| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| "I stay up too late | |
| 我总是等到太晚才说出口 | |
| Got nothing in my brain | |
| 只是空有虚名 | |
| That's what people say | |
| 人们就是这么说的 | |
| That's what people say | |
| 没错，就是这么说的 | |
| I go on too many dates | |
| 他们说我有太多前男友 | |
| But I can't make them stay | |
| 却无法留住任何一个 | |
| At least that's what people say | |
| 人们就是这么说的 | |
| That's what people say | |
| 没错，就是这么说的 | |
| But I keep cruising | |
| 但我一直不停地前进 | |
| Can't stop won't stop moving | |
| 前进步伐永不停息 | |
| It's like I got this music | |
| 就好像这首歌一直到脑海里回旋 | |
| In my mind saying it's gonna be alright | |
| 说着一切都会好起来 | |
| Cause the players gonna play play play... | |
| 因为，有些人只会一直捉弄你 | |
| And the haters gonna hate hate hate... | |
| 有些人只留下憎恨 | |
| Baby I'm just gonna shake shake shake... | |
| 但是我会把这些统统甩到一边 | |
| Shake it off Shake it off | |
| 甩甩甩，不停甩 | |
| Heart break is gonna break break break... | |
| 有些人只会使你心碎 | |
| And I think it's gonna fake fake fake... | |
| 有些人一直都很虚伪 | |
| Baby I'm just gonna shake shake shake... | |
| 但是我会把这些统统甩到一边 | |
| Shake it off Shake it off | |
| 甩甩甩，不停甩 | |
| I never miss a beat | |
| 我从来不在任何节拍上出错 | |
| I'm lighting up my feet | |
| 我从头到脚都在闪耀 | |
| And that's what they don't see | |
| 这就是他们看不见的 | |
| That's what they don't see | |
| 没错，他们看不见 | |
| I'm dancing on my own | |
| 我独自一人尽情舞蹈 | |
| I make the moves as I go | |
| 每一步都是独一无二的动作 | |
| And that's what they don't know | |
| 这就是他们不知道的 | |
| That's what they don't know | |
| 没错，他们不知道 | |
| But I keep cruising | |
| 但我一直不停前进 | |
| Can't stop won't stop moving | |
| 音乐节奏永不停息 | |
| It's like I got this music | |
| 就好像这首歌一直到脑海里回旋 | |
| In my mind saying it's gonna be alright | |
| 说着一直都会好起来 | |
| Cause the players gonna play play play... | |
| 因为有些人会一直捉弄你 | |
| And the haters gonna hate hate hate... | |
| 有些人只留下憎恨 | |
| Baby I'm just gonna shake shake shake... | |
| 但是我会把这些统统甩到一边 | |
| Shake it off Shake it off | |
| 甩甩甩，不停甩 | |
| Heart break is gonna break break break... | |
| 有些人只会使你心碎 | |
| And I think it's gonna fake fake fake... | |
| 有些人一直很虚伪 | |
| Baby I'm just gonna shake shake shake... | |
| 但我会把这些统统甩到一边 | |
| Shake it off Shake it off | |
| 甩甩甩，不停甩 | |
| Shake it off~~~~ | |
| 甩甩甩，甩甩甩~~~ | |
| Hey, hey, hey | |
| 嘿嘿嘿， | |
| ust think while you been getting down | |
| 想一想 当你心情失落 | |
| and out about the liars | |
| 只因为世界上的谎言 | |
| And the dirty dirty cheats of the world | |
| 和肮脏的欺骗 | |
| You could have been | |
| 你会因为这些 | |
| getting down to this sick beat | |
| 烦人的节奏失落吗？ | |
| My ex-man brought his new girlfriend | |
| 我的前男友带了他的新欢 | |
| She's like oh my god | |
| 她喜欢哦我的上帝 | |
| But I'm just gonna shake | |
| 但我只会甩 | |
| And to the fella over there | |
| 我对边上的一个男孩说 | |
| with the hella good hair | |
| 对那个有着完美秀发的男孩说 | |
| Won't you come on over baby | |
| 难道你不想过来和我一起玩吗？ | |
| we could shake shake shake | |
| 我们可以尽情甩甩甩 | |
| Cause the players gonna play play play... | |
| 因为有些人会一直捉弄你 | |
| And the haters gonna hate hate hate... | |
| 有些人只留下憎恨 | |
| Baby I'm just gonna shake shake shake... | |
| 但是我会把这些统统甩到一边 | |
| Shake it off Shake it off | |
| 甩甩甩，不停甩 | |
| Heart break is gonna break break break... | |
| 有些人只会使你心碎 | |
| And I think it's gonna fake fake fake... | |
| 有些人一直很虚伪 | |
| Baby I'm just gonna shake shake shake... | |
| 但我会把这些统统甩到一边 | |
| Shake it off Shake it off | |
| 甩甩甩，不停甩 | |
| Shake it off~~~~ | |
