作词 : 北岛 | |
作曲 : 目迷曲 | |
一切都是命运 | |
All is fate | |
一切都是烟云 | |
All is empty | |
一切都是没有结局的开始 | |
All is beginning with no ending | |
一切都是稍纵即逝的追寻 | |
All is evanescent chasing | |
一切欢乐都没有微笑 | |
All joy has no smiles | |
一切苦难都没有泪痕 | |
All suffering has no tears | |
一切语言都是重复 | |
All words repeat | |
一切交往都是初逢 | |
All relations were just met | |
一切爱情都在心里 | |
All romance in hearts | |
一切往事都在梦中 | |
All past in dreams | |
一切希望都带着注释 | |
All hopes carry subscriptions | |
一切信仰都带着呻吟 | |
All beliefs wear moans | |
一切爆发都有片刻的宁静 | |
All explosions with a moment of tranquil | |
一切死亡都有冗长的回声 | |
All deaths echo longly |
zuo ci : bei dao | |
zuo qu : mu mi qu | |
yi qie dou shi ming yun | |
All is fate | |
yi qie dou shi yan yun | |
All is empty | |
yi qie dou shi mei you jie ju de kai shi | |
All is beginning with no ending | |
yi qie dou shi shao zong ji shi de zhui xun | |
All is evanescent chasing | |
yi qie huan le dou mei you wei xiao | |
All joy has no smiles | |
yi qie ku nan dou mei you lei hen | |
All suffering has no tears | |
yi qie yu yan dou shi chong fu | |
All words repeat | |
yi qie jiao wang dou shi chu feng | |
All relations were just met | |
yi qie ai qing dou zai xin li | |
All romance in hearts | |
yi qie wang shi dou zai meng zhong | |
All past in dreams | |
yi qie xi wang du dai zhe zhu shi | |
All hopes carry subscriptions | |
yi qie xin yang dou dai zhe shen yin | |
All beliefs wear moans | |
yi qie bao fa dou you pian ke de ning jing | |
All explosions with a moment of tranquil | |
yi qie si wang dou you rong chang de hui sheng | |
All deaths echo longly |
zuò cí : běi dǎo | |
zuò qǔ : mù mí qū | |
yī qiè dōu shì mìng yùn | |
All is fate | |
yī qiè dōu shì yān yún | |
All is empty | |
yī qiè dōu shì méi yǒu jié jú de kāi shǐ | |
All is beginning with no ending | |
yī qiè dōu shì shāo zòng jí shì de zhuī xún | |
All is evanescent chasing | |
yī qiè huān lè dōu méi yǒu wēi xiào | |
All joy has no smiles | |
yī qiè kǔ nàn dōu méi yǒu lèi hén | |
All suffering has no tears | |
yī qiè yǔ yán dōu shì chóng fù | |
All words repeat | |
yī qiè jiāo wǎng dōu shì chū féng | |
All relations were just met | |
yī qiè ài qíng dōu zài xīn lǐ | |
All romance in hearts | |
yī qiè wǎng shì dōu zài mèng zhōng | |
All past in dreams | |
yī qiè xī wàng dū dài zhe zhù shì | |
All hopes carry subscriptions | |
yī qiè xìn yǎng dōu dài zhe shēn yín | |
All beliefs wear moans | |
yī qiè bào fā dōu yǒu piàn kè de níng jìng | |
All explosions with a moment of tranquil | |
yī qiè sǐ wáng dōu yǒu rǒng cháng de huí shēng | |
All deaths echo longly |