| 作词 : Radiohead/Albert Hammond/Mike Hazlewood | |
| 作曲 : Radiohead/Albert Hammond/Mike Hazlewood | |
| When you were here before | |
| 当你出现在我面前 | |
| Couldn't look you in the eye | |
| 我却不敢直视你的双眼 | |
| You're just like an angel | |
| 你就像天使一样纯洁 | |
| Your skin makes me cry | |
| 你的一切令我动容 | |
| You float like a feather | |
| 你就像羽毛一样轻盈 | |
| In a beautiful world | |
| 飘浮在美丽的世界里 | |
| And I wish I was special | |
| 多希望我也是特别的 | |
| You're so ****in' special | |
| 因为你如此与众不同 | |
| But I'm a creep, I'm a weirdo. | |
| 但我却是如此卑劣 我是一个怪胎 | |
| What the hell am I doing here? | |
| 我不知道自己在这里做什么 | |
| I don't belong here. | |
| 我根本不属于这里 | |
| I don't care if it hurts | |
| 我不在乎是否受伤 | |
| I want to have control | |
| 我只想保持冷静 | |
| I want a perfect body | |
| 我想要一个完美的外表 | |
| I want a perfect soul | |
| 我想要一个完美的灵魂 | |
| I want you to notice | |
| 多希望你能注意到 | |
| When I'm not around | |
| 当我不在身边的时候 | |
| You're so ****in' special | |
| 你是那么特别 | |
| I wish I was special | |
| 我希望自己也能如你一样 | |
| But I'm a creep, I'm a weirdo. | |
| 可我却是如此古怪 如此格格不入 | |
| What the hell am I doing here? | |
| 我不知道为何要出现在这里 | |
| I don't belong here. | |
| 我不属于这里 | |
| I don't belong here. | |
| 我不属于这里 | |
| ... ... |
| zuo ci : Radiohead Albert Hammond Mike Hazlewood | |
| zuo qu : Radiohead Albert Hammond Mike Hazlewood | |
| When you were here before | |
| dang ni chu xian zai wo mian qian | |
| Couldn' t look you in the eye | |
| wo que bu gan zhi shi ni de shuang yan | |
| You' re just like an angel | |
| ni jiu xiang tian shi yi yang chun jie | |
| Your skin makes me cry | |
| ni de yi qie ling wo dong rong | |
| You float like a feather | |
| ni jiu xiang yu mao yi yang qing ying | |
| In a beautiful world | |
| piao fu zai mei li de shi jie li | |
| And I wish I was special | |
| duo xi wang wo ye shi te bie de | |
| You' re so in' special | |
| yin wei ni ru ci yu zhong bu tong | |
| But I' m a creep, I' m a weirdo. | |
| dan wo que shi ru ci bei lie wo shi yi ge guai tai | |
| What the hell am I doing here? | |
| wo bu zhi dao zi ji zai zhe li zuo shi mo | |
| I don' t belong here. | |
| wo gen ben bu shu yu zhe li | |
| I don' t care if it hurts | |
| wo bu zai hu shi fou shou shang | |
| I want to have control | |
| wo zhi xiang bao chi leng jing | |
| I want a perfect body | |
| wo xiang yao yi ge wan mei di wai biao | |
| I want a perfect soul | |
| wo xiang yao yi ge wan mei di ling hun | |
| I want you to notice | |
| duo xi wang ni neng zhu yi dao | |
| When I' m not around | |
| dang wo bu zai shen bian de shi hou | |
| You' re so in' special | |
| ni shi na me te bie | |
| I wish I was special | |
| wo xi wang zi ji ye neng ru ni yi yang | |
| But I' m a creep, I' m a weirdo. | |
| ke wo que shi ru ci gu guai ru ci ge ge bu ru | |
| What the hell am I doing here? | |
| wo bu zhi dao wei he yao chu xian zai zhe li | |
| I don' t belong here. | |
| wo bu shu yu zhe li | |
| I don' t belong here. | |
| wo bu shu yu zhe li | |
| ... ... |
| zuò cí : Radiohead Albert Hammond Mike Hazlewood | |
| zuò qǔ : Radiohead Albert Hammond Mike Hazlewood | |
| When you were here before | |
| dāng nǐ chū xiàn zài wǒ miàn qián | |
| Couldn' t look you in the eye | |
| wǒ què bù gǎn zhí shì nǐ de shuāng yǎn | |
| You' re just like an angel | |
| nǐ jiù xiàng tiān shǐ yí yàng chún jié | |
| Your skin makes me cry | |
| nǐ de yī qiè lìng wǒ dòng róng | |
| You float like a feather | |
| nǐ jiù xiàng yǔ máo yí yàng qīng yíng | |
| In a beautiful world | |
| piāo fú zài měi lì de shì jiè lǐ | |
| And I wish I was special | |
| duō xī wàng wǒ yě shì tè bié de | |
| You' re so in' special | |
| yīn wèi nǐ rú cǐ yǔ zhòng bù tóng | |
| But I' m a creep, I' m a weirdo. | |
| dàn wǒ què shì rú cǐ bēi liè wǒ shì yí gè guài tāi | |
| What the hell am I doing here? | |
| wǒ bù zhī dào zì jǐ zài zhè lǐ zuò shí mǒ | |
| I don' t belong here. | |
| wǒ gēn běn bù shǔ yú zhè lǐ | |
| I don' t care if it hurts | |
| wǒ bù zài hu shì fǒu shòu shāng | |
| I want to have control | |
| wǒ zhǐ xiǎng bǎo chí lěng jìng | |
| I want a perfect body | |
| wǒ xiǎng yào yí gè wán měi dí wài biǎo | |
| I want a perfect soul | |
| wǒ xiǎng yào yí gè wán měi dí líng hún | |
| I want you to notice | |
| duō xī wàng nǐ néng zhù yì dào | |
| When I' m not around | |
| dāng wǒ bù zài shēn biān de shí hòu | |
| You' re so in' special | |
| nǐ shì nà me tè bié | |
| I wish I was special | |
| wǒ xī wàng zì jǐ yě néng rú nǐ yí yàng | |
| But I' m a creep, I' m a weirdo. | |
| kě wǒ què shì rú cǐ gǔ guài rú cǐ gé gé bù rù | |
| What the hell am I doing here? | |
| wǒ bù zhī dào wèi hé yào chū xiàn zài zhè lǐ | |
| I don' t belong here. | |
| wǒ bù shǔ yú zhè lǐ | |
| I don' t belong here. | |
| wǒ bù shǔ yú zhè lǐ | |
| ... ... |
YouTube Results (More on YouTube)