| 甩甩甩，甩甩甩~~~" |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| " I stay up too late | |
| wo zong shi deng dao tai wan cai shuo chu kou | |
| Got nothing in my brain | |
| zhi shi kong you xu ming | |
| That' s what people say | |
| ren men jiu shi zhe me shuo de | |
| That' s what people say | |
| mei cuo, jiu shi zhe me shuo de | |
| I go on too many dates | |
| ta men shuo wo you tai duo qian nan you | |
| But I can' t make them stay | |
| que wu fa liu zhu ren he yi ge | |
| At least that' s what people say | |
| ren men jiu shi zhe me shuo de | |
| That' s what people say | |
| mei cuo, jiu shi zhe me shuo de | |
| But I keep cruising | |
| dan wo yi zhi bu ting di qian jin | |
| Can' t stop won' t stop moving | |
| qian jin bu fa yong bu ting xi | |
| It' s like I got this music | |
| jiu hao xiang zhe shou ge yi zhi dao nao hai li hui xuan | |
| In my mind saying it' s gonna be alright | |
| shuo zhe yi qie dou hui hao qi lai | |
| Cause the players gonna play play play... | |
| yin wei, you xie ren zhi hui yi zhi zhuo nong ni | |
| And the haters gonna hate hate hate... | |
| you xie ren zhi liu xia zeng hen | |
| Baby I' m just gonna shake shake shake... | |
| dan shi wo hui ba zhei xie tong tong shuai dao yi bian | |
| Shake it off Shake it off | |
| shuai shuai shuai, bu ting shuai | |
| Heart break is gonna break break break... | |
| you xie ren zhi hui shi ni xin sui | |
| And I think it' s gonna fake fake fake... | |
| you xie ren yi zhi dou hen xu wei | |
| Baby I' m just gonna shake shake shake... | |
| dan shi wo hui ba zhei xie tong tong shuai dao yi bian | |
| Shake it off Shake it off | |
| shuai shuai shuai, bu ting shuai | |
| I never miss a beat | |
| wo cong lai bu zai ren he jie pai shang chu cuo | |
| I' m lighting up my feet | |
| wo cong tou dao jiao dou zai shan yao | |
| And that' s what they don' t see | |
| zhe jiu shi ta men kan bu jian de | |
| That' s what they don' t see | |
| mei cuo, ta men kan bu jian | |
| I' m dancing on my own | |
| wo du zi yi ren jin qing wu dao | |
| I make the moves as I go | |
| mei yi bu dou shi du yi wu er de dong zuo | |
| And that' s what they don' t know | |
| zhe jiu shi ta men bu zhi dao de | |
| That' s what they don' t know | |
| mei cuo, ta men bu zhi dao | |
| But I keep cruising | |
| dan wo yi zhi bu ting qian jin | |
| Can' t stop won' t stop moving | |
| yin yue jie zou yong bu ting xi | |
| It' s like I got this music | |
| jiu hao xiang zhe shou ge yi zhi dao nao hai li hui xuan | |
| In my mind saying it' s gonna be alright | |
| shuo zhe yi zhi dou hui hao qi lai | |
| Cause the players gonna play play play... | |
| yin wei you xie ren hui yi zhi zhuo nong ni | |
| And the haters gonna hate hate hate... | |
| you xie ren zhi liu xia zeng hen | |
| Baby I' m just gonna shake shake shake... | |
| dan shi wo hui ba zhei xie tong tong shuai dao yi bian | |
| Shake it off Shake it off | |
| shuai shuai shuai, bu ting shuai | |
| Heart break is gonna break break break... | |
| you xie ren zhi hui shi ni xin sui | |
| And I think it' s gonna fake fake fake... | |
| you xie ren yi zhi hen xu wei | |
| Baby I' m just gonna shake shake shake... | |
| dan wo hui ba zhei xie tong tong shuai dao yi bian | |
| Shake it off Shake it off | |
| shuai shuai shuai, bu ting shuai | |
| Shake it off | |
| shuai shuai shuai, shuai shuai shuai | |
| Hey, hey, hey | |
| hei hei hei, | |
| ust think while you been getting down | |
