| [00:00.000] | 作词 : 中島みゆき |
| [00:01.000] | 作曲 : 中島みゆき |
| [00:07.263] | アザミ嬢のララバイ／蓟花姑娘的摇篮曲 |
| [00:24.305] | ララバイ ひとりで 眠れない夜は |
| [00:30.073] | ララバイ あたしを たずねておいで |
| [00:33.838] | Lullaby Lullaby 在我独自一人夜不成眠的时候请你来找我吧 |
| [00:36.843] | ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ |
| [00:39.097] | Lullaby 独自哭泣的我未免太悲哀 |
| [00:42.104] | ララバイ 今夜は どこからかけてるの |
| [00:45.111] | Lullaby 今晚从何处可以传来摇篮曲诱我入眠呢？ |
| [00:48.619] | 春は菜の花 秋には桔梗 |
| [00:50.873] | 春天有春天开花的油菜花 秋天到了也有桔梗花绽放 |
| [00:53.879] | そして あたしは いつも夜咲くアザミ |
| [00:56.636] | 然而（虽然也是在春天秋天吐蕊）我像一朵总是到夜间才开花的蓟草花 |
| [01:02.900] | ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ |
| [01:05.904] | Lullaby 独自哭泣的我未免太悲哀 |
| [01:08.912] | ララバイ 今夜は どこからかけてるの |
| [01:11.669] | Lullaby 今晚从何处可以传来摇篮曲诱我入眠呢？ |
| [01:28.451] | ララバイ なんにも 考えちゃいけない |
| [01:31.207] | Lullaby 什麼都别再去想 |
| [01:33.964] | ララバイ 心に 被いをかけて |
| [01:38.470] | Lullaby 给心灵添上披覆 |
| [01:39.976] | ララバイ おやすみ 涙をふいて |
| [01:42.981] | Lullaby 晚安 拭去泪珠吧 |
| [01:45.989] | ララバイ おやすみ 何もかも忘れて |
| [01:48.996] | Lullaby 晚安 把一切一切都忘了吧 |
| [01:52.004] | 春は菜の花 秋には桔梗 |
| [01:55.009] | 春天有春天开花的油菜花 秋天到了也有桔梗花绽放 |
| [01:58.016] | そして あたしは いつも夜咲くアザミ |
| [02:02.272] | 然而（虽然也是在春天秋天吐蕊） 我像一朵总是到夜间才开花的蓟草花 |
| [02:07.030] | ララバイ おやすみ 涙をふいて |
| [02:10.033] | Lullaby 晚安 拭去泪珠吧 |
| [02:12.790] | ララバイ おやすみ 何もかも忘れて |
| [02:15.793] | Lullaby 晚安 把一切一切都忘了吧 |
| [02:19.048] | 春は菜の花 秋には桔梗 |
| [02:22.052] | 春天有春天开花的油菜花 秋天到了也有桔梗花绽放 |
| [02:25.308] | そして あたしは いつも夜咲くアザミ |
| [02:27.812] | 然而 （虽然也是在春天秋天吐蕊） 我像一朵总是到夜间才开花的蓟草花 |
| [02:34.075] | ララバイ ひとりで 眠れない夜は |
| [02:36.582] | ララバイ あたしを たずねておいで |
| [02:39.587] | Lullaby Lullaby 在我独自一人夜不成眠的时候请你来找我吧 |
| [02:45.858] | ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ |
| [02:49.115] | Lullaby 独自哭泣的我未免太悲哀 |
| [02:51.370] | ララバイ 今夜は どこからかけてるの |
| [02:54.625] | Lullaby 今晚从何处可以传来摇篮曲诱我入眠呢？ |
| [02:58.630] | |
| [03:01.136] | ララバイ ララバイ ララバイ ラララ |
| [03:03.390] | Lullaby Lullaby Lullaby LaLaLa |
| [03:06.398] | ララバイ ララバイ ララバイ ララララ |
| [03:09.402] | Lullaby Lullaby Lullaby LaLaLa |
| [03:13.414] | ララバイ ララバイ ララバイ ラララ |
| [00:00.000] | zuo ci : zhong dao |
| [00:01.000] | zuo qu : zhong dao |
| [00:07.263] | niang ji hua gu niang de yao lan qu |
| [00:24.305] | mian ye |
| [00:30.073] | |
| [00:33.838] | Lullaby Lullaby zai wo du zi yi ren ye bu cheng mian de shi hou qing ni lai zhao wo ba |
| [00:36.843] | qi |
| [00:39.097] | Lullaby du zi ku qi de wo wei mian tai bei ai |
| [00:42.104] | jin ye |
