| [00:00.000] | 作词 : N-apoleon |
| [00:01.000] | 作曲 : 十二月夜_ibukix3 |
| [00:02.970] | ほら 聴いて/快 听呀 |
| [00:05.466] | 虹のハーモニー/彩虹的和弦 |
| [00:09.471] | 瞳に映る雨上がり/倒映在眼眸中 雨后的蓝天 |
| [00:38.972] | 名つけようか？/为这份心情 |
| [00:40.969] | こんな気持ち/取个名字吧？ |
| [00:43.466] | 正解などない/没有答案 |
| [00:45.474] | 喜びも 悲しみも/将喜悦 与悲伤 |
| [00:50.224] | 全部全部溶ける魔法/全部全部消融的魔法 |
| [00:54.971] | 水色に染められたハレーション/被淡蓝所浸染的光晕 |
| [01:00.719] | 忘れられない青き日々/那无法忘怀 蔚蓝的每一天 |
| [01:06.464] | 雨と共に流れた思い/与雨水一同流逝的思念 |
| [01:12.966] | 伝えることも出来ない/难以诉说 |
| [01:17.217] | 何時だって/无论何时 |
| [01:21.964] | どうしようもなく/都无能为力地 |
| [01:23.973] | 溺れる/随波逐流 |
| [01:25.216] | サラ サラ/淅淅 沥沥 |
| [01:27.967] | 空から落ちてく/从空中洒落 |
| [01:30.973] | 風に揺れて雨垂れよ/随风摇曳 倏然倾洒的珠帘 |
| [01:34.967] | 土砂降り/瓢泼大雨 |
| [01:36.464] | キラ キラ/闪闪 亮亮 |
| [01:39.473] | 空が青すぎて/过于澄澈的蓝天 |
| [01:42.215] | 頬に触れて雨垂れよ/雨点 悄然拂过双颊 |
| [01:46.218] | レインドロップ/rain drop |
| [02:00.172] | 笑ってみようか？/一起欢笑吧？ |
| [02:02.180] | 泣かないで/擦干眼泪 |
| [02:04.677] | 微笑みの方が/之后的微笑 |
| [02:07.173] | 君に相応しいよ/与你更加相称呢 |
| [02:11.432] | 遠くから鳴り始めた雷/从远方奔腾而来的滚滚雷声 |
| [02:18.385] | 胸の鼓動も飛び出す/顷刻放飞 胸中这份激越 |
| [02:22.145] | 引き寄せた手のひらの温度/手心 紧牵的温度 |
| [02:27.894] | 歩幅合わせて歩んだ道/以协同的步调 一同前行 |
| [02:33.897] | 心で綴る戸惑い/尽管心中弥漫着迷惑 |
| [02:38.643] | 沢山の不安を越え/去跨越那无数不安 |
| [02:45.145] | 負けないで/告别失败吧 |
| [02:48.140] | サラ サラ/轻轻 盈盈 |
| [02:50.894] | 空に延びていく/延续向天空的远方 |
| [02:53.644] | 踊る雫の薄影/雾雨中轻舞的纱影 |
| [02:57.395] | 「悪くない？」/“并不坏嘛？” |
| [02:59.391] | キラ キラ/闪闪 亮亮 |
| [03:02.142] | 空が広すぎて/过于广阔的蓝天 |
| [03:05.085] | 映る汚れない青さ/眼中 一尘不染的那一抹蔚蓝 |
| [03:08.837] | 「晴れるかも！」/“要放晴了！” |
| [03:11.832] | 陽は雨に落ちる/光洒大地 |
| [03:17.588] | 雲がほどけゆく/雨霁云销 |
| [03:21.584] | 虹が水たまりに浮かべる/彩虹从水洼中浮现 |
| [03:27.086] | 見ってこんな時こそ/享受这片光景的一瞬间 |
| [03:30.522] | この世界の素晴らしさ/正是这世界的美好所在 |
| [03:36.526] | サラ サラ/轻轻 盈盈 |
| [03:39.275] | 空に延びていく/延续向天空的远方 |
| [03:42.028] | 踊る雫の薄影/雾雨中轻舞的纱影 |
| [03:46.021] | 「悪くない？」/“并不坏嘛？” |
| [03:47.773] | キラ キラ/闪闪 亮亮 |
| [03:50.780] | 少女が見上げた/少女倏然抬头 |
| [03:53.522] | 雨上がりは何よりも/所目睹到 那雨后的光景 |
| [03:57.527] | 美しい/无比绚丽 |
| [00:00.000] | zuo ci : Napoleon |
| [00:01.000] | zuo qu : shi er yue ye _ibukix3 |
| [00:02.970] | ting kuai ting ya |
| [00:05.466] | hong cai hong de he xian |
| [00:09.471] | tong ying yu shang dao ying zai yan mou zhong yu hou de lan tian |
| [00:38.972] | ming? wei zhe fen xin qing |
| [00:40.969] | qi chi qu ge ming zi ba? |
| [00:43.466] | zheng jie mei you da an |
| [00:45.474] | xi bei jiang xi yue yu bei shang |
| [00:50.224] | quan bu quan bu rong mo fa quan bu quan bu xiao rong de mo fa |
| [00:54.971] | shui se ran bei dan lan suo jin ran de guang yun |
| [01:00.719] | wang qing ri na wu fa wang huai wei lan de mei yi tian |
| [01:06.464] | yu gong liu si yu yu shui yi tong liu shi de si nian |
| [01:12.966] | chuan chu lai nan yi su shuo |
