Last Christmas Lyrics
| Song | Last Christmas |
| Artist | MAULEY人声乐团 |
| Album | Last Christmas |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| One,Two,Three,Four | |
| 一，二，三，四 | |
| (bang bang bang) | |
| Last Christmas | |
| 上个圣诞 | |
| I gave you my heart | |
| 我倾心于你 | |
| But the very next day, you gave it away | |
| 但第二天你就将我抛弃 | |
| This year | |
| 时至今日 | |
| To save me from tears | |
| 我不愿再流泪 | |
| I'll give it to someone special | |
| 我将自己的心 托付给另一个他 | |
| Once bitten and twice shy | |
| 曾受伤害 则心存迟疑 | |
| I keep my distance | |
| 我拉开距离 | |
| But you still catch my eye | |
| 却忘不掉你 | |
| Tell me baby | |
| 告诉我 | |
| Do you recognize me? | |
| 你还记得我吗 | |
| Well | |
| It's been a year | |
| 尽管时光荏苒 | |
| It doesn't surprise me | |
| 我未感丝毫惊讶 | |
| (whispered) Merry Christmas, | |
| 那年圣诞 | |
| I wrapped it up and sent it | |
| 我寄出礼物 | |
| With a note saying "I love you" | |
| I meant it | |
| 真心实意 | |
| Now I know what a fool I've been | |
| 如今深感自己愚昧 | |
| But if you kissed me now | |
| 但若现在你再吻我一遍 | |
| I know you'd fool me again | |
| 我依然还会为你沦陷 | |
| Last Christmas | |
| 上个圣诞 | |
| I gave you my heart | |
| 我倾心于你 | |
| But the very next day, you gave it away | |
| 那年那天 你将我抛弃 | |
| This year | |
| 时至今年 | |
| To save me from tears | |
| 为不再流泪 | |
| I'll give it to someone special | |
| 我将自己的心 托付给另一个他 | |
| Last Christmas | |
| 上个圣诞 | |
| I gave you my heart | |
| 我倾心于你 | |
| But the very next day, you gave it away | |
| 但第二天你就将我抛弃 | |
| This year | |
| 时至今日 | |
| To save me from tears | |
| 我不愿再流泪 | |
| I'll give it to someone special | |
| 我将自己的心 托付给另一个他 | |
| (bang bang bang) | |
| A crowded room | |
| 拥挤的房间里 | |
| Friends with tired eyes | |
| 朋友们眼神疲惫 | |
| I'm hiding from you | |
| 我想避开你 | |
| And your soul of ice | |
| 和你冰冷的灵魂 | |
| My God I thought you were | |
| 我的天，我曾以为你是多么 | |
| Someone to rely on | |
| 依赖我 | |
| Me? | |
| I guess I was a shoulder to cry on | |
| 我想我就是你可以靠着哭泣的肩膀 | |
| A face of a lover with a fire in her heart | |
| 有着火热的心的爱人面孔 | |
| A man under cover but you tore me apart | |
| 刻意掩饰，你却将我拆穿 | |
| Now I've found a real love you'll never fool me again | |
| 如今我已经找到真爱 你再也不能骗我 | |
| Last Christmas | |
| 上个圣诞 | |
| I gave you my heart | |
| 我倾心于你 | |
| But the very next day, you gave it away | |
| 但第二天你就将我抛弃 | |
| This year | |
| 时至今日 | |
| To save me from tears | |
| 我不愿再流泪 | |
| I'll give it to someone special | |
| 我将自己的心 托付给另一个他 | |
| Last Christmas | |
| 上个圣诞 | |
| I gave you my heart | |
| 我倾心于你 | |
| But the very next day, you gave it away | |
| 但第二天你就将我抛弃 | |
| This year | |
| 时至今日 | |
| To save me from tears | |
| 我不愿再流泪 | |
| I'll give it to someone special | |
| 我将自己的心 托付给另一个他 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| One, Two, Three, Four | |
| yi, er, san, si | |
| bang bang bang | |
| Last Christmas | |
| shang ge sheng dan | |
| I gave you my heart | |
| wo qing xin yu ni | |
| But the very next day, you gave it away | |
| dan di er tian ni jiu jiang wo pao qi | |
| This year | |
| shi zhi jin ri | |
| To save me from tears | |
| wo bu yuan zai liu lei | |
| I' ll give it to someone special | |
| wo jiang zi ji de xin tuo fu gei ling yi ge ta | |
| Once bitten and twice shy | |
| ceng shou shang hai ze xin cun chi yi | |
| I keep my distance | |
| wo la kai ju li | |
