| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| "Nice to meet you | |
| 很开心见到你 | |
| Where you've been? | |
| 一直以来你去哪里了？ | |
| I can show you incredible things | |
| 我可以向你展示不可思议的事物 | |
| Magic, madness, heaven, sins | |
| 魔幻、狂热、天堂或是罪恶 | |
| Saw you there and I thought oh my god | |
| 在这里见到你使我想起，哦我的上帝啊 | |
| Look at that face, you look like my next mistake | |
| 在这里见到你，使我觉得你就是我的下一个前任 | |
| Love's a game, wanna play | |
| 爱是一个有趣的游戏，你要玩吗？ | |
| New money, suit and tie | |
| 新贵、西装和领带 | |
| I can read you like a magazine | |
| 我可以像读一本杂志一样了解你 | |
| Ain't it funny rumors fly | |
| 这难道不是很有趣的谣传吗 | |
| And I know you've heard about me | |
| 我知道你也曾听说过我 | |
| So hey, let's be friends | |
| 那么交个朋友吧 | |
| And I'm dying to see how this one ends | |
| 我简直等不及想看看这次是怎么结束的 | |
| Grab your passport and my hand | |
| 你的通行证和我的手，抓紧了别松 | |
| I can make the bad guys good for a weekend | |
| 我可以让那些坏男孩乖乖一周末 | |
| So it's gonna be forever | |
| 这将是永远 | |
| Or it's gonna go down in flames | |
| 或许也会失败 | |
| You can tell me when it's over | |
| 当结束的时候你可以告诉我 | |
| If the high was worth the pain | |
| 得到的欢愉是否值得这痛苦 | |
| Got a long list of ex-lovers | |
| 我拥有一长串的前男友 | |
| They'll tell you I'm insane | |
| 他们会告诉你我很疯狂 | |
| Cause you know I love the players | |
| 因为你知道我爱这爱情里的人啊 | |
| And you love the game | |
| 而你(只)喜欢这个游戏 | |
| Cause we're young and we're reckless | |
| 我们很年轻，我们做事不计后果 | |
| We'll take this way too far | |
| 我们会发展的很快 | |
| It'll leave you breathless | |
| 它会让你喘不过气来 | |
| Or with a nasty scar | |
| 或给你留下深深的伤害 | |
| Got a long list of ex-lovers | |
| 我那一大串的前男友 | |
| They'll tell you I'm insane | |
| 会告诉你我很疯狂 | |
| But I got a blank space baby | |
| 但宝贝我特意给你留了一个空白空间 | |
| And I'll write your name | |
| 也许我会把你写进歌里 | |
| Cherry lips | |
| 樱桃般娇艳欲滴的嘴唇 | |
| Crystal skies | |
| 水晶般澄澈明亮的天空 | |
| I could show you incredible things | |
| 我可以向你展示不可思议的事物 | |
| Slowly kisses, pretty lies | |
| 缓慢的吻，美丽的谎言 | |
| You're the king baby I'm your queen | |
| 如果你是国王那我就是的王后 | |
| Find out what you want | |
| 找出你真正想要的是什么吧 | |
| Be that girl for a month | |
| 和那个女孩待一个月吧 | |
| But the worst is yet to come | |
| 但糟糕的事情还在后头呢 | |
| Oh no | |
| 哦不 | |
| Screaming, crying, perfect storms | |
| 尖叫，哭泣，祸不单行 | |
| I could make all the tables turn | |
| 我可以扭转局面反败为胜 | |
| Rose garden filled with thorns | |
| 玫瑰园充满荆棘 | |
| Keep you second guessing like oh my god | |
| 继续你的猜测吧 | |
| Who is she? I get drunk on jealousy | |
| 她是谁？我嫉妒地发狂 | |
| But you'll come back each time you leave | |
| 但是你每次走之后都会回到我身边 | |
| Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream | |
| 因为亲爱的，我是一个装扮成白日梦的噩梦 | |
| So it's gonna be forever | |
| 要么是永远 | |
| Or it's gonna go down in flames | |
| 要么如火一般燃尽 | |
| You can tell me when it's over | |
| 当结束时你可以告诉我 | |
| If the high was worth the pain | |
| 得到的欢愉是否值得这痛苦 | |
| Got a long list of ex-lovers | |
| 一长串的前男友们 | |
| They'll tell you I'm insane | |
| 会告诉你我是个疯子 | |
| Cause you know I love the players | |
| 你知道我爱这爱情里的人 | |
| And you love the game | |
| 而你（只）爱这游戏 | |
| Cause we're young and we're reckless、 | |
| 我们年轻，我们做事不计后果 | |
