| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| 海遙か いにしえの深い森に 幾千の星が降るという | |
| 海的远处的一片古老森林的深处 据说有几千颗星星降落 | |
| 星になった人たちが ただ一夜の想い | |
| 变成星星的人们 只因一个晚上的思念 | |
| 恋人に伝えるため 森に降り注ぐ | |
| 为了告诉给恋人 在森林中倾盆而降 | |
| ひとつだけ願う 「愛する人よ忘れないで」と | |
| 仅此一个愿望 「深爱的人啊 请别忘了我」 | |
| 千年の果てに もう一度結ばれよう | |
| 在这千年的尽头 再一次的结合吧 | |
| 心安らかに満ちるとき この森に光の花が咲く | |
| 心中满是安乐的时候 光之花在这片森林中盛开了 | |
| 争いや違う言葉 なぜ分かり合えずに | |
| 争吵的话语 错误的话语 为什么不能相互理解 | |
| 人々は光の花 枯らしてゆくのだろう | |
| 是人们让这光之花 慢慢枯萎的吧？ | |
| ひとつだけ願う 「愛する人よ忘れないで」と | |
| 仅此一个愿望 「深爱的人啊 请别忘了我」 | |
| 千年の果てに その花を咲かせよう | |
| 在这千年的尽头 让这花绽放吧 | |
| 無数の願いお その枝に受け 天を目指して | |
| 承载着无数愿望的树枝 直指着天空 | |
| 森は生きてゆく 千年の果てまでも | |
| 森林继续生长 直至千年的尽头 | |
| ひとつだけ願う いついつまでも健やかなれと | |
| 仅此一个愿望 「无论何时都要茁壮成长」 | |
| 千年の果ても 我を抱き給え | |
| 在这千年的尽头 请紧紧抱住我 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| hai yao shen sen ji qian xing jiang | |
| hai de yuan chu de yi pian gu lao sen lin de shen chu ju shuo you ji qian ke xing xing jiang luo | |
| xing ren yi ye xiang | |
| bian cheng xing xing de ren men zhi yin yi ge wan shang de si nian | |
| lian ren chuan sen jiang zhu | |
| wei le gao su gei lian ren zai sen lin zhong qing pen er jiang | |
| yuan ai ren wang | |
| jin ci yi ge yuan wang shen ai de ren a qing bie wang le wo | |
| qian nian guo yi du jie | |
| zai zhe qian nian de jin tou zai yi ci de jie he ba | |
| xin an man sen guang hua xiao | |
| xin zhong man shi an le de shi hou guang zhi hua zai zhe pian sen lin zhong sheng kai le | |
| zheng wei yan ye fen he | |
| zheng chao de hua yu cuo wu de hua yu wei shi me bu neng xiang hu li jie | |
| ren guang hua ku | |
| shi ren men rang zhe guang zhi hua man man ku wei de ba? | |
| yuan ai ren wang | |
| jin ci yi ge yuan wang shen ai de ren a qing bie wang le wo | |
| qian nian guo hua xiao | |
| zai zhe qian nian de jin tou rang zhe hua zhan fang ba | |
| wu shu yuan zhi shou tian mu zhi | |
| cheng zai zhe wu shu yuan wang de shu zhi zhi zhi zhe tian kong | |
| sen sheng qian nian guo | |
| sen lin ji xu sheng zhang zhi zhi qian nian de jin tou | |
| yuan jian | |
| jin ci yi ge yuan wang wu lun he shi dou yao zhuo zhuang cheng zhang | |
| qian nian guo wo bao gei | |
| zai zhe qian nian de jin tou qing jin jin bao zhu wo |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| hǎi yáo shēn sēn jǐ qiān xīng jiàng | |
| hǎi de yuǎn chù de yī piàn gǔ lǎo sēn lín de shēn chù jù shuō yǒu jǐ qiān kē xīng xīng jiàng luò | |
| xīng rén yī yè xiǎng | |
| biàn chéng xīng xīng de rén men zhǐ yīn yí gè wǎn shàng de sī niàn | |
| liàn rén chuán sēn jiàng zhù | |
| wèi le gào sù gěi liàn rén zài sēn lín zhōng qīng pén ér jiàng | |
| yuàn ài rén wàng | |
| jǐn cǐ yí gè yuàn wàng shēn ài de rén a qǐng bié wàng le wǒ | |
| qiān nián guǒ yí dù jié | |
| zài zhè qiān nián de jìn tóu zài yī cì de jié hé ba | |
| xīn ān mǎn sēn guāng huā xiào | |
| xīn zhōng mǎn shì ān lè de shí hòu guāng zhī huā zài zhè piàn sēn lín zhōng shèng kāi le | |
| zhēng wéi yán yè fēn hé | |
| zhēng chǎo de huà yǔ cuò wù de huà yǔ wèi shí me bù néng xiāng hù lǐ jiě | |
| rén guāng huā kū | |
| shì rén men ràng zhè guāng zhī huā màn màn kū wěi de ba? | |
| yuàn ài rén wàng | |
| jǐn cǐ yí gè yuàn wàng shēn ài de rén a qǐng bié wàng le wǒ | |
| qiān nián guǒ huā xiào | |
| zài zhè qiān nián de jìn tóu ràng zhè huā zhàn fàng ba | |
| wú shù yuàn zhī shòu tiān mù zhǐ | |
| chéng zài zhe wú shù yuàn wàng de shù zhī zhí zhǐ zhe tiān kōng | |
| sēn shēng qiān nián guǒ | |
| sēn lín jì xù shēng zhǎng zhí zhì qiān nián de jìn tóu | |
| yuàn jiàn | |
| jǐn cǐ yí gè yuàn wàng wú lùn hé shí dōu yào zhuó zhuàng chéng zhǎng | |
| qiān nián guǒ wǒ bào gěi | |
| zài zhè qiān nián de jìn tóu qǐng jǐn jǐn bào zhù wǒ |
YouTube Results (More on YouTube)