| [00:00.000] | 作词 : aimerrhythm |
| [00:00.005] | 作曲 : 飛内将大 |
| [00:00.11] | 「星の消えた夜に」 |
| [00:05.11] | 作詞∶aimerrhythm |
| [00:10.11] | 作曲∶Masahiro Tobinai |
| [00:15.11] | 編曲∶Masahiro Tobinai/Kenji Tamai |
| [00:20.11] | 歌∶Aimer |
| [00:25.11] | |
| [00:27.11] | 多分 君は少し強がりで/或许 你有点爱逞强 |
| [00:31.76] | いつも笑顔作ってばかり/一直以来总是强颜欢笑 |
| [00:36.54] | 泣きたいなら 無理しなくてもいい/要是想哭的话 不必忍耐 |
| [00:41.72] | すぐに泣けばいい/立刻哭出來就好 |
| [00:45.13] | |
| [00:45.75] | 多分 君はとても優しくて/也许 你十分温柔 |
| [00:50.45] | 一人で抱え込むばかり/独自一人承担所有事情 |
| [00:55.19] | 少し歩くのに疲れたら/要是走了一下就累了的话 |
| [01:00.18] | 荷物をおろせばいい/那就卸下包袱吧 |
| [01:03.57] | |
| [01:04.39] | 大丈夫だよ/没关系 |
| [01:09.06] | 大丈夫だから/会没事的 |
| [01:13.73] | 大丈夫だよ/没关系 |
| [01:18.31] | 大丈夫だから/会没事的 |
| [01:23.67] | |
| [01:33.16] | ほら 夜が更けるよ/看啊 夜色深了 |
| [01:37.80] | ほら 夜が更ける/看啊 夜深了 |
| [01:41.01] | |
| [01:41.62] | 星の消えた夜に 何を願うの？/繁星消失的夜裡要许下什麽愿望？ |
| [01:50.46] | 遠くを見てる目には 何が映るの？/眺望远方的眼眸裡会映照出什麽呢？ |
| [02:00.23] | 星が消えた空より隣を見てよ 気付いて/眺望远方的眼眸裡会映照出什么呢？ 快察觉到 |
| [02:11.29] | 思い出？ それより確かなものがある/回忆？ 身边有着比那更加确切的东西 |
| [02:21.41] | 多分 そうなんだ/大概 就是如此吧 |
| [02:26.02] | |
| [02:42.14] | 多分 君はとても繊細で/也许 你十分敏感纤细 |
| [02:46.86] | ほんとは全部知りたいけど/虽然想知道你的一切 |
| [02:51.54] | 話したくないことだったら/但若你不愿提起的话 |
| [02:56.85] | 話さなくてもいい/不说也没关系 |
| [02:59.97] | |
| [03:00.85] | ただ私は傍に寄り添って/只是我会一直陪在你身边 |
| [03:05.51] | 神様にはかなわなくても/尽管我比不上神明 |
| [03:10.17] | 何ができるかもわからない/虽然我连我能做什麽都不知道 |
| [03:14.83] | でも何かしたいな/但我还是想做些什麽 |
| [03:18.72] | |
| [03:19.47] | 大丈夫だよ/没关系的 |
| [03:24.08] | 大丈夫だから/会没事的 |
| [03:28.76] | 大丈夫だよ/没关系的 |
| [03:33.39] | 私も不安だよ/我也很不安 |
| [03:37.28] | |
| [03:38.08] | 星の消えた夜に 何を祈るの？/繁星消失的夜裡要祈求什么？ |
| [03:46.85] | 遠くへ伸ばす手には 何を望むの？/伸向远方的手期望着什么呢？ |
| [03:56.71] | 星が消えた空より隣を見てよ 気付いて/与其看着繁星消失的天空 不如看看身旁吧 快察觉到 |
| [04:07.72] | 神様？ それより確かなことがある/神？ 身边有着比那更加确切的存在 |
| [04:18.10] | 多分 そうなんだ/大概 就是如此吧 |
| [04:22.94] | |
| [04:35.23] | ほら 夜が更けるよ/看啊 夜色深了呢 |
| [04:39.49] | ほら 夜が更ける/看啊 夜深了 |
| [04:43.02] | |
| [04:43.31] | 星の消えた夜に 君を照らすよ/在繁星消失的夜裡照耀着你 |
| [04:51.89] | 声をなくした夜も 歌を歌うよ/在失去声音的夜裡也会唱起歌来 |
| [05:01.75] | 夢が覚めた夜でも 隣にいるよ 気付いて/连在梦醒后的夜裡也在你身边 快察觉到 |
| [05:12.85] | 気付いて 何より確かなことがある/快点发觉 那比一切都还确切的存在 |
| [05:23.19] | これが 愛なんだ/这就是爱吧 |
| [05:27.56] | |
| [05:35.31] | ほら 夜が明けるよ/看啊 天亮了 |
| [05:40.03] | ほら 夜が明ける/看啊 天亮了 |
| [05:44.35] | |
| [05:50.35] | 終わり/结束 |
| [05:55.35] |
| [00:00.000] | zuo ci : aimerrhythm |
| [00:00.005] | zuo qu : fei nei jiang da |
| [00:00.11] | xing xiao ye |
| [00:05.11] | zuo ci aimerrhythm |
| [00:10.11] | zuo qu Masahiro Tobinai |
| [00:15.11] | bian qu Masahiro Tobinai Kenji Tamai |
| [00:20.11] | ge Aimer |
| [00:25.11] | |
| [00:27.11] | duo fen jun shao qiang huo xu ni you dian ai cheng qiang |