| But you still catch my eye | |
| que wang bu diao ni | |
| Tell me baby | |
| gao su wo | |
| Do you recognize me? | |
| ni hai ji de wo ma | |
| Well | |
| It' s been a year | |
| jin guan shi guang ren ran | |
| It doesn' t surprise me | |
| wo wei gan si hao jing ya | |
| whispered Merry Christmas, | |
| na nian sheng dan | |
| I wrapped it up and sent it | |
| wo ji chu li wu | |
| With a note saying " I love you" | |
| I meant it | |
| zhen xin shi yi | |
| Now I know what a fool I' ve been | |
| ru jin shen gan zi ji yu mei | |
| But if you kissed me now | |
| dan ruo xian zai ni zai wen wo yi bian | |
| I know you' d fool me again | |
| wo yi ran hai hui wei ni lun xian | |
| Last Christmas | |
| shang ge sheng dan | |
| I gave you my heart | |
| wo qing xin yu ni | |
| But the very next day, you gave it away | |
| na nian na tian ni jiang wo pao qi | |
| This year | |
| shi zhi jin nian | |
| To save me from tears | |
| wei bu zai liu lei | |
| I' ll give it to someone special | |
| wo jiang zi ji de xin tuo fu gei ling yi ge ta | |
| Last Christmas | |
| shang ge sheng dan | |
| I gave you my heart | |
| wo qing xin yu ni | |
| But the very next day, you gave it away | |
| dan di er tian ni jiu jiang wo pao qi | |
| This year | |
| shi zhi jin ri | |
| To save me from tears | |
| wo bu yuan zai liu lei | |
| I' ll give it to someone special | |
| wo jiang zi ji de xin tuo fu gei ling yi ge ta | |
| bang bang bang | |
| A crowded room | |
| yong ji de fang jian li | |
| Friends with tired eyes | |
| peng you men yan shen pi bei | |
| I' m hiding from you | |
| wo xiang bi kai ni | |
| And your soul of ice | |
| he ni bing leng de ling hun | |
| My God I thought you were | |
| wo de tian, wo ceng yi wei ni shi duo me | |
| Someone to rely on | |
| yi lai wo | |
| Me? | |
| I guess I was a shoulder to cry on | |
| wo xiang wo jiu shi ni ke yi kao zhe ku qi de jian bang | |
| A face of a lover with a fire in her heart | |
| you zhao huo re de xin de ai ren mian kong | |
| A man under cover but you tore me apart | |
| ke yi yan shi, ni que jiang wo chai chuan | |
| Now I' ve found a real love you' ll never fool me again | |
| ru jin wo yi jing zhao dao zhen ai ni zai ye bu neng pian wo | |
| Last Christmas | |
| shang ge sheng dan | |
| I gave you my heart | |
| wo qing xin yu ni | |
| But the very next day, you gave it away | |
| dan di er tian ni jiu jiang wo pao qi | |
| This year | |
| shi zhi jin ri | |
| To save me from tears | |
| wo bu yuan zai liu lei | |
| I' ll give it to someone special | |
| wo jiang zi ji de xin tuo fu gei ling yi ge ta | |
| Last Christmas | |
| shang ge sheng dan | |
| I gave you my heart | |
| wo qing xin yu ni | |
| But the very next day, you gave it away | |
| dan di er tian ni jiu jiang wo pao qi | |
| This year | |
| shi zhi jin ri | |
| To save me from tears | |
| wo bu yuan zai liu lei | |
| I' ll give it to someone special | |
| wo jiang zi ji de xin tuo fu gei ling yi ge ta |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| One, Two, Three, Four | |
| yī, èr, sān, sì | |
| bang bang bang | |
| Last Christmas | |
| shàng ge shèng dàn | |
| I gave you my heart | |
| wǒ qīng xīn yú nǐ | |
| But the very next day, you gave it away | |
| dàn dì èr tiān nǐ jiù jiāng wǒ pāo qì | |
| This year | |