| xiang yi xiang dang ni xin qing shi luo | |
| and out about the liars | |
| zhi yin wei shi jie shang de huang yan | |
| And the dirty dirty cheats of the world | |
| he ang zang de qi pian | |
| You could have been | |
| ni hui yin wei zhei xie | |
| getting down to this sick beat | |
| fan ren de jie zou shi luo ma? | |
| My exman brought his new girlfriend | |
| wo de qian nan you dai le ta de xin huan | |
| She' s like oh my god | |
| ta xi huan o wo de shang di | |
| But I' m just gonna shake | |
| dan wo zhi hui shuai | |
| And to the fella over there | |
| wo dui bian shang de yi ge nan hai shuo | |
| with the hella good hair | |
| dui na ge you zhe wan mei xiu fa de nan hai shuo | |
| Won' t you come on over baby | |
| nan dao ni bu xiang guo lai he wo yi qi wan ma? | |
| we could shake shake shake | |
| wo men ke yi jin qing shuai shuai shuai | |
| Cause the players gonna play play play... | |
| yin wei you xie ren hui yi zhi zhuo nong ni | |
| And the haters gonna hate hate hate... | |
| you xie ren zhi liu xia zeng hen | |
| Baby I' m just gonna shake shake shake... | |
| dan shi wo hui ba zhei xie tong tong shuai dao yi bian | |
| Shake it off Shake it off | |
| shuai shuai shuai, bu ting shuai | |
| Heart break is gonna break break break... | |
| you xie ren zhi hui shi ni xin sui | |
| And I think it' s gonna fake fake fake... | |
| you xie ren yi zhi hen xu wei | |
| Baby I' m just gonna shake shake shake... | |
| dan wo hui ba zhei xie tong tong shuai dao yi bian | |
| Shake it off Shake it off | |
| shuai shuai shuai, bu ting shuai | |
| Shake it off | |
| shuai shuai shuai, shuai shuai shuai" |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| " I stay up too late | |
| wǒ zǒng shì děng dào tài wǎn cái shuō chū kǒu | |
| Got nothing in my brain | |
| zhǐ shì kōng yǒu xū míng | |
| That' s what people say | |
| rén men jiù shì zhè me shuō de | |
| That' s what people say | |
| méi cuò, jiù shì zhè me shuō de | |
| I go on too many dates | |
| tā men shuō wǒ yǒu tài duō qián nán yǒu | |
| But I can' t make them stay | |
| què wú fǎ liú zhù rèn hé yí gè | |
| At least that' s what people say | |
| rén men jiù shì zhè me shuō de | |
| That' s what people say | |
| méi cuò, jiù shì zhè me shuō de | |
| But I keep cruising | |
| dàn wǒ yī zhí bù tíng dì qián jìn | |
| Can' t stop won' t stop moving | |
| qián jìn bù fá yǒng bù tíng xī | |
| It' s like I got this music | |
| jiù hǎo xiàng zhè shǒu gē yī zhí dào nǎo hǎi lǐ huí xuán | |
| In my mind saying it' s gonna be alright | |
| shuō zhe yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái | |
| Cause the players gonna play play play... | |
| yīn wèi, yǒu xiē rén zhǐ huì yī zhí zhuō nòng nǐ | |
| And the haters gonna hate hate hate... | |
| yǒu xiē rén zhǐ liú xià zēng hèn | |
| Baby I' m just gonna shake shake shake... | |
| dàn shì wǒ huì bǎ zhèi xiē tǒng tǒng shuǎi dào yī biān | |
| Shake it off Shake it off | |
| shuǎi shuǎi shuǎi, bù tíng shuǎi | |
| Heart break is gonna break break break... | |
| yǒu xiē rén zhǐ huì shǐ nǐ xīn suì | |
| And I think it' s gonna fake fake fake... | |
| yǒu xiē rén yī zhí dōu hěn xū wěi | |
| Baby I' m just gonna shake shake shake... | |
| dàn shì wǒ huì bǎ zhèi xiē tǒng tǒng shuǎi dào yī biān | |
| Shake it off Shake it off | |
| shuǎi shuǎi shuǎi, bù tíng shuǎi | |
| I never miss a beat | |