| We'll take this way too far | |
| 我们走得太远 | |
| It'll leave you breathless | |
| 让你喘不过气来 | |
| Or with a nasty scar | |
| 或许会给你带来深深的伤害 | |
| Got a long list of ex-lovers | |
| 一长串的前男友 | |
| They'l tell you I'm insane | |
| 一次又一次地警告你我是个疯子 | |
| But I got a blank space baby | |
| 但是我还留有一个空白的空间 | |
| And I'll write your name | |
| 我会写下你的名字 | |
| Boys there's only one love | |
| 亲爱的，真爱只有一个 | |
| If it's torture | |
| 如果这对你来说是种折磨 | |
| Don't say I didn't say I didn't warn you | |
| 别说我没警告过你 | |
| Boys there's only one love | |
| 亲爱的，真爱只有一个 | |
| if it's torture | |
| 如果这对你来说是种折磨 | |
| Don't say I didn't say I didn't warn you | |
| 别说我没警告过你 | |
| So it's gonna be forever | |
| 所以选择吧 要么是永远 | |
| Or it's gonna go down in flames | |
| 要么在火焰中燃尽 | |
| You can tell me when it's over | |
| 当结束的时候请你告诉我 | |
| If the high was worth the pain | |
| 得到的欢愉是否配得上痛苦 | |
| Got a long list of ex-lovers | |
| 一长串的前男友 | |
| They'll tell you I'm insane | |
| 他们会告诉你我是个疯子 | |
| Cause you know I love the players | |
| 因为你知道我爱这爱情里的人啊 | |
| And you love the game | |
| 而你只爱这游戏 | |
| Cause we're young and we're reckless | |
| 因为我们年轻，我们做事不计后果 | |
| We'll take this way too far | |
| 我们发展的太深 | |
| It'll leave you breathless | |
| 这让你窒息 | |
| Or with a nasty scar | |
| 快到让你伤痛 | |
| Got a long list of ex-lovers | |
| 那些前男友们 | |
| They'll tell you I'm insane | |
| 他们会告诉你我是个疯子 | |
| But I got a blank space baby | |
| 但我还有一个空白的空间 | |
| And I'll write your name | |
| 我会写下你的名字" |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| " Nice to meet you | |
| hen kai xin jian dao ni | |
| Where you' ve been? | |
| yi zhi yi lai ni qu na li le? | |
| I can show you incredible things | |
| wo ke yi xiang ni zhan shi bu ke si yi de shi wu | |
| Magic, madness, heaven, sins | |
| mo huan kuang re tian tang huo shi zui e | |
| Saw you there and I thought oh my god | |
| zai zhe li jian dao ni shi wo xiang qi, o wo de shang di a | |
| Look at that face, you look like my next mistake | |
| zai zhe li jian dao ni, shi wo jue de ni jiu shi wo de xia yi ge qian ren | |
| Love' s a game, wanna play | |
| ai shi yi ge you qu de you xi, ni yao wan ma? | |
| New money, suit and tie | |
| xin gui xi zhuang he ling dai | |
| I can read you like a magazine | |
| wo ke yi xiang du yi ben za zhi yi yang liao jie ni | |
| Ain' t it funny rumors fly | |
| zhe nan dao bu shi hen you qu de yao chuan ma | |
| And I know you' ve heard about me | |
| wo zhi dao ni ye zeng ting shuo guo wo | |
| So hey, let' s be friends | |
| na me jiao ge peng you ba | |
| And I' m dying to see how this one ends | |
| wo jian zhi deng bu ji xiang kan kan zhe ci shi zen me jie shu de | |
| Grab your passport and my hand | |
| ni de tong xing zheng he wo de shou, zhua jin le bie song | |
| I can make the bad guys good for a weekend | |
| wo ke yi rang nei xie huai nan hai guai guai yi zhou mo | |
| So it' s gonna be forever | |
| zhe jiang shi yong yuan | |
| Or it' s gonna go down in flames | |
| huo xu ye hui shi bai | |
| You can tell me when it' s over | |
| dang jie shu de shi hou ni ke yi gao su wo | |