| [00:31.76] | xiao yan zuo yi zhi yi lai zong shi qiang yan huan xiao |
| [00:36.54] | qi wu li yao shi xiang ku de hua bu bi ren nai |
| [00:41.72] | qi li ke ku chu lai jiu hao |
| [00:45.13] | |
| [00:45.75] | duo fen jun you ye xu ni shi fen wen rou |
| [00:50.45] | yi ren bao ru du zi yi ren cheng dan suo you shi qing |
| [00:55.19] | shao bu pi yao shi zou le yi xia jiu lei le de hua |
| [01:00.18] | he wu na jiu xie xia bao fu ba |
| [01:03.57] | |
| [01:04.39] | da zhang fu mei guan xi |
| [01:09.06] | da zhang fu hui mei shi de |
| [01:13.73] | da zhang fu mei guan xi |
| [01:18.31] | da zhang fu hui mei shi de |
| [01:23.67] | |
| [01:33.16] | ye geng kan a ye se shen le |
| [01:37.80] | ye geng kan a ye shen le |
| [01:41.01] | |
| [01:41.62] | xing xiao ye he yuan? fan xing xiao shi de ye li yao xu xia shen mo yuan wang? |
| [01:50.46] | yuan jian mu he ying? tiao wang yuan fang de yan mou li hui ying zhao chu shen mo ne? |
| [02:00.23] | xing xiao kong lin jian qi fu tiao wang yuan fang de yan mou li hui ying zhao chu shen me ne? kuai cha jue dao |
| [02:11.29] | si chu? que hui yi? shen bian you zhe bi na geng jia que qie de dong xi |
| [02:21.41] | duo fen da gai jiu shi ru ci ba |
| [02:26.02] | |
| [02:42.14] | duo fen jun xian xi ye xu ni shi fen min gan xian xi |
| [02:46.86] | quan bu zhi sui ran xiang zhi dao ni de yi qie |
| [02:51.54] | hua dan ruo ni bu yuan ti qi de hua |
| [02:56.85] | hua bu shuo ye mei guan xi |
| [02:59.97] | |
| [03:00.85] | si bang ji tian zhi shi wo hui yi zhi pei zai ni shen bian |
| [03:05.51] | shen yang jin guan wo bi bu shang shen ming |
| [03:10.17] | he sui ran wo lian wo neng zuo shen mo dou bu zhi dao |
| [03:14.83] | he dan wo hai shi xiang zuo xie shen mo |
| [03:18.72] | |
| [03:19.47] | da zhang fu mei guan xi de |
| [03:24.08] | da zhang fu hui mei shi de |
| [03:28.76] | da zhang fu mei guan xi de |
| [03:33.39] | si bu an wo ye hen bu an |
| [03:37.28] | |
| [03:38.08] | xing xiao ye he qi? fan xing xiao shi de ye li yao qi qiu shen me? |
| [03:46.85] | yuan shen shou he wang? shen xiang yuan fang de shou qi wang zhe shen me ne? |
| [03:56.71] | xing xiao kong lin jian qi fu yu qi kan zhe fan xing xiao shi de tian kong bu ru kan kan shen pang ba kuai cha jue dao |
| [04:07.72] | shen yang? que shen? shen bian you zhe bi na geng jia que qie de cun zai |
| [04:18.10] | duo fen da gai jiu shi ru ci ba |
| [04:22.94] | |
| [04:35.23] | ye geng kan a ye se shen le ne |
| [04:39.49] | ye geng kan a ye shen le |
| [04:43.02] | |
