That's Life Lyrics
| Song | That's Life |
| Artist | 无奈大明哥 |
| Album | Pre-2018 Covers |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| That's life (that's life), that's what all the people say | |
| 这就是生活，这就是人们口中的生活 | |
| You're ridin' high in April, shot down in May | |
| 你昨天还春风得意，今天就一败涂地 | |
| But I know I'm gonna change that tune | |
| 但我知道，我会改变这种规律 | |
| When I'm back on top, back on top in June | |
| 我会在明天重整旗鼓 | |
| I said that's life (that's life), and as funny as it may seem | |
| 这就是生活啊，尽管听着滑稽 | |
| Some people get their kicks stompin' on a dream | |
| 有些人就是喜欢践踏别人的梦想 | |
| But I don't let it, let it get me down | |
| 但我不会被他们打倒 | |
| 'cause this fine old world, it keeps spinnin' around | |
| 因为在这个世界，无论发生什么，太阳每天都照常升起 | |
| I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king | |
| 我尝试过各种人生，酸甜苦辣 | |
| I've been up and down and over and out and I know one thing | |
| 我经历过起起伏伏，所以知道 | |
| Each time I find myself flat on my face | |
| 每一次跌倒 | |
| I pick myself up and get back in the race | |
| 我都会爬起来，继续为生活努力 | |
| That's life (that's life), I tell you I can't deny it | |
| 生活就是这样啊，我没法否认这样的事实 | |
| I thought of quitting, baby, but my heart just ain't gonna buy it | |
| 我想过要放弃，但内心就是不甘 | |
| And if I didn't think it was worth one single try | |
| 再说，如果生活不值得为之一搏 | |
| I'd jump right on a big bird and then I'd fly | |
| 还不如驾鹤西去呢 | |
| I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king | |
| 我尝试过各种人生，酸甜苦辣 | |
| I've been up and down and over and out and I know one thing | |
| 我经历过起起伏伏，所以知道 | |
| Each time I find myself layin' flat on my face | |
| 每一次跌倒 | |
| I just pick myself up and get back in the race | |
| 我都会爬起来，继续为生活努力 | |
| That's life (that's life), that's life and I can't deny it | |
| 这就是生活啊！生活就是这样 | |
| Many times I thought of cuttin' out but my heart won't buy it | |
| 我多少次想过要放弃，但内心就是不妥协 | |
| But if there's nothin' shakin' come this here July | |
| 但如果生活真的没有丝毫波澜 | |
| I'm gonna roll myself up in a big ball a-and die | |
| 那我宁愿早点过完这一生 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| That' s life that' s life, that' s what all the people say | |
| zhe jiu shi sheng huo, zhe jiu shi ren men kou zhong de sheng huo | |
| You' re ridin' high in April, shot down in May | |
| ni zuo tian hai chun feng de yi, jin tian jiu yi bai tu di | |
| But I know I' m gonna change that tune | |
| dan wo zhi dao, wo hui gai bian zhe zhong gui lv | |
| When I' m back on top, back on top in June | |
| wo hui zai ming tian chong zheng qi gu | |
| I said that' s life that' s life, and as funny as it may seem | |
| zhe jiu shi sheng huo a, jin guan ting zhe hua ji | |
| Some people get their kicks stompin' on a dream | |
| you xie ren jiu shi xi huan jian ta bie ren de meng xiang | |
| But I don' t let it, let it get me down | |
| dan wo bu hui bei ta men da dao | |
| ' cause this fine old world, it keeps spinnin' around | |
| yin wei zai zhe ge shi jie, wu lun fa sheng shen me, tai yang mei tian du zhao chang sheng qi | |
| I' ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king | |
| wo chang shi guo ge zhong ren sheng, suan tian ku la | |
| I' ve been up and down and over and out and I know one thing | |
| wo jing li guo qi qi fu fu, suo yi zhi dao | |
| Each time I find myself flat on my face | |
| mei yi ci die dao | |
| I pick myself up and get back in the race | |
| wo dou hui pa qi lai, ji xu wei sheng huo nu li | |
| That' s life that' s life, I tell you I can' t deny it | |
| sheng huo jiu shi zhe yang a, wo mei fa fou ren zhe yang de shi shi | |
| I thought of quitting, baby, but my heart just ain' t gonna buy it | |
| wo xiang guo yao fang qi, dan nei xin jiu shi bu gan | |
| And if I didn' t think it was worth one single try | |
| zai shuo, ru guo sheng huo bu zhi de wei zhi yi bo | |