| If the high was worth the pain | |
| de dao de huan yu shi fou zhi de zhe tong ku | |
| Got a long list of exlovers | |
| wo yong you yi chang chuan de qian nan you | |
| They' ll tell you I' m insane | |
| ta men hui gao su ni wo hen feng kuang | |
| Cause you know I love the players | |
| yin wei ni zhi dao wo ai zhe ai qing li de ren a | |
| And you love the game | |
| er ni zhi xi huan zhe ge you xi | |
| Cause we' re young and we' re reckless | |
| wo men hen nian qing, wo men zuo shi bu ji hou guo | |
| We' ll take this way too far | |
| wo men hui fa zhan de hen kuai | |
| It' ll leave you breathless | |
| ta hui rang ni chuan bu guo qi lai | |
| Or with a nasty scar | |
| huo gei ni liu xia shen shen de shang hai | |
| Got a long list of exlovers | |
| wo na yi da chuan de qian nan you | |
| They' ll tell you I' m insane | |
| hui gao su ni wo hen feng kuang | |
| But I got a blank space baby | |
| dan bao bei wo te yi gei ni liu le yi ge kong bai kong jian | |
| And I' ll write your name | |
| ye xu wo hui ba ni xie jin ge li | |
| Cherry lips | |
| ying tao ban jiao yan yu di de zui chun | |
| Crystal skies | |
| shui jing ban cheng che ming liang de tian kong | |
| I could show you incredible things | |
| wo ke yi xiang ni zhan shi bu ke si yi de shi wu | |
| Slowly kisses, pretty lies | |
| huan man de wen, mei li de huang yan | |
| You' re the king baby I' m your queen | |
| ru guo ni shi guo wang na wo jiu shi de wang hou | |
| Find out what you want | |
| zhao chu ni zhen zheng xiang yao de shi shen me ba | |
| Be that girl for a month | |
| he na ge nv hai dai yi ge yue ba | |
| But the worst is yet to come | |
| dan zao gao de shi qing hai zai hou tou ne | |
| Oh no | |
| o bu | |
| Screaming, crying, perfect storms | |
| jian jiao, ku qi, huo bu dan xing | |
| I could make all the tables turn | |
| wo ke yi niu zhuan ju mian fan bai wei sheng | |
| Rose garden filled with thorns | |
| mei gui yuan chong man jing ji | |
| Keep you second guessing like oh my god | |
| ji xu ni de cai ce ba | |
| Who is she? I get drunk on jealousy | |
| ta shi shui? wo ji du di fa kuang | |
| But you' ll come back each time you leave | |
| dan shi ni mei ci zou zhi hou dou hui hui dao wo shen bian | |
| Cause darling I' m a nightmare dressed like a daydream | |
| yin wei qin ai de, wo shi yi ge zhuang ban cheng bai ri meng de e meng | |
| So it' s gonna be forever | |
| yao me shi yong yuan | |
| Or it' s gonna go down in flames | |
| yao me ru huo yi ban ran jin | |
| You can tell me when it' s over | |
| dang jie shu shi ni ke yi gao su wo | |
| If the high was worth the pain | |
| de dao de huan yu shi fou zhi de zhe tong ku | |
| Got a long list of exlovers | |
| yi chang chuan de qian nan you men | |
| They' ll tell you I' m insane | |
| hui gao su ni wo shi ge feng zi | |
| Cause you know I love the players | |
| ni zhi dao wo ai zhe ai qing li de ren | |
| And you love the game | |
| er ni zhi ai zhe you xi | |
| Cause we' re young and we' re reckless | |
| wo men nian qing, wo men zuo shi bu ji hou guo | |