| [00:45.111] | Lullaby jin wan cong he chu ke yi chuan lai yao lan qu you wo ru mian ne? |
| [00:48.619] | chun cai hua qiu jie geng |
| [00:50.873] | chun tian you chun tian kai hua de you cai hua qiu tian dao le ye you jie geng hua zhan fang |
| [00:53.879] | ye xiao |
| [00:56.636] | ran er sui ran ye shi zai chun tian qiu tian tu rui wo xiang yi duo zong shi dao ye jian cai kai hua de ji cao hua |
| [01:02.900] | qi |
| [01:05.904] | Lullaby du zi ku qi de wo wei mian tai bei ai |
| [01:08.912] | jin ye |
| [01:11.669] | Lullaby jin wan cong he chu ke yi chuan lai yao lan qu you wo ru mian ne? |
| [01:28.451] | kao |
| [01:31.207] | Lullaby shen me dou bie zai qu xiang |
| [01:33.964] | xin bei |
| [01:38.470] | Lullaby gei xin ling tian shang pi fu |
| [01:39.976] | lei |
| [01:42.981] | Lullaby wan an shi qu lei zhu ba |
| [01:45.989] | he wang |
| [01:48.996] | Lullaby wan an ba yi qie yi qie dou wang le ba |
| [01:52.004] | chun cai hua qiu jie geng |
| [01:55.009] | chun tian you chun tian kai hua de you cai hua qiu tian dao le ye you jie geng hua zhan fang |
| [01:58.016] | ye xiao |
| [02:02.272] | ran er sui ran ye shi zai chun tian qiu tian tu rui wo xiang yi duo zong shi dao ye jian cai kai hua de ji cao hua |
| [02:07.030] | lei |
| [02:10.033] | Lullaby wan an shi qu lei zhu ba |
| [02:12.790] | he wang |
| [02:15.793] | Lullaby wan an ba yi qie yi qie dou wang le ba |
| [02:19.048] | chun cai hua qiu jie geng |
| [02:22.052] | chun tian you chun tian kai hua de you cai hua qiu tian dao le ye you jie geng hua zhan fang |
| [02:25.308] | ye xiao |
| [02:27.812] | ran er sui ran ye shi zai chun tian qiu tian tu rui wo xiang yi duo zong shi dao ye jian cai kai hua de ji cao hua |
| [02:34.075] | mian ye |
| [02:36.582] | |
| [02:39.587] | Lullaby Lullaby zai wo du zi yi ren ye bu cheng mian de shi hou qing ni lai zhao wo ba |
| [02:45.858] | qi |
| [02:49.115] | Lullaby du zi ku qi de wo wei mian tai bei ai |
| [02:51.370] | jin ye |
| [02:54.625] | Lullaby jin wan cong he chu ke yi chuan lai yao lan qu you wo ru mian ne? |
| [02:58.630] | |
| [03:01.136] | |
| [03:03.390] | Lullaby Lullaby Lullaby LaLaLa |
| [03:06.398] | |
| [03:09.402] | Lullaby Lullaby Lullaby LaLaLa |
| [03:13.414] |
| [00:00.000] | zuò cí : zhōng dǎo |
| [00:01.000] | zuò qǔ : zhōng dǎo |
| [00:07.263] | niáng jì huā gū niáng de yáo lán qǔ |
| [00:24.305] | mián yè |
| [00:30.073] | |