| I' d jump right on a big bird and then I' d fly | |
| hai bu ru jia he xi qu ne | |
| I' ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king | |
| wo chang shi guo ge zhong ren sheng, suan tian ku la | |
| I' ve been up and down and over and out and I know one thing | |
| wo jing li guo qi qi fu fu, suo yi zhi dao | |
| Each time I find myself layin' flat on my face | |
| mei yi ci die dao | |
| I just pick myself up and get back in the race | |
| wo dou hui pa qi lai, ji xu wei sheng huo nu li | |
| That' s life that' s life, that' s life and I can' t deny it | |
| zhe jiu shi sheng huo a! sheng huo jiu shi zhe yang | |
| Many times I thought of cuttin' out but my heart won' t buy it | |
| wo duo shao ci xiang guo yao fang qi, dan nei xin jiu shi bu tuo xie | |
| But if there' s nothin' shakin' come this here July | |
| dan ru guo sheng huo zhen de mei you si hao bo lan | |
| I' m gonna roll myself up in a big ball aand die | |
| na wo ning yuan zao dian guo wan zhe yi sheng |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| That' s life that' s life, that' s what all the people say | |
| zhè jiù shì shēng huó, zhè jiù shì rén men kǒu zhōng de shēng huó | |
| You' re ridin' high in April, shot down in May | |
| nǐ zuó tiān hái chūn fēng dé yì, jīn tiān jiù yī bài tú dì | |
| But I know I' m gonna change that tune | |
| dàn wǒ zhī dào, wǒ huì gǎi biàn zhè zhǒng guī lǜ | |
| When I' m back on top, back on top in June | |
| wǒ huì zài míng tiān chóng zhěng qí gǔ | |
| I said that' s life that' s life, and as funny as it may seem | |
| zhè jiù shì shēng huó a, jǐn guǎn tīng zhe huá jī | |
| Some people get their kicks stompin' on a dream | |
| yǒu xiē rén jiù shì xǐ huān jiàn tà bié rén de mèng xiǎng | |
| But I don' t let it, let it get me down | |
| dàn wǒ bú huì bèi tā men dǎ dǎo | |
| ' cause this fine old world, it keeps spinnin' around | |
| yīn wèi zài zhè gè shì jiè, wú lùn fā shēng shén me, tài yáng měi tiān dū zhào cháng shēng qǐ | |
| I' ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king | |
| wǒ cháng shì guò gè zhǒng rén shēng, suān tián kǔ là | |
| I' ve been up and down and over and out and I know one thing | |
| wǒ jīng lì guò qǐ qǐ fú fú, suǒ yǐ zhī dào | |
| Each time I find myself flat on my face | |
| měi yī cì diē dǎo | |
| I pick myself up and get back in the race | |
| wǒ dōu huì pá qǐ lái, jì xù wéi shēng huó nǔ lì | |
| That' s life that' s life, I tell you I can' t deny it | |
| shēng huó jiù shì zhè yàng a, wǒ méi fǎ fǒu rèn zhè yàng de shì shí | |
| I thought of quitting, baby, but my heart just ain' t gonna buy it | |
| wǒ xiǎng guò yào fàng qì, dàn nèi xīn jiù shì bù gān | |
| And if I didn' t think it was worth one single try | |
| zài shuō, rú guǒ shēng huó bù zhí de wèi zhī yī bó | |
| I' d jump right on a big bird and then I' d fly | |
| hái bù rú jià hè xī qù ne | |
| I' ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king | |
| wǒ cháng shì guò gè zhǒng rén shēng, suān tián kǔ là | |
| I' ve been up and down and over and out and I know one thing | |
| wǒ jīng lì guò qǐ qǐ fú fú, suǒ yǐ zhī dào | |
| Each time I find myself layin' flat on my face | |
| měi yī cì diē dǎo | |
| I just pick myself up and get back in the race | |
| wǒ dōu huì pá qǐ lái, jì xù wéi shēng huó nǔ lì | |
| That' s life that' s life, that' s life and I can' t deny it | |
| zhè jiù shì shēng huó a! shēng huó jiù shì zhè yàng | |
| Many times I thought of cuttin' out but my heart won' t buy it | |
| wǒ duō shǎo cì xiǎng guò yào fàng qì, dàn nèi xīn jiù shì bù tuǒ xié | |
| But if there' s nothin' shakin' come this here July | |
| dàn rú guǒ shēng huó zhēn de méi yǒu sī háo bō lán | |
| I' m gonna roll myself up in a big ball aand die | |
| nà wǒ nìng yuàn zǎo diǎn guò wán zhè yī shēng |
YouTube Results (More on YouTube)