| We' ll take this way too far | |
| wo men zou de tai yuan | |
| It' ll leave you breathless | |
| rang ni chuan bu guo qi lai | |
| Or with a nasty scar | |
| huo xu hui gei ni dai lai shen shen de shang hai | |
| Got a long list of exlovers | |
| yi chang chuan de qian nan you | |
| They' l tell you I' m insane | |
| yi ci you yi ci di jing gao ni wo shi ge feng zi | |
| But I got a blank space baby | |
| dan shi wo hai liu you yi ge kong bai de kong jian | |
| And I' ll write your name | |
| wo hui xie xia ni de ming zi | |
| Boys there' s only one love | |
| qin ai de, zhen ai zhi you yi ge | |
| If it' s torture | |
| ru guo zhe dui ni lai shuo shi zhong zhe mo | |
| Don' t say I didn' t say I didn' t warn you | |
| bie shuo wo mei jing gao guo ni | |
| Boys there' s only one love | |
| qin ai de, zhen ai zhi you yi ge | |
| if it' s torture | |
| ru guo zhe dui ni lai shuo shi zhong zhe mo | |
| Don' t say I didn' t say I didn' t warn you | |
| bie shuo wo mei jing gao guo ni | |
| So it' s gonna be forever | |
| suo yi xuan ze ba yao me shi yong yuan | |
| Or it' s gonna go down in flames | |
| yao me zai huo yan zhong ran jin | |
| You can tell me when it' s over | |
| dang jie shu de shi hou qing ni gao su wo | |
| If the high was worth the pain | |
| de dao de huan yu shi fou pei de shang tong ku | |
| Got a long list of exlovers | |
| yi chang chuan de qian nan you | |
| They' ll tell you I' m insane | |
| ta men hui gao su ni wo shi ge feng zi | |
| Cause you know I love the players | |
| yin wei ni zhi dao wo ai zhe ai qing li de ren a | |
| And you love the game | |
| er ni zhi ai zhe you xi | |
| Cause we' re young and we' re reckless | |
| yin wei wo men nian qing, wo men zuo shi bu ji hou guo | |
| We' ll take this way too far | |
| wo men fa zhan de tai shen | |
| It' ll leave you breathless | |
| zhe rang ni zhi xi | |
| Or with a nasty scar | |
| kuai dao rang ni shang tong | |
| Got a long list of exlovers | |
| nei xie qian nan you men | |
| They' ll tell you I' m insane | |
| ta men hui gao su ni wo shi ge feng zi | |
| But I got a blank space baby | |
| dan wo hai you yi ge kong bai de kong jian | |
| And I' ll write your name | |
| wo hui xie xia ni de ming zi" |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| " Nice to meet you | |
| hěn kāi xīn jiàn dào nǐ | |
| Where you' ve been? | |
| yī zhí yǐ lái nǐ qù nǎ lǐ le? | |
| I can show you incredible things | |
| wǒ kě yǐ xiàng nǐ zhǎn shì bù kě sī yì de shì wù | |
| Magic, madness, heaven, sins | |
| mó huàn kuáng rè tiān táng huò shì zuì è | |
| Saw you there and I thought oh my god | |
| zài zhè lǐ jiàn dào nǐ shǐ wǒ xiǎng qǐ, ó wǒ de shàng dì a | |
| Look at that face, you look like my next mistake | |
| zài zhè lǐ jiàn dào nǐ, shǐ wǒ jué de nǐ jiù shì wǒ de xià yī ge qián rèn | |
| Love' s a game, wanna play | |
| ài shì yí gè yǒu qù de yóu xì, nǐ yào wán ma? | |
| New money, suit and tie | |
| xīn guì xī zhuāng hé lǐng dài | |
| I can read you like a magazine | |
| wǒ kě yǐ xiàng dú yī běn zá zhì yí yàng liǎo jiě nǐ | |
