| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| 作曲 : 梶浦由记 | |
| 作词 : 梶浦由记 | |
| 君と出会い | |
| 与你邂逅 | |
| 叶わぬ夢を见た | |
| 仿佛让我梦见了一场虚妄 | |
| それはたった一秒で越える永遠 | |
| 即使稍纵即逝却超越时光成为永恒 | |
| I'm calling 君を | |
| 我在呼唤 | |
| 守ってあげたくて | |
| 因为想要保护你 | |
| 伸ばした指も震えてるそのまま | |
| 纵然这伸出的双手不停地颤抖 | |
| 抱き締めた | |
| 也想要紧紧地拥着你 | |
| 僕等に出来る事はただ | |
| 我们现在能做到的事 | |
| 生きているんだと | |
| 仅仅是活下去 | |
| 力尽きるまで | |
| 直至筋疲力尽 无计可施 | |
| 為すすべなく叫び続ける | |
| 也要尽情呐喊 | |
| それだけなんだ | |
| 只是这样而已 | |
| 君に届く? 僕が届く? | |
| 你可曾听到？我可曾传达到？ | |
| 絶望の甘さ打ち碎いて走り出すんだ 今すぐ | |
| 现在就粉碎那绝望的梦幻吧 | |
| 螺旋の果てまで | |
| 奔向那通往螺旋尽头的路 | |
| I'm calling | |
| 我的呼唤 | |
| 遠く足搔く僕の呗が | |
| 在远方声嘶力竭地引吭高歌 | |
| 君の颊を空に向けられたら | |
| 能让你扬起脸庞仰望天空 | |
| 独りじゃない | |
| 我便不再是孤身一人 | |
| 剥き出しの真实が | |
| 在面对赤裸裸的真相时 | |
| こんなカラクリの心にも | |
| 就连我这颗人偶之心 | |
| 溢れ出すほど诘まっていたんだ | |
| 也无法承受几近崩溃 | |
| 光の早さで手を振って | |
| 向飞逝而去的日子挥手告别 | |
| 何处までも明るい砂漠を | |
| 在这洒满光芒的无边沙漠 | |
| 今 仆等は时を蹴り走る | |
| 留下我们疾驰穿越时间的身影 | |
| 风に向かい破れた旗を振り | |
| 我愿迎风挥舞这破碎的旗 | |
| 君のいない道を仆は僕の为 | |
| 尽管你已不在 | |
| 行くんだ | |
| 我仍要为自己 | |
| 螺旋(せかい)の果てまで | |
| 踏上这通往螺旋尽头的路 | |
| 君に会いたい | |
| 我还想再见你一面 | |
| 君が恋しい | |
| 我已迷恋上你 | |
| 君に会いたい | |
| 我还想再看你一眼 | |
| 君が愛しい | |
| 我已深爱着你 | |
| I'm calling | |
| 我呼唤着 | |
| 僕がここに居た証は | |
| 我于此存在的证明 | |
| 今もきっと君の瞳の中 | |
| 想必如今已然残留在你的眼中 | |
| I'm calling | |
| 我在呼唤 | |
| 閉じる螺旋（らせん）に逆らって | |
| 并违逆着封闭的螺旋 | |
| 哭いて叫んで消えて行く僕等は | |
| 尽管我们在哭号呐喊中渐行渐远 | |
| 生きているんだ | |
| 我依然活在这里 | |
| ここにいるんだ | |
| 我们依然不曾离去 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| zuo qu : wei pu you ji | |
| zuo ci : wei pu you ji | |
| jun chu hui | |
| yu ni xie hou | |
| ye meng jian | |
| fang fu rang wo meng jian le yi chang xu wang | |
| yi miao yue yong yuan | |
| ji shi shao zong ji shi que chao yue shi guang cheng wei yong heng | |
| I' m calling jun | |
| wo zai hu huan | |
| shou | |
| yin wei xiang yao bao hu ni | |
| shen zhi zhen | |
| zong ran zhe shen chu de shuang shou bu ting di chan dou | |
| bao di | |
| ye xiang yao jin jin di yong zhe ni | |
| pu deng chu lai shi | |
| wo men xian zai neng zuo dao de shi | |
| sheng | |
| jin jin shi huo xia qu | |
| li jin | |
| zhi zhi jin pi li jin wu ji ke shi | |
| wei jiao xu | |
| ye yao jin qing na han | |
| zhi shi zhe yang er yi | |
| jun jie? pu jie? | |
| ni ke zeng ting dao? wo ke zeng chuan da dao? | |
| jue wang gan da sui zou chu jin | |
| xian zai jiu fen sui na jue wang de meng huan ba | |
| luo xuan guo | |
| ben xiang na tong wang luo xuan jin tou de lu | |
| I' m calling | |
| wo de hu huan | |
| yuan zu sao pu bei | |
| zai yuan fang sheng si li jie di yin hang gao ge | |
| jun jia kong xiang | |
| neng rang ni yang qi lian pang yang wang tian kong | |
| du | |
| wo bian bu zai shi gu shen yi ren | |
| bo chu zhen shi | |
| zai mian dui chi luo luo di zhen xiang shi | |
| xin | |
| jiu lian wo zhe ke ren ou zhi xin | |
| yi chu ji | |
| ye wu fa cheng shou ji jin beng kui | |
| guang zao shou zhen | |
| xiang fei shi er qu de ri zi hui shou gao bie | |
| he chu ming sha mo | |
| zai zhe sa man guang mang de wu bian sha mo | |
| jin pu deng shi cu zou | |
| liu xia wo men ji chi chuan yue shi jian de shen ying | |
| feng xiang po qi zhen | |
| wo yuan ying feng hui wu zhe po sui de qi | |
| jun dao pu pu wei | |
| jin guan ni yi bu zai | |
| wo reng yao wei zi ji | |
| luo xuan guo | |
