bù qǐ", | |
| wēi xiǎn xìng shǎo gāo | |
| kǒng pà biàn chéng zhè yàng de kě néng xìng huì hěn gāo ó, dàn shì | |
| xǔ | |
| qǐng nǐ yuán liàng wǒ ba. | |
| jīn pú | |
| zhí dào xiàn zài, wǒ zǒng shì | |
| qū shì qì | |
| xiàng gè shǎ guā yí yàng zǒu hěn duō wān lù. | |
| jūn | |
| suǒ yǐ zhè cì zhì shǎo huì cháo zhe nǐ | |
| zǒu | |
| zhí zhí dì pǎo guò qù ó. | |
| pú hé huí hé shí huí | |
| wǒ yào jǐ cì jǐ shí cì dì | |
| jūn bào hé shǒu jì | |
| bào zhe nǐ, qiān zhe nǐ, hé wěn nǐ, | |
| gān gān qì chí èr rén wàng | |
| zhǐ yào wǒ men liǎng gè bù wàng jì zhè zhǒng tián tián de gǎn jué de huà, | |
| hé wèn tí | |
| nà jiù kě yǐ le. | |
| suī rán yě huì chǎo jià la, dàn shì | |
| hé huí hé shí huí | |
| yīn wèi yī chǎo jià wǒ jiù huì jǐ cì jǐ shí cì dì | |
| xiè gǎn xiè yán yè wàng | |
| hé nǐ dào qiàn, rán hòu yě bú huì wàng jì gǎn xiè nǐ de. | |
| jūn cháo yè xī fāng | |
| suǒ yǐ zhǐ yào hé nǐ zài yì qǐ, wú lùn zǎo shàng hái shì wǎn shàng, hái shì bàng wǎn, | |
| xiào hé shēng | |
| dōu kě yǐ yì qǐ xiào zhe shēng huó xià qù ba? | |
| sī | |
| wǒ shì zhè yàng jué de de ó... | |
| sī? 2 rén sī? | |
| nǐ wèn wǒ jué de wǒ men jīn hòu néng yī zhí liǎng gè rén ma? | |
| wú tiān xiǎo de, dàn shì bù guǎn zěn yàng, | |
| pú jūn hǎo | |
| wǒ xiàn zài jiù xǐ huān nǐ ó. |
YouTube Results (More on YouTube)