[00:00.000] | 作词 : Bean Tan |
[00:01.000] | 作曲 : Bean Tan |
[00:09.260] | 编曲:ICE BEAN |
[00:13.130] | cheerless is the day |
[00:13.130] | 这一天是悲伤的 |
[00:16.030] | sitting by the window |
[00:16.030] | 我坐在窗边 |
[00:19.680] | Staring at stars in the sky |
[00:19.680] | 注视着天空中的星星 |
[00:25.820] | then my thoughts fly to you |
[00:25.820] | 然后我的思绪飞向了你 |
[00:38.440] | The dry eyes find no tears in my heart |
[00:38.440] | 干涸的眼睛在我的心中找不到一滴眼泪 |
[00:45.880] | Sorrow is frozen into peace |
[00:45.880] | 悲伤已被凝结成平静 |
[00:51.700] | I really need your love |
[00:51.700] | 我十分需要你的爱 |
[00:57.960] | Please, come back in my life |
[00:57.960] | 请回到我的生活中来 |
[01:04.050] | Please, come back in my life |
[01:04.050] | 请回到我的生活中来 |
[01:23.590] | Happiness was the day |
[01:23.590] | 那一天是幸福的 |
[01:26.630] | Met at the manor |
[01:26.630] | 我们在那庄园会面 |
[01:29.940] | immersed in the flowers dyed in tints |
[01:29.940] | 沉浸在颜色鲜艳的花朵中 |
[01:36.230] | Our laughing lingered in there |
[01:36.230] | 我们的欢声笑语回荡在那里 |
[01:42.620] | The gaze went to my heart At that moment |
[01:42.620] | 在那时,你的凝视走进了我的心里 |
[01:50.110] | It would be stored forever |
[01:50.110] | 它将永远留存在我的记忆中 |
[01:55.960] | You took away my soul |
[01:55.960] | 你带走了我的心 |
[02:02.540] | Please come back in my life |
[02:02.540] | 请回到我的生活中来 |
[02:08.550] | Please come back in my life |
[02:08.550] | 请回到我的生活中来 |
[02:34.590] | Oh I am the river |
[02:34.590] | 我是你的的河 |
[02:37.230] | You are the fish |
[02:37.230] | 你是河中的鱼 |
[02:41.500] | Only me can feel your tears |
[02:41.500] | 只有我能感受到你的眼泪 |
[02:49.010] | Please, come back in my life |
[02:49.010] | 请回到我的生活中来 |
[00:00.000] | zuo ci : Bean Tan |
[00:01.000] | zuo qu : Bean Tan |
[00:09.260] | bian qu: ICE BEAN |
[00:13.130] | cheerless is the day |
[00:13.130] | zhe yi tian shi bei shang de |
[00:16.030] | sitting by the window |
[00:16.030] | wo zuo zai chuang bian |
[00:19.680] | Staring at stars in the sky |
[00:19.680] | zhu shi zhe tian kong zhong de xing xing |
[00:25.820] | then my thoughts fly to you |
[00:25.820] | ran hou wo de si xu fei xiang le ni |
[00:38.440] | The dry eyes find no tears in my heart |
[00:38.440] | gan he de yan jing zai wo de xin zhong zhao bu dao yi di yan lei |
[00:45.880] | Sorrow is frozen into peace |
[00:45.880] | bei shang yi bei ning jie cheng ping jing |
[00:51.700] | I really need your love |
[00:51.700] | wo shi fen xu yao ni de ai |
[00:57.960] | Please, come back in my life |
[00:57.960] | qing hui dao wo de sheng huo zhong lai |
[01:04.050] | Please, come back in my life |
[01:04.050] | qing hui dao wo de sheng huo zhong lai |
[01:23.590] | Happiness was the day |
[01:23.590] | na yi tian shi xing fu de |
[01:26.630] | Met at the manor |
[01:26.630] | wo men zai na zhuang yuan hui mian |
[01:29.940] | immersed in the flowers dyed in tints |
[01:29.940] | chen jin zai yan se xian yan de hua duo zhong |
[01:36.230] | Our laughing lingered in there |
[01:36.230] | wo men de huan sheng xiao yu hui dang zai na li |
[01:42.620] | The gaze went to my heart At that moment |