| Ain' t it funny rumors fly | |
| zhè nán dào bú shì hěn yǒu qù de yáo chuán ma | |
| And I know you' ve heard about me | |
| wǒ zhī dào nǐ yě zēng tīng shuō guò wǒ | |
| So hey, let' s be friends | |
| nà me jiāo gè péng yǒu ba | |
| And I' m dying to see how this one ends | |
| wǒ jiǎn zhí děng bù jí xiǎng kàn kàn zhè cì shì zěn me jié shù de | |
| Grab your passport and my hand | |
| nǐ de tōng xíng zhèng hé wǒ de shǒu, zhuā jǐn le bié sōng | |
| I can make the bad guys good for a weekend | |
| wǒ kě yǐ ràng nèi xiē huài nán hái guāi guāi yī zhōu mò | |
| So it' s gonna be forever | |
| zhè jiāng shì yǒng yuǎn | |
| Or it' s gonna go down in flames | |
| huò xǔ yě huì shī bài | |
| You can tell me when it' s over | |
| dāng jié shù de shí hòu nǐ kě yǐ gào sù wǒ | |
| If the high was worth the pain | |
| dé dào de huān yú shì fǒu zhí de zhè tòng kǔ | |
| Got a long list of exlovers | |
| wǒ yōng yǒu yī cháng chuàn de qián nán yǒu | |
| They' ll tell you I' m insane | |
| tā men huì gào sù nǐ wǒ hěn fēng kuáng | |
| Cause you know I love the players | |
| yīn wèi nǐ zhī dào wǒ ài zhè ài qíng lǐ de rén a | |
| And you love the game | |
| ér nǐ zhǐ xǐ huān zhè gè yóu xì | |
| Cause we' re young and we' re reckless | |
| wǒ men hěn nián qīng, wǒ men zuò shì bù jì hòu guǒ | |
| We' ll take this way too far | |
| wǒ men huì fā zhǎn de hěn kuài | |
| It' ll leave you breathless | |
| tā huì ràng nǐ chuǎn bu guò qì lái | |
| Or with a nasty scar | |
| huò gěi nǐ liú xià shēn shēn de shāng hài | |
| Got a long list of exlovers | |
| wǒ nà yī dà chuàn de qián nán yǒu | |
| They' ll tell you I' m insane | |
| huì gào sù nǐ wǒ hěn fēng kuáng | |
| But I got a blank space baby | |
| dàn bǎo bèi wǒ tè yì gěi nǐ liú le yí gè kòng bái kōng jiān | |
| And I' ll write your name | |
| yě xǔ wǒ huì bǎ nǐ xiě jìn gē lǐ | |
| Cherry lips | |
| yīng táo bān jiāo yàn yù dī de zuǐ chún | |
| Crystal skies | |
| shuǐ jīng bān chéng chè míng liàng de tiān kōng | |
| I could show you incredible things | |
| wǒ kě yǐ xiàng nǐ zhǎn shì bù kě sī yì de shì wù | |
| Slowly kisses, pretty lies | |
| huǎn màn de wěn, měi lì de huǎng yán | |
| You' re the king baby I' m your queen | |
| rú guǒ nǐ shì guó wáng nà wǒ jiù shì de wáng hòu | |
| Find out what you want | |
| zhǎo chū nǐ zhēn zhèng xiǎng yào de shì shén me ba | |
| Be that girl for a month | |
| hé nà gè nǚ hái dài yí gè yuè ba | |
| But the worst is yet to come | |
| dàn zāo gāo de shì qíng hái zài hòu tou ne | |
| Oh no | |
| ó bù | |
| Screaming, crying, perfect storms | |
| jiān jiào, kū qì, huò bù dān xíng | |
| I could make all the tables turn | |
| wǒ kě yǐ niǔ zhuǎn jú miàn fǎn bài wéi shèng | |
| Rose garden filled with thorns | |
| méi guī yuán chōng mǎn jīng jí | |
| Keep you second guessing like oh my god | |
| jì xù nǐ de cāi cè ba | |
| Who is she? I get drunk on jealousy | |
| tā shì shuí? wǒ jí dù dì fā kuáng | |
| But you' ll come back each time you leave | |
| dàn shì nǐ měi cì zǒu zhī hòu dōu huì huí dào wǒ shēn biān | |
