| 作词 : Arcade Fire | |
| 作曲 : Arcade Fire | |
| 编曲: Ami-Rose | |
| My body is a cage | |
| 我的身体是一个牢笼 | |
| That keeps me from dancing with the one I love | |
| 阻止我跟我的爱人翩翩起舞 | |
| But my mind holds the key | |
| 不过 我的理性掌控着钥匙 | |
| My body is a cage | |
| 我的身体是一个牢笼 | |
| That keeps me from dancing with the one I love | |
| 阻止我跟我的爱人翩翩起舞 | |
| But my mind holds the key | |
| 不过 我的理性掌控着钥匙 | |
| I'm standing on the stage | |
| 我站在舞台上 | |
| Of fear and self-doubt | |
| 我心里有着恐惧和自我怀疑 | |
| It's a hollow play | |
| 这是一个空洞的演出 | |
| But they'll clap anyway | |
| 但他们仍旧会鼓掌 | |
| My body is a cage | |
| 我的身体是一个牢笼 | |
| That keeps me from dancing with the one I love | |
| 阻止我跟我的爱人翩翩起舞 | |
| But my mind holds the key | |
| 不过 我的理性掌控着钥匙 | |
| Standing next to me | |
| 你站在我身边 | |
| My mind holds the key | |
| 我的理性掌控着钥匙 | |
| I'm living in an age | |
| 我生活在这个时代里 | |
| That calls darkness light | |
| 这个叫做光暗并存的时代里 | |
| Though my language is dead | |
| 尽管我已不能言语 | |
| Still the shapes fill my head | |
| 脑中仍灌满模糊的概念 | |
| I'm living in an age | |
| 我生活在这个时代里 | |
| Whose name I don't know | |
| 在这个冷漠孤独的时代里 | |
| Though the fear keeps me moving | |
| 尽管恐惧让我前进 | |
| Still my heart beats so slow | |
| 但我的心跳是如此的缓慢 | |
| My body is a cage | |
| 我的身体是一个牢笼 | |
| That keeps me from dancing with the one I love | |
| 阻止我跟我的爱人翩翩起舞 | |
| But my mind holds the key | |
| 不过 我的理性掌控着钥匙 | |
| Standing next to me | |
| 你站在我身边 | |
| My mind holds the key | |
| 我的理性掌控着钥匙 | |
| My body is a . . . | |
| 我的身体是一个 | |
| My body is a cage | |
| 我的身体是一个牢笼 | |
| We take what we're given | |
| 我们拿走上天给我们的恩赐 | |
| Just because you've forgotten, that don't mean you're forgiven | |
| 只是因为你被忘记了 但不代表你被原谅了 | |
| I'm living in an age | |
| 我生活在一个时代 | |
| That screams my name at night | |
| 我生活在一个夜晚里我名字被尖叫呼唤的时代 | |
| But when I get to the doorway | |
| 但当我到达门口时 | |
| There's no one in sight | |
| 没有人在那 | |
| I'm living in an age | |
| 我生活在一个时代 | |
| Realizing I'm dancing | |
| 我意识到我在跳舞 | |
| With the one I love | |
| 和我爱的人一起起舞 | |
| But my mind holds the key | |
| 我的理性掌控着钥匙 | |
| You're still next to me | |
| 你仍站在我身边 | |
| My mind holds the key | |
| Set my spirit free | |
| 让我灵魂自由吧 | |
| Set my spirit free | |
| 让我灵魂自由吧 | |
| Set my body free | |
| 请解放我的身体 | |
| Set my spirit free | |
| 让我灵魂自由吧 | |
| Set my spirit free | |
| 让我灵魂自由吧 |
| zuo ci : Arcade Fire | |
| zuo qu : Arcade Fire | |
| bian qu: AmiRose | |
| My body is a cage | |
| wo de shen ti shi yi ge lao long | |
| That keeps me from dancing with the one I love | |
| zu zhi wo gen wo de ai ren pian pian qi wu | |
| But my mind holds the key | |
| bu guo wo de li xing zhang kong zhe yao shi | |
| My body is a cage | |
| wo de shen ti shi yi ge lao long | |
| That keeps me from dancing with the one I love | |
| zu zhi wo gen wo de ai ren pian pian qi wu | |
| But my mind holds the key | |
| bu guo wo de li xing zhang kong zhe yao shi | |
| I' m standing on the stage | |
| wo zhan zai wu tai shang | |
| Of fear and selfdoubt | |
| wo xin li you zhe kong ju he zi wo huai yi | |
| It' s a hollow play | |
| zhe shi yi ge kong dong de yan chu | |
| But they' ll clap anyway | |