| wǒ cóng lái bù zài rèn hé jié pāi shàng chū cuò | |
| I' m lighting up my feet | |
| wǒ cóng tóu dào jiǎo dōu zài shǎn yào | |
| And that' s what they don' t see | |
| zhè jiù shì tā men kàn bú jiàn de | |
| That' s what they don' t see | |
| méi cuò, tā men kàn bú jiàn | |
| I' m dancing on my own | |
| wǒ dú zì yī rén jìn qíng wǔ dǎo | |
| I make the moves as I go | |
| měi yī bù dōu shì dú yī wú èr de dòng zuò | |
| And that' s what they don' t know | |
| zhè jiù shì tā men bù zhī dào de | |
| That' s what they don' t know | |
| méi cuò, tā men bù zhī dào | |
| But I keep cruising | |
| dàn wǒ yī zhí bù tíng qián jìn | |
| Can' t stop won' t stop moving | |
| yīn yuè jié zòu yǒng bù tíng xī | |
| It' s like I got this music | |
| jiù hǎo xiàng zhè shǒu gē yī zhí dào nǎo hǎi lǐ huí xuán | |
| In my mind saying it' s gonna be alright | |
| shuō zhe yī zhí dōu huì hǎo qǐ lái | |
| Cause the players gonna play play play... | |
| yīn wèi yǒu xiē rén huì yī zhí zhuō nòng nǐ | |
| And the haters gonna hate hate hate... | |
| yǒu xiē rén zhǐ liú xià zēng hèn | |
| Baby I' m just gonna shake shake shake... | |
| dàn shì wǒ huì bǎ zhèi xiē tǒng tǒng shuǎi dào yī biān | |
| Shake it off Shake it off | |
| shuǎi shuǎi shuǎi, bù tíng shuǎi | |
| Heart break is gonna break break break... | |
| yǒu xiē rén zhǐ huì shǐ nǐ xīn suì | |
| And I think it' s gonna fake fake fake... | |
| yǒu xiē rén yī zhí hěn xū wěi | |
| Baby I' m just gonna shake shake shake... | |
| dàn wǒ huì bǎ zhèi xiē tǒng tǒng shuǎi dào yī biān | |
| Shake it off Shake it off | |
| shuǎi shuǎi shuǎi, bù tíng shuǎi | |
| Shake it off | |
| shuǎi shuǎi shuǎi, shuǎi shuǎi shuǎi | |
| Hey, hey, hey | |
| hēi hēi hēi, | |
| ust think while you been getting down | |
| xiǎng yī xiǎng dāng nǐ xīn qíng shī luò | |
| and out about the liars | |
| zhǐ yīn wèi shì jiè shang de huǎng yán | |
| And the dirty dirty cheats of the world | |
| hé āng zāng de qī piàn | |
| You could have been | |
| nǐ huì yīn wèi zhèi xiē | |
| getting down to this sick beat | |
| fán rén de jié zòu shī luò ma? | |
| My exman brought his new girlfriend | |
| wǒ de qián nán yǒu dài le tā de xīn huān | |
| She' s like oh my god | |
| tā xǐ huān ó wǒ de shàng dì | |
| But I' m just gonna shake | |
| dàn wǒ zhǐ huì shuǎi | |
| And to the fella over there | |
| wǒ duì biān shàng de yí gè nán hái shuō | |
| with the hella good hair | |
| duì nà gè yǒu zhe wán měi xiù fā de nán hái shuō | |
| Won' t you come on over baby | |
| nán dào nǐ bù xiǎng guò lái hé wǒ yì qǐ wán ma? | |
| we could shake shake shake | |
| wǒ men kě yǐ jìn qíng shuǎi shuǎi shuǎi | |
| Cause the players gonna play play play... | |
| yīn wèi yǒu xiē rén huì yī zhí zhuō nòng nǐ | |
| And the haters gonna hate hate hate... | |
| yǒu xiē rén zhǐ liú xià zēng hèn | |
| Baby I' m just gonna shake shake shake... | |
| dàn shì wǒ huì bǎ zhèi xiē tǒng tǒng shuǎi dào yī biān | |
| Shake it off Shake it off | |
| shuǎi shuǎi shuǎi, bù tíng shuǎi | |
| Heart break is gonna break break break... | |
| yǒu xiē rén zhǐ huì shǐ nǐ xīn suì | |
| And I think it' s gonna fake fake fake... | |
| yǒu xiē rén yī zhí hěn xū wěi | |
| Baby I' m just gonna shake shake shake... | |
| dàn wǒ huì bǎ zhèi xiē tǒng tǒng shuǎi dào yī biān | |
| Shake it off Shake it off | |
| shuǎi shuǎi shuǎi, bù tíng shuǎi | |
| Shake it off | |
| shuǎi shuǎi shuǎi, shuǎi shuǎi shuǎi" |
YouTube Results (More on YouTube)