| 作词 : 窦靖童 | |
| 作曲 : 窦靖童 | |
| The light on your face | |
| 你脸上的光 | |
| How can I erase | |
| 我怎可能就这样抹去 | |
| The lines on your cheeks | |
| 你脸颊的线条 | |
| They grow so slowly | |
| 蔓延得如此缓慢 | |
| Oh how can I be caught in such misery | |
| 哦 我怎会陷入于此 | |
| I am the moon you're my velvet blue | |
| 我是月亮 而你是我的天鹅绒蓝 | |
| So if you must hear I'll whisper to your ear | |
| 若你一定要听 我将在你耳边低语 | |
| And if you must see I'll show you gently | |
| 如果你一定要看 我将温柔地向你展示 | |
| I know I'm not the sun but I'm always here | |
| 我知道我不是太阳 但我一直在这里 | |
| You'll see that I'm always near | |
| 你会发现 我从未远离 |
| zuo ci : dou jing tong | |
| zuo qu : dou jing tong | |
| The light on your face | |
| ni lian shang de guang | |
| How can I erase | |
| wo zen ke neng jiu zhe yang mo qu | |
| The lines on your cheeks | |
| ni lian jia de xian tiao | |
| They grow so slowly | |
| man yan de ru ci huan man | |
| Oh how can I be caught in such misery | |
| o wo zen hui xian ru yu ci | |
| I am the moon you' re my velvet blue | |
| wo shi yue liang er ni shi wo de tian e rong lan | |
| So if you must hear I' ll whisper to your ear | |
| ruo ni yi ding yao ting wo jiang zai ni er bian di yu | |
| And if you must see I' ll show you gently | |
| ru guo ni yi ding yao kan wo jiang wen rou di xiang ni zhan shi | |
| I know I' m not the sun but I' m always here | |
| wo zhi dao wo bu shi tai yang dan wo yi zhi zai zhe li | |
| You' ll see that I' m always near | |
| ni hui fa xian wo cong wei yuan li |
| zuò cí : dòu jìng tóng | |
| zuò qǔ : dòu jìng tóng | |
| The light on your face | |
| nǐ liǎn shàng de guāng | |
| How can I erase | |
| wǒ zěn kě néng jiù zhè yàng mǒ qù | |
| The lines on your cheeks | |
| nǐ liǎn jiá de xiàn tiáo | |
| They grow so slowly | |
| màn yán dé rú cǐ huǎn màn | |
| Oh how can I be caught in such misery | |
| ó wǒ zěn huì xiàn rù yú cǐ | |
| I am the moon you' re my velvet blue | |
| wǒ shì yuè liàng ér nǐ shì wǒ de tiān é róng lán | |
| So if you must hear I' ll whisper to your ear | |
| ruò nǐ yí dìng yào tīng wǒ jiāng zài nǐ ěr biān dī yǔ | |
| And if you must see I' ll show you gently | |
| rú guǒ nǐ yí dìng yào kàn wǒ jiāng wēn róu dì xiàng nǐ zhǎn shì | |
| I know I' m not the sun but I' m always here | |
| wǒ zhī dào wǒ bú shì tài yáng dàn wǒ yī zhí zài zhè lǐ | |
| You' ll see that I' m always near | |
| nǐ huì fā xiàn wǒ cóng wèi yuǎn lí |
YouTube Results (More on YouTube)