| dan ta men reng jiu hui gu zhang | |
| My body is a cage | |
| wo de shen ti shi yi ge lao long | |
| That keeps me from dancing with the one I love | |
| zu zhi wo gen wo de ai ren pian pian qi wu | |
| But my mind holds the key | |
| bu guo wo de li xing zhang kong zhe yao shi | |
| Standing next to me | |
| ni zhan zai wo shen bian | |
| My mind holds the key | |
| wo de li xing zhang kong zhe yao shi | |
| I' m living in an age | |
| wo sheng huo zai zhe ge shi dai li | |
| That calls darkness light | |
| zhe ge jiao zuo guang an bing cun de shi dai li | |
| Though my language is dead | |
| jin guan wo yi bu neng yan yu | |
| Still the shapes fill my head | |
| nao zhong reng guan man mo hu de gai nian | |
| I' m living in an age | |
| wo sheng huo zai zhe ge shi dai li | |
| Whose name I don' t know | |
| zai zhe ge leng mo gu du de shi dai li | |
| Though the fear keeps me moving | |
| jin guan kong ju rang wo qian jin | |
| Still my heart beats so slow | |
| dan wo de xin tiao shi ru ci de huan man | |
| My body is a cage | |
| wo de shen ti shi yi ge lao long | |
| That keeps me from dancing with the one I love | |
| zu zhi wo gen wo de ai ren pian pian qi wu | |
| But my mind holds the key | |
| bu guo wo de li xing zhang kong zhe yao shi | |
| Standing next to me | |
| ni zhan zai wo shen bian | |
| My mind holds the key | |
| wo de li xing zhang kong zhe yao shi | |
| My body is a . . . | |
| wo de shen ti shi yi ge | |
| My body is a cage | |
| wo de shen ti shi yi ge lao long | |
| We take what we' re given | |
| wo men na zou shang tian gei wo men de en ci | |
| Just because you' ve forgotten, that don' t mean you' re forgiven | |
| zhi shi yin wei ni bei wang ji le dan bu dai biao ni bei yuan liang le | |
| I' m living in an age | |
| wo sheng huo zai yi ge shi dai | |
| That screams my name at night | |
| wo sheng huo zai yi ge ye wan li wo ming zi bei jian jiao hu huan de shi dai | |
| But when I get to the doorway | |
| dan dang wo dao da men kou shi | |
| There' s no one in sight | |
| mei you ren zai na | |
| I' m living in an age | |
| wo sheng huo zai yi ge shi dai | |
| Realizing I' m dancing | |
| wo yi shi dao wo zai tiao wu | |
| With the one I love | |
| he wo ai de ren yi qi qi wu | |
| But my mind holds the key | |
| wo de li xing zhang kong zhe yao shi | |
| You' re still next to me | |
| ni reng zhan zai wo shen bian | |
| My mind holds the key | |
| Set my spirit free | |
| rang wo ling hun zi you ba | |
| Set my spirit free | |
| rang wo ling hun zi you ba | |
| Set my body free | |
| qing jie fang wo de shen ti | |
| Set my spirit free | |
| rang wo ling hun zi you ba | |
| Set my spirit free | |
| rang wo ling hun zi you ba |
| zuò cí : Arcade Fire | |
| zuò qǔ : Arcade Fire | |
| biān qǔ: AmiRose | |
| My body is a cage | |
| wǒ de shēn tǐ shì yí gè láo lóng | |
| That keeps me from dancing with the one I love | |
| zǔ zhǐ wǒ gēn wǒ de ài rén piān piān qǐ wǔ | |
| But my mind holds the key | |
| bù guò wǒ de lǐ xìng zhǎng kòng zhe yào shi | |
| My body is a cage | |
| wǒ de shēn tǐ shì yí gè láo lóng | |
| That keeps me from dancing with the one I love | |