| ta shang zhe tong wang luo xuan jin tou de lu | |
| jun hui | |
| wo hai xiang zai jian ni yi mian | |
| jun lian | |
| wo yi mi lian shang ni | |
| jun hui | |
| wo hai xiang zai kan ni yi yan | |
| jun ai | |
| wo yi shen ai zhe ni | |
| I' m calling | |
| wo hu huan zhe | |
| pu ju zheng | |
| wo yu ci cun zai di zheng ming | |
| jin jun tong zhong | |
| xiang bi ru jin yi ran can liu zai ni de yan zhong | |
| I' m calling | |
| wo zai hu huan | |
| bi luo xuan ni | |
| bing wei ni zhe feng bi de luo xuan | |
| ku jiao xiao xing pu deng | |
| jin guan wo men zai ku hao na han zhong jian xing jian yuan | |
| sheng | |
| wo yi ran huo zai zhe li | |
| wo men yi ran bu ceng li qu |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò qǔ : wěi pǔ yóu jì | |
| zuò cí : wěi pǔ yóu jì | |
| jūn chū huì | |
| yǔ nǐ xiè hòu | |
| yè mèng jiàn | |
| fǎng fú ràng wǒ mèng jiàn le yī chǎng xū wàng | |
| yī miǎo yuè yǒng yuǎn | |
| jí shǐ shāo zòng jí shì què chāo yuè shí guāng chéng wéi yǒng héng | |
| I' m calling jūn | |
| wǒ zài hū huàn | |
| shǒu | |
| yīn wèi xiǎng yào bǎo hù nǐ | |
| shēn zhǐ zhèn | |
| zòng rán zhè shēn chū de shuāng shǒu bù tíng dì chàn dǒu | |
| bào dì | |
| yě xiǎng yào jǐn jǐn dì yōng zhe nǐ | |
| pú děng chū lái shì | |
| wǒ men xiàn zài néng zuò dào de shì | |
| shēng | |
| jǐn jǐn shì huó xià qù | |
| lì jìn | |
| zhí zhì jīn pí lì jìn wú jì kě shī | |
| wèi jiào xu | |
| yě yào jìn qíng nà hǎn | |
| zhǐ shì zhè yàng ér yǐ | |
| jūn jiè? pú jiè? | |
| nǐ kě zēng tīng dào? wǒ kě zēng chuán dá dào? | |
| jué wàng gān dǎ suì zǒu chū jīn | |
| xiàn zài jiù fěn suì nà jué wàng de mèng huàn ba | |
| luó xuán guǒ | |
| bēn xiàng nà tōng wǎng luó xuán jìn tóu de lù | |
| I' m calling | |
| wǒ de hū huàn | |
| yuǎn zú sāo pú bei | |
| zài yuǎn fāng shēng sī lì jié dì yǐn háng gāo gē | |
| jūn jiá kōng xiàng | |
| néng ràng nǐ yáng qǐ liǎn páng yǎng wàng tiān kōng | |
| dú | |
| wǒ biàn bù zài shì gū shēn yī rén | |
| bō chū zhēn shí | |
| zài miàn duì chì luǒ luǒ dí zhēn xiāng shí | |
| xīn | |
| jiù lián wǒ zhè kē rén ǒu zhī xīn | |
| yì chū jí | |
| yě wú fǎ chéng shòu jī jìn bēng kuì | |
| guāng zǎo shǒu zhèn | |
| xiàng fēi shì ér qù de rì zi huī shǒu gào bié | |
| hé chǔ míng shā mò | |
| zài zhè sǎ mǎn guāng máng de wú biān shā mò | |
| jīn pū děng shí cù zǒu | |
| liú xià wǒ men jí chí chuān yuè shí jiān de shēn yǐng | |
| fēng xiàng pò qí zhèn | |
| wǒ yuàn yíng fēng huī wǔ zhè pò suì de qí | |
| jūn dào pū pú wèi | |
| jǐn guǎn nǐ yǐ bù zài | |
| xíng | |
| wǒ réng yào wèi zì jǐ | |
| luó xuán guǒ | |
| tà shàng zhè tōng wǎng luó xuán jìn tóu de lù | |
| jūn huì | |
| wǒ hái xiǎng zài jiàn nǐ yī miàn | |
| jūn liàn | |
| wǒ yǐ mí liàn shàng nǐ | |
| jūn huì | |
| wǒ hái xiǎng zài kàn nǐ yī yǎn | |
| jūn ài | |
| wǒ yǐ shēn ài zhe nǐ | |
| I' m calling | |
| wǒ hū huàn zhe | |
| pú jū zhèng | |
| wǒ yú cǐ cún zài dí zhèng míng | |
| jīn jūn tóng zhōng | |
| xiǎng bì rú jīn yǐ rán cán liú zài nǐ de yǎn zhōng | |
| I' m calling | |
| wǒ zài hū huàn | |
| bì luó xuán nì | |
| bìng wéi nì zhe fēng bì de luó xuán | |
| kū jiào xiāo xíng pú děng | |
| jǐn guǎn wǒ men zài kū hào nà hǎn zhōng jiàn xíng jiàn yuǎn | |
| shēng | |
| wǒ yī rán huó zài zhè lǐ | |
| wǒ men yī rán bù céng lí qù |
YouTube Results (More on YouTube)