| 作词 : Jaci Velasquez | |
| 作曲 : Jaci Velasquez | |
| As long as stars shine down from heaven | |
| 只要星星还在天国闪烁 | |
| And the rivers run into the sea | |
| 只要江河还汇入大海 | |
| Til the end of time forever | |
| 直到时间的尽头 | |
| You are the only love I'll need | |
| 你就是我唯一的爱 | |
| In my life you're all that matters | |
| 在我的生命里你是一切 | |
| In my eyes the only truth I see | |
| 在我的眼里你就是真理 | |
| When my hopes and dreams have shattered | |
| 当我的愿望梦想破碎 | |
| You're the one that's there for me | |
| 你就是那个一直在我身边支持我的人 | |
| When I found you I was blessed | |
| 当我找到你的时候，我一定被神所庇佑 | |
| And I will never leave you, I need you | |
| 我想我永远不会离开你，因为我需要你 | |
| Imagine me without you | |
| 如果我没有了你 | |
| I'd be lost and so confused | |
| 我一定会迷失方向 | |
| I wouldn't last a day, I'd be afraid | |
| 我根本撑不过一天，我害怕 | |
| Without you there to see me through | |
| 没有你在我无法维持 | |
| Imagine me without you | |
| 如果我不再拥有你 | |
| Lord, you know it's just impossible | |
| 天哪，你知道这是不可能的 | |
| Because of you, it's all brand new | |
| 因为你，我的生命才是新的 | |
| My life is now worthwhile | |
| 我的生活才有意义 | |
| I can't imagine me without you | |
| 我无法想象离开你的生活会是什么样 | |
| When you caught me I was falling | |
| 当我堕落时，是你拯救了我 | |
| You're love lifted me back on my feet | |
| 是你的爱让我的伤口慢慢愈合 | |
| It was like you heard me calling | |
| 就像是你听到了我的呼唤 | |
| And you rush to set me free | |
| 奋不顾身让我解脱 | |
| When I found you I was blessed | |
| 当我找到你的时候，我一定是被神所庇佑 | |
| And I will never leave you, I need you | |
| 我永远不会离开你，因为我需要你 | |
| Imagine me without you | |
| 如果我没有了你 | |
| I'd be lost and so confused | |
| 我一定会迷失方向 | |
| I wouldn't last a day, I'd be afraid | |
| 我根本撑不过一天，我害怕 | |
| Without you there to see me through | |
| 没有你的世界 | |
| Imagine me without you | |
| 如果我不再拥有你 | |
| Lord, you know it's just impossible | |
| 天哪，你知道这是不可能的 | |
| Because of you, it's all brand new | |
| 因为你，我的生命才是新的 | |
| My life is now worthwhile | |
| 我的生活才有意义 | |
| I can't imagine me without you | |
| 我无法想象离开你的生活会是什么样 | |
| When I found you I was blessed | |
| 当我找到你的时候，我一定是被神所庇佑 | |
| And I will never leave you, I need you oh | |
| 我永远不会离开你，因为我需要你 | |
| (imagine me without you) | |
| 想象离开你的生活会是什么样 | |
| (I'd be lost and so...) | |
| 我一定会迷失方向 | |
| I'd be lost and so confused | |
| 我一定会迷失方向 | |
| I wouldn't last a day, | |
| 我根本撑不过一天， | |
| Without you there to see me through | |
| 没有你的世界 不愿承受 | |
| (imagine me without you | |
| 想象离开你的生活会是什么样 | |
| (I'd be lost and so...) | |
| 我一定会迷失方向 | |
| impossible | |
| 不可能 | |
| Because of you, it's all brand new | |
| 因为你，我的生命才是新的 | |
| My life is now worthwhile | |
| 我的生活才有意义 | |
| I can't imagine me | |
| 我无法想象 | |
| I can't imagine me without you | |
| 我无法想象离开你的生活会是什么样 |
| zuo ci : Jaci Velasquez | |
| zuo qu : Jaci Velasquez | |
| As long as stars shine down from heaven | |
| zhi yao xing xing hai zai tian guo shan shuo | |
| And the rivers run into the sea | |
| zhi yao jiang he hai hui ru da hai | |
| Til the end of time forever | |
| zhi dao shi jian de jin tou | |
| You are the only love I' ll need | |
| ni jiu shi wo wei yi de ai | |
| In my life you' re all that matters | |
| zai wo de sheng ming li ni shi yi qie | |
| In my eyes the only truth I see | |
| zai wo de yan li ni jiu shi zhen li | |
| When my hopes and dreams have shattered | |
| dang wo de yuan wang meng xiang po sui | |
| You' re the one that' s there for me | |
| ni jiu shi na ge yi zhi zai wo shen bian zhi chi wo de ren | |
| When I found you I was blessed | |
| dang wo zhao dao ni de shi hou, wo yi ding bei shen suo bi you | |
| And I will never leave you, I need you | |
| wo xiang wo yong yuan bu hui li kai ni, yin wei wo xu yao ni | |