| zǔ zhǐ wǒ gēn wǒ de ài rén piān piān qǐ wǔ | |
| But my mind holds the key | |
| bù guò wǒ de lǐ xìng zhǎng kòng zhe yào shi | |
| I' m standing on the stage | |
| wǒ zhàn zài wǔ tái shàng | |
| Of fear and selfdoubt | |
| wǒ xīn lǐ yǒu zhe kǒng jù hé zì wǒ huái yí | |
| It' s a hollow play | |
| zhè shì yí gè kōng dòng de yǎn chū | |
| But they' ll clap anyway | |
| dàn tā men réng jiù huì gǔ zhǎng | |
| My body is a cage | |
| wǒ de shēn tǐ shì yí gè láo lóng | |
| That keeps me from dancing with the one I love | |
| zǔ zhǐ wǒ gēn wǒ de ài rén piān piān qǐ wǔ | |
| But my mind holds the key | |
| bù guò wǒ de lǐ xìng zhǎng kòng zhe yào shi | |
| Standing next to me | |
| nǐ zhàn zài wǒ shēn biān | |
| My mind holds the key | |
| wǒ de lǐ xìng zhǎng kòng zhe yào shi | |
| I' m living in an age | |
| wǒ shēng huó zài zhè gè shí dài lǐ | |
| That calls darkness light | |
| zhè gè jiào zuò guāng àn bìng cún de shí dài lǐ | |
| Though my language is dead | |
| jǐn guǎn wǒ yǐ bù néng yán yǔ | |
| Still the shapes fill my head | |
| nǎo zhōng réng guàn mǎn mó hu de gài niàn | |
| I' m living in an age | |
| wǒ shēng huó zài zhè gè shí dài lǐ | |
| Whose name I don' t know | |
| zài zhè gè lěng mò gū dú de shí dài lǐ | |
| Though the fear keeps me moving | |
| jǐn guǎn kǒng jù ràng wǒ qián jìn | |
| Still my heart beats so slow | |
| dàn wǒ de xīn tiào shì rú cǐ de huǎn màn | |
| My body is a cage | |
| wǒ de shēn tǐ shì yí gè láo lóng | |
| That keeps me from dancing with the one I love | |
| zǔ zhǐ wǒ gēn wǒ de ài rén piān piān qǐ wǔ | |
| But my mind holds the key | |
| bù guò wǒ de lǐ xìng zhǎng kòng zhe yào shi | |
| Standing next to me | |
| nǐ zhàn zài wǒ shēn biān | |
| My mind holds the key | |
| wǒ de lǐ xìng zhǎng kòng zhe yào shi | |
| My body is a . . . | |
| wǒ de shēn tǐ shì yí gè | |
| My body is a cage | |
| wǒ de shēn tǐ shì yí gè láo lóng | |
| We take what we' re given | |
| wǒ men ná zǒu shàng tiān gěi wǒ men de ēn cì | |
| Just because you' ve forgotten, that don' t mean you' re forgiven | |
| zhǐ shì yīn wèi nǐ bèi wàng jì le dàn bù dài biǎo nǐ bèi yuán liàng le | |
| I' m living in an age | |
| wǒ shēng huó zài yí gè shí dài | |
| That screams my name at night | |
| wǒ shēng huó zài yí gè yè wǎn lǐ wǒ míng zì bèi jiān jiào hū huàn de shí dài | |
| But when I get to the doorway | |
| dàn dāng wǒ dào dá mén kǒu shí | |
| There' s no one in sight | |
| méi yǒu rén zài nà | |
| I' m living in an age | |
| wǒ shēng huó zài yí gè shí dài | |
| Realizing I' m dancing | |
| wǒ yì shí dào wǒ zài tiào wǔ | |
| With the one I love | |
| hé wǒ ài de rén yì qǐ qǐ wǔ | |
| But my mind holds the key | |
| wǒ de lǐ xìng zhǎng kòng zhe yào shi | |
| You' re still next to me | |
| nǐ réng zhàn zài wǒ shēn biān | |
| My mind holds the key | |
| Set my spirit free | |
| ràng wǒ líng hún zì yóu ba | |
| Set my spirit free | |
| ràng wǒ líng hún zì yóu ba | |
| Set my body free | |
| qǐng jiě fàng wǒ de shēn tǐ | |
| Set my spirit free | |
| ràng wǒ líng hún zì yóu ba | |
| Set my spirit free | |
| ràng wǒ líng hún zì yóu ba |
YouTube Results (More on YouTube)