| shí zhì jīn rì | |
| To save me from tears | |
| wǒ bù yuàn zài liú lèi | |
| I' ll give it to someone special | |
| wǒ jiāng zì jǐ de xīn tuō fù gěi lìng yí gè tā | |
| Once bitten and twice shy | |
| céng shòu shāng hài zé xīn cún chí yí | |
| I keep my distance | |
| wǒ lā kāi jù lí | |
| But you still catch my eye | |
| què wàng bù diào nǐ | |
| Tell me baby | |
| gào sù wǒ | |
| Do you recognize me? | |
| nǐ hái jì de wǒ ma | |
| Well | |
| It' s been a year | |
| jǐn guǎn shí guāng rěn rǎn | |
| It doesn' t surprise me | |
| wǒ wèi gǎn sī háo jīng yà | |
| whispered Merry Christmas, | |
| nà nián shèng dàn | |
| I wrapped it up and sent it | |
| wǒ jì chū lǐ wù | |
| With a note saying " I love you" | |
| I meant it | |
| zhēn xīn shí yì | |
| Now I know what a fool I' ve been | |
| rú jīn shēn gǎn zì jǐ yú mèi | |
| But if you kissed me now | |
| dàn ruò xiàn zài nǐ zài wěn wǒ yī biàn | |
| I know you' d fool me again | |
| wǒ yī rán hái huì wèi nǐ lún xiàn | |
| Last Christmas | |
| shàng ge shèng dàn | |
| I gave you my heart | |
| wǒ qīng xīn yú nǐ | |
| But the very next day, you gave it away | |
| nà nián nà tiān nǐ jiāng wǒ pāo qì | |
| This year | |
| shí zhì jīn nián | |
| To save me from tears | |
| wèi bù zài liú lèi | |
| I' ll give it to someone special | |
| wǒ jiāng zì jǐ de xīn tuō fù gěi lìng yí gè tā | |
| Last Christmas | |
| shàng ge shèng dàn | |
| I gave you my heart | |
| wǒ qīng xīn yú nǐ | |
| But the very next day, you gave it away | |
| dàn dì èr tiān nǐ jiù jiāng wǒ pāo qì | |
| This year | |
| shí zhì jīn rì | |
| To save me from tears | |
| wǒ bù yuàn zài liú lèi | |
| I' ll give it to someone special | |
| wǒ jiāng zì jǐ de xīn tuō fù gěi lìng yí gè tā | |
| bang bang bang | |
| A crowded room | |
| yōng jǐ de fáng jiān lǐ | |
| Friends with tired eyes | |
| péng yǒu men yǎn shén pí bèi | |
| I' m hiding from you | |
| wǒ xiǎng bì kāi nǐ | |
| And your soul of ice | |
| hé nǐ bīng lěng de líng hún | |
| My God I thought you were | |
| wǒ de tiān, wǒ céng yǐ wéi nǐ shì duō me | |
| Someone to rely on | |
| yī lài wǒ | |
| Me? | |
| I guess I was a shoulder to cry on | |
| wǒ xiǎng wǒ jiù shì nǐ kě yǐ kào zhe kū qì de jiān bǎng | |
| A face of a lover with a fire in her heart | |
| yǒu zháo huǒ rè de xīn de ài rén miàn kǒng | |
| A man under cover but you tore me apart | |
| kè yì yǎn shì, nǐ què jiāng wǒ chāi chuān | |
| Now I' ve found a real love you' ll never fool me again | |
| rú jīn wǒ yǐ jīng zhǎo dào zhēn ài nǐ zài yě bù néng piàn wǒ | |
| Last Christmas | |
| shàng ge shèng dàn | |
| I gave you my heart | |
| wǒ qīng xīn yú nǐ | |
| But the very next day, you gave it away | |
| dàn dì èr tiān nǐ jiù jiāng wǒ pāo qì | |
| This year | |
| shí zhì jīn rì | |
| To save me from tears | |
| wǒ bù yuàn zài liú lèi | |
| I' ll give it to someone special | |
| wǒ jiāng zì jǐ de xīn tuō fù gěi lìng yí gè tā | |
| Last Christmas | |
| shàng ge shèng dàn | |
| I gave you my heart | |
| wǒ qīng xīn yú nǐ | |
| But the very next day, you gave it away | |
| dàn dì èr tiān nǐ jiù jiāng wǒ pāo qì | |
| This year | |
| shí zhì jīn rì | |
| To save me from tears | |
| wǒ bù yuàn zài liú lèi | |
| I' ll give it to someone special | |
| wǒ jiāng zì jǐ de xīn tuō fù gěi lìng yí gè tā |
YouTube Results (More on YouTube)