[01:42.620] | zai na shi, ni de ning shi zou jin le wo de xin li |
[01:50.110] | It would be stored forever |
[01:50.110] | ta jiang yong yuan liu cun zai wo de ji yi zhong |
[01:55.960] | You took away my soul |
[01:55.960] | ni dai zou le wo de xin |
[02:02.540] | Please come back in my life |
[02:02.540] | qing hui dao wo de sheng huo zhong lai |
[02:08.550] | Please come back in my life |
[02:08.550] | qing hui dao wo de sheng huo zhong lai |
[02:34.590] | Oh I am the river |
[02:34.590] | wo shi ni de de he |
[02:37.230] | You are the fish |
[02:37.230] | ni shi he zhong de yu |
[02:41.500] | Only me can feel your tears |
[02:41.500] | zhi you wo neng gan shou dao ni de yan lei |
[02:49.010] | Please, come back in my life |
[02:49.010] | qing hui dao wo de sheng huo zhong lai |
[00:00.000] | zuò cí : Bean Tan |
[00:01.000] | zuò qǔ : Bean Tan |
[00:09.260] | biān qǔ: ICE BEAN |
[00:13.130] | cheerless is the day |
[00:13.130] | zhè yì tiān shì bēi shāng de |
[00:16.030] | sitting by the window |
[00:16.030] | wǒ zuò zài chuāng biān |
[00:19.680] | Staring at stars in the sky |
[00:19.680] | zhù shì zhe tiān kōng zhōng de xīng xīng |
[00:25.820] | then my thoughts fly to you |
[00:25.820] | rán hòu wǒ de sī xù fēi xiàng le nǐ |
[00:38.440] | The dry eyes find no tears in my heart |
[00:38.440] | gān hé de yǎn jīng zài wǒ de xīn zhōng zhǎo bu dào yī dī yǎn lèi |
[00:45.880] | Sorrow is frozen into peace |
[00:45.880] | bēi shāng yǐ bèi níng jié chéng píng jìng |
[00:51.700] | I really need your love |
[00:51.700] | wǒ shí fēn xū yào nǐ de ài |
[00:57.960] | Please, come back in my life |
[00:57.960] | qǐng huí dào wǒ de shēng huó zhōng lái |
[01:04.050] | Please, come back in my life |
[01:04.050] | qǐng huí dào wǒ de shēng huó zhōng lái |
[01:23.590] | Happiness was the day |
[01:23.590] | nà yì tiān shì xìng fú de |
[01:26.630] | Met at the manor |
[01:26.630] | wǒ men zài nà zhuāng yuán huì miàn |
[01:29.940] | immersed in the flowers dyed in tints |
[01:29.940] | chén jìn zài yán sè xiān yàn de huā duǒ zhōng |
[01:36.230] | Our laughing lingered in there |
[01:36.230] | wǒ men de huān shēng xiào yǔ huí dàng zài nà li |
[01:42.620] | The gaze went to my heart At that moment |
[01:42.620] | zài nà shí, nǐ de níng shì zǒu jìn le wǒ de xīn lǐ |
[01:50.110] | It would be stored forever |
[01:50.110] | tā jiāng yǒng yuǎn liú cún zài wǒ de jì yì zhōng |
[01:55.960] | You took away my soul |
[01:55.960] | nǐ dài zǒu le wǒ de xīn |
[02:02.540] | Please come back in my life |
[02:02.540] | qǐng huí dào wǒ de shēng huó zhōng lái |
[02:08.550] | Please come back in my life |
[02:08.550] | qǐng huí dào wǒ de shēng huó zhōng lái |
[02:34.590] | Oh I am the river |
[02:34.590] | wǒ shì nǐ de de hé |
[02:37.230] | You are the fish |
[02:37.230] | nǐ shì hé zhōng de yú |
[02:41.500] | Only me can feel your tears |
[02:41.500] | zhǐ yǒu wǒ néng gǎn shòu dào nǐ de yǎn lèi |
[02:49.010] | Please, come back in my life |
[02:49.010] | qǐng huí dào wǒ de shēng huó zhōng lái |