| Imagine me without you | |
| ru guo wo mei you le ni | |
| I' d be lost and so confused | |
| wo yi ding hui mi shi fang xiang | |
| I wouldn' t last a day, I' d be afraid | |
| wo gen ben cheng bu guo yi tian, wo hai pa | |
| Without you there to see me through | |
| mei you ni zai wo wu fa wei chi | |
| Imagine me without you | |
| ru guo wo bu zai yong you ni | |
| Lord, you know it' s just impossible | |
| tian na, ni zhi dao zhe shi bu ke neng de | |
| Because of you, it' s all brand new | |
| yin wei ni, wo de sheng ming cai shi xin de | |
| My life is now worthwhile | |
| wo de sheng huo cai you yi yi | |
| I can' t imagine me without you | |
| wo wu fa xiang xiang li kai ni de sheng huo hui shi shen me yang | |
| When you caught me I was falling | |
| dang wo duo luo shi, shi ni zheng jiu le wo | |
| You' re love lifted me back on my feet | |
| shi ni de ai rang wo de shang kou man man yu he | |
| It was like you heard me calling | |
| jiu xiang shi ni ting dao le wo de hu huan | |
| And you rush to set me free | |
| fen bu gu shen rang wo jie tuo | |
| When I found you I was blessed | |
| dang wo zhao dao ni de shi hou, wo yi ding shi bei shen suo bi you | |
| And I will never leave you, I need you | |
| wo yong yuan bu hui li kai ni, yin wei wo xu yao ni | |
| Imagine me without you | |
| ru guo wo mei you le ni | |
| I' d be lost and so confused | |
| wo yi ding hui mi shi fang xiang | |
| I wouldn' t last a day, I' d be afraid | |
| wo gen ben cheng bu guo yi tian, wo hai pa | |
| Without you there to see me through | |
| mei you ni de shi jie | |
| Imagine me without you | |
| ru guo wo bu zai yong you ni | |
| Lord, you know it' s just impossible | |
| tian na, ni zhi dao zhe shi bu ke neng de | |
| Because of you, it' s all brand new | |
| yin wei ni, wo de sheng ming cai shi xin de | |
| My life is now worthwhile | |
| wo de sheng huo cai you yi yi | |
| I can' t imagine me without you | |
| wo wu fa xiang xiang li kai ni de sheng huo hui shi shen me yang | |
| When I found you I was blessed | |
| dang wo zhao dao ni de shi hou, wo yi ding shi bei shen suo bi you | |
| And I will never leave you, I need you oh | |
| wo yong yuan bu hui li kai ni, yin wei wo xu yao ni | |
| imagine me without you | |
| xiang xiang li kai ni de sheng huo hui shi shen me yang | |
| I' d be lost and so... | |
| wo yi ding hui mi shi fang xiang | |
| I' d be lost and so confused | |
| wo yi ding hui mi shi fang xiang | |
| I wouldn' t last a day, | |
| wo gen ben cheng bu guo yi tian, | |
| Without you there to see me through | |
| mei you ni de shi jie bu yuan cheng shou | |
| imagine me without you | |
| xiang xiang li kai ni de sheng huo hui shi shen me yang | |
| I' d be lost and so... | |
| wo yi ding hui mi shi fang xiang | |
| impossible | |
| bu ke neng | |
| Because of you, it' s all brand new | |
| yin wei ni, wo de sheng ming cai shi xin de | |
| My life is now worthwhile | |
| wo de sheng huo cai you yi yi | |
| I can' t imagine me | |
| wo wu fa xiang xiang | |
| I can' t imagine me without you | |
| wo wu fa xiang xiang li kai ni de sheng huo hui shi shen me yang |
| zuò cí : Jaci Velasquez | |
| zuò qǔ : Jaci Velasquez | |
| As long as stars shine down from heaven | |
| zhǐ yào xīng xīng hái zài tiān guó shǎn shuò | |
| And the rivers run into the sea | |
| zhǐ yào jiāng hé hái huì rù dà hǎi | |
| Til the end of time forever | |
| zhí dào shí jiān de jìn tóu | |
| You are the only love I' ll need | |
| nǐ jiù shì wǒ wéi yī de ài | |
| In my life you' re all that matters | |
| zài wǒ de shēng mìng lǐ nǐ shì yī qiè | |
| In my eyes the only truth I see | |