| [01:17.217] | he shi wu lun he shi |
| [01:21.964] | dou wu neng wei li di |
| [01:23.973] | ni sui bo zhu liu |
| [01:25.216] | xi xi li li |
| [01:27.967] | kong luo cong kong zhong sa luo |
| [01:30.973] | feng yao yu chui sui feng yao ye shu ran qing sa de zhu lian |
| [01:34.967] | tu sha jiang piao po da yu |
| [01:36.464] | shan shan liang liang |
| [01:39.473] | kong qing guo yu cheng che de lan tian |
| [01:42.215] | jia chu yu chui yu dian qiao ran bi guo shuang jia |
| [01:46.218] | rain drop |
| [02:00.172] | xiao? yi qi huan xiao ba? |
| [02:02.180] | qi ca gan yan lei |
| [02:04.677] | wei xiao fang zhi hou de wei xiao |
| [02:07.173] | jun xiang ying yu ni geng jia xiang chen ne |
| [02:11.432] | yuan ming shi lei cong yuan fang ben teng er lai de gun gun lei sheng |
| [02:18.385] | xiong gu dong fei chu qing ke fang fei xiong zhong zhe fen ji yue |
| [02:22.145] | yin ji shou wen du shou xin jin qian de wen du |
| [02:27.894] | bu fu he bu dao yi xie tong de bu diao yi tong qian xing |
| [02:33.897] | xin zhui hu huo jin guan xin zhong mi man zhao mi huo |
| [02:38.643] | ze shan bu an yue qu kua yue na wu shu bu an |
| [02:45.145] | fu gao bie shi bai ba |
| [02:48.140] | qing qing ying ying |
| [02:50.894] | kong yan yan xu xiang tian kong de yuan fang |
| [02:53.644] | yong na bao ying wu yu zhong qing wu de sha ying |
| [02:57.395] | e?" bing bu huai ma?" |
| [02:59.391] | shan shan liang liang |
| [03:02.142] | kong guang guo yu guang kuo de lan tian |
| [03:05.085] | ying wu qing yan zhong yi chen bu ran de na yi mo wei lan |
| [03:08.837] | qing!" yao fang qing le!" |
| [03:11.832] | yang yu luo guang sa da di |
| [03:17.588] | yun yu ji yun xiao |
| [03:21.584] | hong shui fu cai hong cong shui wa zhong fu xian |
| [03:27.086] | jian shi xiang shou zhe pian guang jing de yi shun jian |
| [03:30.522] | shi jie su qing zheng shi zhe shi jie de mei hao suo zai |
| [03:36.526] | qing qing ying ying |
| [03:39.275] | kong yan yan xu xiang tian kong de yuan fang |
| [03:42.028] | yong na bao ying wu yu zhong qing wu de sha ying |
| [03:46.021] | e?" bing bu huai ma?" |
| [03:47.773] | shan shan liang liang |
| [03:50.780] | shao nv jian shang shao nv shu ran tai tou |
| [03:53.522] | yu shang he suo mu du dao na yu hou de guang jing |
| [03:57.527] | mei wu bi xuan li |
| [00:00.000] | zuò cí : Napoleon |
| [00:01.000] | zuò qǔ : shí èr yuè yè _ibukix3 |
| [00:02.970] | tīng kuài tīng ya |
| [00:05.466] | hóng cǎi hóng de hé xián |
| [00:09.471] | tóng yìng yǔ shàng dào yìng zài yǎn móu zhōng yǔ hòu de lán tiān |
| [00:38.972] | míng? wèi zhè fèn xīn qíng |
| [00:40.969] | qì chí qǔ gè míng zì ba? |
| [00:43.466] | zhèng jiě méi yǒu dá àn |