| Cause darling I' m a nightmare dressed like a daydream | |
| yīn wèi qīn ài de, wǒ shì yí gè zhuāng bàn chéng bái rì mèng de è mèng | |
| So it' s gonna be forever | |
| yào me shì yǒng yuǎn | |
| Or it' s gonna go down in flames | |
| yào me rú huǒ yì bān rán jǐn | |
| You can tell me when it' s over | |
| dāng jié shù shí nǐ kě yǐ gào sù wǒ | |
| If the high was worth the pain | |
| dé dào de huān yú shì fǒu zhí de zhè tòng kǔ | |
| Got a long list of exlovers | |
| yī cháng chuàn de qián nán yǒu men | |
| They' ll tell you I' m insane | |
| huì gào sù nǐ wǒ shì gè fēng zi | |
| Cause you know I love the players | |
| nǐ zhī dào wǒ ài zhè ài qíng lǐ de rén | |
| And you love the game | |
| ér nǐ zhǐ ài zhè yóu xì | |
| Cause we' re young and we' re reckless | |
| wǒ men nián qīng, wǒ men zuò shì bù jì hòu guǒ | |
| We' ll take this way too far | |
| wǒ men zǒu dé tài yuǎn | |
| It' ll leave you breathless | |
| ràng nǐ chuǎn bu guò qì lái | |
| Or with a nasty scar | |
| huò xǔ huì gěi nǐ dài lái shēn shēn de shāng hài | |
| Got a long list of exlovers | |
| yī cháng chuàn de qián nán yǒu | |
| They' l tell you I' m insane | |
| yī cì yòu yī cì dì jǐng gào nǐ wǒ shì gè fēng zi | |
| But I got a blank space baby | |
| dàn shì wǒ hái liú yǒu yí gè kòng bái de kōng jiān | |
| And I' ll write your name | |
| wǒ huì xiě xià nǐ de míng zì | |
| Boys there' s only one love | |
| qīn ài de, zhēn ài zhǐ yǒu yí gè | |
| If it' s torture | |
| rú guǒ zhè duì nǐ lái shuō shì zhǒng zhé mó | |
| Don' t say I didn' t say I didn' t warn you | |
| bié shuō wǒ méi jǐng gào guò nǐ | |
| Boys there' s only one love | |
| qīn ài de, zhēn ài zhǐ yǒu yí gè | |
| if it' s torture | |
| rú guǒ zhè duì nǐ lái shuō shì zhǒng zhé mó | |
| Don' t say I didn' t say I didn' t warn you | |
| bié shuō wǒ méi jǐng gào guò nǐ | |
| So it' s gonna be forever | |
| suǒ yǐ xuǎn zé ba yào me shì yǒng yuǎn | |
| Or it' s gonna go down in flames | |
| yào me zài huǒ yàn zhōng rán jǐn | |
| You can tell me when it' s over | |
| dāng jié shù de shí hòu qǐng nǐ gào sù wǒ | |
| If the high was worth the pain | |
| dé dào de huān yú shì fǒu pèi dé shàng tòng kǔ | |
| Got a long list of exlovers | |
| yī cháng chuàn de qián nán yǒu | |
| They' ll tell you I' m insane | |
| tā men huì gào sù nǐ wǒ shì gè fēng zi | |
| Cause you know I love the players | |
| yīn wèi nǐ zhī dào wǒ ài zhè ài qíng lǐ de rén a | |
| And you love the game | |
| ér nǐ zhǐ ài zhè yóu xì | |
| Cause we' re young and we' re reckless | |
| yīn wèi wǒ men nián qīng, wǒ men zuò shì bù jì hòu guǒ | |
| We' ll take this way too far | |
| wǒ men fā zhǎn de tài shēn | |
| It' ll leave you breathless | |
| zhè ràng nǐ zhì xī | |
| Or with a nasty scar | |
| kuài dào ràng nǐ shāng tòng | |
| Got a long list of exlovers | |
| nèi xiē qián nán yǒu men | |
| They' ll tell you I' m insane | |
| tā men huì gào sù nǐ wǒ shì gè fēng zi | |
| But I got a blank space baby | |
| dàn wǒ hái yǒu yí gè kòng bái de kōng jiān | |
| And I' ll write your name | |
| wǒ huì xiě xià nǐ de míng zì" |
YouTube Results (More on YouTube)