| zài wǒ de yǎn lǐ nǐ jiù shì zhēn lǐ | |
| When my hopes and dreams have shattered | |
| dāng wǒ de yuàn wàng mèng xiǎng pò suì | |
| You' re the one that' s there for me | |
| nǐ jiù shì nà gè yī zhí zài wǒ shēn biān zhī chí wǒ de rén | |
| When I found you I was blessed | |
| dāng wǒ zhǎo dào nǐ de shí hòu, wǒ yí dìng bèi shén suǒ bì yòu | |
| And I will never leave you, I need you | |
| wǒ xiǎng wǒ yǒng yuǎn bú huì lí kāi nǐ, yīn wèi wǒ xū yào nǐ | |
| Imagine me without you | |
| rú guǒ wǒ méi yǒu le nǐ | |
| I' d be lost and so confused | |
| wǒ yí dìng huì mí shī fāng xiàng | |
| I wouldn' t last a day, I' d be afraid | |
| wǒ gēn běn chēng bù guò yì tiān, wǒ hài pà | |
| Without you there to see me through | |
| méi yǒu nǐ zài wǒ wú fǎ wéi chí | |
| Imagine me without you | |
| rú guǒ wǒ bù zài yōng yǒu nǐ | |
| Lord, you know it' s just impossible | |
| tiān na, nǐ zhī dào zhè shì bù kě néng de | |
| Because of you, it' s all brand new | |
| yīn wèi nǐ, wǒ de shēng mìng cái shì xīn de | |
| My life is now worthwhile | |
| wǒ de shēng huó cái yǒu yì yì | |
| I can' t imagine me without you | |
| wǒ wú fǎ xiǎng xiàng lí kāi nǐ de shēng huó huì shì shén me yàng | |
| When you caught me I was falling | |
| dāng wǒ duò luò shí, shì nǐ zhěng jiù le wǒ | |
| You' re love lifted me back on my feet | |
| shì nǐ de ài ràng wǒ de shāng kǒu màn màn yù hé | |
| It was like you heard me calling | |
| jiù xiàng shì nǐ tīng dào le wǒ de hū huàn | |
| And you rush to set me free | |
| fèn bù gù shēn ràng wǒ jiě tuō | |
| When I found you I was blessed | |
| dāng wǒ zhǎo dào nǐ de shí hòu, wǒ yí dìng shì bèi shén suǒ bì yòu | |
| And I will never leave you, I need you | |
| wǒ yǒng yuǎn bú huì lí kāi nǐ, yīn wèi wǒ xū yào nǐ | |
| Imagine me without you | |
| rú guǒ wǒ méi yǒu le nǐ | |
| I' d be lost and so confused | |
| wǒ yí dìng huì mí shī fāng xiàng | |
| I wouldn' t last a day, I' d be afraid | |
| wǒ gēn běn chēng bù guò yì tiān, wǒ hài pà | |
| Without you there to see me through | |
| méi yǒu nǐ de shì jiè | |
| Imagine me without you | |
| rú guǒ wǒ bù zài yōng yǒu nǐ | |
| Lord, you know it' s just impossible | |
| tiān na, nǐ zhī dào zhè shì bù kě néng de | |
| Because of you, it' s all brand new | |
| yīn wèi nǐ, wǒ de shēng mìng cái shì xīn de | |
| My life is now worthwhile | |
| wǒ de shēng huó cái yǒu yì yì | |
| I can' t imagine me without you | |
| wǒ wú fǎ xiǎng xiàng lí kāi nǐ de shēng huó huì shì shén me yàng | |
| When I found you I was blessed | |
| dāng wǒ zhǎo dào nǐ de shí hòu, wǒ yí dìng shì bèi shén suǒ bì yòu | |
| And I will never leave you, I need you oh | |
| wǒ yǒng yuǎn bú huì lí kāi nǐ, yīn wèi wǒ xū yào nǐ | |
| imagine me without you | |
| xiǎng xiàng lí kāi nǐ de shēng huó huì shì shén me yàng | |
| I' d be lost and so... | |
| wǒ yí dìng huì mí shī fāng xiàng | |
| I' d be lost and so confused | |
| wǒ yí dìng huì mí shī fāng xiàng | |
| I wouldn' t last a day, | |
| wǒ gēn běn chēng bù guò yì tiān, | |
| Without you there to see me through | |
| méi yǒu nǐ de shì jiè bù yuàn chéng shòu | |
| imagine me without you | |
| xiǎng xiàng lí kāi nǐ de shēng huó huì shì shén me yàng | |
| I' d be lost and so... | |
| wǒ yí dìng huì mí shī fāng xiàng | |
| impossible | |
| bù kě néng | |
| Because of you, it' s all brand new | |
| yīn wèi nǐ, wǒ de shēng mìng cái shì xīn de | |
| My life is now worthwhile | |
| wǒ de shēng huó cái yǒu yì yì | |
| I can' t imagine me | |
| wǒ wú fǎ xiǎng xiàng | |
| I can' t imagine me without you | |
| wǒ wú fǎ xiǎng xiàng lí kāi nǐ de shēng huó huì shì shén me yàng |
YouTube Results (More on YouTube)