| [00:45.474] | xǐ bēi jiāng xǐ yuè yǔ bēi shāng |
| [00:50.224] | quán bù quán bù róng mó fǎ quán bù quán bù xiāo róng de mó fǎ |
| [00:54.971] | shuǐ sè rǎn bèi dàn lán suǒ jìn rǎn de guāng yùn |
| [01:00.719] | wàng qīng rì nà wú fǎ wàng huái wèi lán de měi yì tiān |
| [01:06.464] | yǔ gòng liú sī yǔ yǔ shuǐ yī tóng liú shì de sī niàn |
| [01:12.966] | chuán chū lái nán yǐ sù shuō |
| [01:17.217] | hé shí wú lùn hé shí |
| [01:21.964] | dōu wú néng wéi lì dì |
| [01:23.973] | nì suí bō zhú liú |
| [01:25.216] | xī xī lì lì |
| [01:27.967] | kōng luò cóng kōng zhōng sǎ luò |
| [01:30.973] | fēng yáo yǔ chuí suí fēng yáo yè shū rán qīng sǎ de zhū lián |
| [01:34.967] | tǔ shā jiàng piáo pō dà yǔ |
| [01:36.464] | shǎn shǎn liàng liàng |
| [01:39.473] | kōng qīng guò yú chéng chè de lán tiān |
| [01:42.215] | jiá chù yǔ chuí yǔ diǎn qiǎo rán bì guò shuāng jiá |
| [01:46.218] | rain drop |
| [02:00.172] | xiào? yì qǐ huān xiào ba? |
| [02:02.180] | qì cā gān yǎn lèi |
| [02:04.677] | wēi xiào fāng zhī hòu de wēi xiào |
| [02:07.173] | jūn xiāng yīng yǔ nǐ gèng jiā xiāng chèn ne |
| [02:11.432] | yuǎn míng shǐ léi cóng yuǎn fāng bēn téng ér lái de gǔn gǔn léi shēng |
| [02:18.385] | xiōng gǔ dòng fēi chū qǐng kè fàng fēi xiōng zhōng zhè fèn jī yuè |
| [02:22.145] | yǐn jì shǒu wēn dù shǒu xīn jǐn qiān de wēn dù |
| [02:27.894] | bù fú hé bù dào yǐ xié tóng de bù diào yī tóng qián xíng |
| [02:33.897] | xīn zhuì hù huò jǐn guǎn xīn zhōng mí màn zháo mí huò |
| [02:38.643] | zé shān bù ān yuè qù kuà yuè nà wú shù bù ān |
| [02:45.145] | fù gào bié shī bài ba |
| [02:48.140] | qīng qīng yíng yíng |
| [02:50.894] | kōng yán yán xù xiàng tiān kōng de yuǎn fāng |
| [02:53.644] | yǒng nǎ báo yǐng wù yǔ zhōng qīng wǔ de shā yǐng |
| [02:57.395] | è?" bìng bù huài ma?" |
| [02:59.391] | shǎn shǎn liàng liàng |
| [03:02.142] | kōng guǎng guò yú guǎng kuò de lán tiān |
| [03:05.085] | yìng wū qīng yǎn zhōng yī chén bù rǎn de nà yī mǒ wèi lán |
| [03:08.837] | qíng!" yào fàng qíng le!" |
| [03:11.832] | yáng yǔ luò guāng sǎ dà dì |
| [03:17.588] | yún yǔ jì yún xiāo |
| [03:21.584] | hóng shuǐ fú cǎi hóng cóng shuǐ wā zhōng fú xiàn |
| [03:27.086] | jiàn shí xiǎng shòu zhè piàn guāng jǐng de yī shùn jiān |
| [03:30.522] | shì jiè sù qíng zhèng shì zhè shì jiè de měi hǎo suǒ zài |
| [03:36.526] | qīng qīng yíng yíng |
| [03:39.275] | kōng yán yán xù xiàng tiān kōng de yuǎn fāng |
| [03:42.028] | yǒng nǎ báo yǐng wù yǔ zhōng qīng wǔ de shā yǐng |
| [03:46.021] | è?" bìng bù huài ma?" |
| [03:47.773] | shǎn shǎn liàng liàng |
| [03:50.780] | shào nǚ jiàn shàng shào nǚ shū rán tái tóu |
| [03:53.522] | yǔ shàng hé suǒ mù dǔ dào nà yǔ hòu de guāng jǐng |
| [03:57.527] | měi wú bǐ xuàn lì |
YouTube Results (More on YouTube)