| [00:33.838] | Lullaby Lullaby zài wǒ dú zì yī rén yè bù chéng mián de shí hòu qǐng nǐ lái zhǎo wǒ ba |
| [00:36.843] | qì |
| [00:39.097] | Lullaby dú zì kū qì de wǒ wèi miǎn tài bēi āi |
| [00:42.104] | jīn yè |
| [00:45.111] | Lullaby jīn wǎn cóng hé chǔ kě yǐ chuán lái yáo lán qǔ yòu wǒ rù mián ne? |
| [00:48.619] | chūn cài huā qiū jié gěng |
| [00:50.873] | chūn tiān yǒu chūn tiān kāi huā de yóu cài huā qiū tiān dào le yě yǒu jié gěng huā zhàn fàng |
| [00:53.879] | yè xiào |
| [00:56.636] | rán ér suī rán yě shì zài chūn tiān qiū tiān tǔ ruǐ wǒ xiàng yī duǒ zǒng shì dào yè jiān cái kāi huā de jì cǎo huā |
| [01:02.900] | qì |
| [01:05.904] | Lullaby dú zì kū qì de wǒ wèi miǎn tài bēi āi |
| [01:08.912] | jīn yè |
| [01:11.669] | Lullaby jīn wǎn cóng hé chǔ kě yǐ chuán lái yáo lán qǔ yòu wǒ rù mián ne? |
| [01:28.451] | kǎo |
| [01:31.207] | Lullaby shén me dōu bié zài qù xiǎng |
| [01:33.964] | xīn bèi |
| [01:38.470] | Lullaby gěi xīn líng tiān shàng pī fù |
| [01:39.976] | lèi |
| [01:42.981] | Lullaby wǎn ān shì qù lèi zhū ba |
| [01:45.989] | hé wàng |
| [01:48.996] | Lullaby wǎn ān bǎ yī qiè yī qiè dōu wàng le ba |
| [01:52.004] | chūn cài huā qiū jié gěng |
| [01:55.009] | chūn tiān yǒu chūn tiān kāi huā de yóu cài huā qiū tiān dào le yě yǒu jié gěng huā zhàn fàng |
| [01:58.016] | yè xiào |
| [02:02.272] | rán ér suī rán yě shì zài chūn tiān qiū tiān tǔ ruǐ wǒ xiàng yī duǒ zǒng shì dào yè jiān cái kāi huā de jì cǎo huā |
| [02:07.030] | lèi |
| [02:10.033] | Lullaby wǎn ān shì qù lèi zhū ba |
| [02:12.790] | hé wàng |
| [02:15.793] | Lullaby wǎn ān bǎ yī qiè yī qiè dōu wàng le ba |
| [02:19.048] | chūn cài huā qiū jié gěng |
| [02:22.052] | chūn tiān yǒu chūn tiān kāi huā de yóu cài huā qiū tiān dào le yě yǒu jié gěng huā zhàn fàng |
| [02:25.308] | yè xiào |
| [02:27.812] | rán ér suī rán yě shì zài chūn tiān qiū tiān tǔ ruǐ wǒ xiàng yī duǒ zǒng shì dào yè jiān cái kāi huā de jì cǎo huā |
| [02:34.075] | mián yè |
| [02:36.582] | |
| [02:39.587] | Lullaby Lullaby zài wǒ dú zì yī rén yè bù chéng mián de shí hòu qǐng nǐ lái zhǎo wǒ ba |
| [02:45.858] | qì |
| [02:49.115] | Lullaby dú zì kū qì de wǒ wèi miǎn tài bēi āi |
| [02:51.370] | jīn yè |
| [02:54.625] | Lullaby jīn wǎn cóng hé chǔ kě yǐ chuán lái yáo lán qǔ yòu wǒ rù mián ne? |
| [02:58.630] | |
| [03:01.136] | |
| [03:03.390] | Lullaby Lullaby Lullaby LaLaLa |
| [03:06.398] | |
| [03:09.402] | Lullaby Lullaby Lullaby LaLaLa |
| [03:13.414] |
YouTube Results (More on YouTube)