| [04:43.31] | xing xiao ye jun zhao zai fan xing xiao shi de ye li zhao yao zhe ni |
| [04:51.89] | sheng ye ge ge zai shi qu sheng yin de ye li ye hui chang qi ge lai |
| [05:01.75] | meng jue ye lin qi fu lian zai meng xing hou de ye li ye zai ni shen bian kuai cha jue dao |
| [05:12.85] | qi fu he que kuai dian fa jue na bi yi qie dou hai que qie de cun zai |
| [05:23.19] | ai zhe jiu shi ai ba |
| [05:27.56] | |
| [05:35.31] | ye ming kan a tian liang le |
| [05:40.03] | ye ming kan a tian liang le |
| [05:44.35] | |
| [05:50.35] | zhong jie shu |
| [05:55.35] |
| [00:00.000] | zuò cí : aimerrhythm |
| [00:00.005] | zuò qǔ : fēi nèi jiāng dà |
| [00:00.11] | xīng xiāo yè |
| [00:05.11] | zuò cí aimerrhythm |
| [00:10.11] | zuò qǔ Masahiro Tobinai |
| [00:15.11] | biān qū Masahiro Tobinai Kenji Tamai |
| [00:20.11] | gē Aimer |
| [00:25.11] | |
| [00:27.11] | duō fēn jūn shǎo qiáng huò xǔ nǐ yǒu diǎn ài chěng qiáng |
| [00:31.76] | xiào yán zuò yī zhí yǐ lái zǒng shì qiǎng yán huān xiào |
| [00:36.54] | qì wú lǐ yào shì xiǎng kū de huà bù bì rěn nài |
| [00:41.72] | qì lì kè kū chū lái jiù hǎo |
| [00:45.13] | |
| [00:45.75] | duō fēn jūn yōu yě xǔ nǐ shí fēn wēn róu |
| [00:50.45] | yī rén bào ru dú zì yī rén chéng dān suǒ yǒu shì qíng |
| [00:55.19] | shǎo bù pí yào shì zǒu le yī xià jiù lèi le de huà |
| [01:00.18] | hé wù nà jiù xiè xià bāo fú ba |
| [01:03.57] | |
| [01:04.39] | dà zhàng fū méi guān xì |
| [01:09.06] | dà zhàng fū huì méi shì de |
| [01:13.73] | dà zhàng fū méi guān xì |
| [01:18.31] | dà zhàng fū huì méi shì de |
| [01:23.67] | |
| [01:33.16] | yè gèng kàn a yè sè shēn le |
| [01:37.80] | yè gèng kàn a yè shēn le |
| [01:41.01] | |
| [01:41.62] | xīng xiāo yè hé yuàn? fán xīng xiāo shī de yè lǐ yào xǔ xià shén mó yuàn wàng? |
| [01:50.46] | yuǎn jiàn mù hé yìng? tiào wàng yuǎn fāng de yǎn móu lǐ huì yìng zhào chū shén mó ne? |
| [02:00.23] | xīng xiāo kōng lín jiàn qì fù tiào wàng yuǎn fāng de yǎn móu lǐ huì yìng zhào chū shén me ne? kuài chá jué dào |
| [02:11.29] | sī chū? què huí yì? shēn biān yǒu zhe bǐ nà gèng jiā què qiè de dōng xī |
| [02:21.41] | duō fēn dà gài jiù shì rú cǐ ba |
| [02:26.02] | |
| [02:42.14] | duō fēn jūn xian xì yě xǔ nǐ shí fēn mǐn gǎn xiān xì |
| [02:46.86] | quán bù zhī suī rán xiǎng zhī dào nǐ de yī qiè |
| [02:51.54] | huà dàn ruò nǐ bù yuàn tí qǐ de huà |
| [02:56.85] | huà bù shuō yě méi guān xì |
| [02:59.97] | |
| [03:00.85] | sī bàng jì tiān zhǐ shì wǒ huì yī zhí péi zài nǐ shēn biān |
| [03:05.51] | shén yàng jǐn guǎn wǒ bǐ bù shǎng shén míng |
| [03:10.17] | hé suī rán wǒ lián wǒ néng zuò shén mó dōu bù zhī dào |
| [03:14.83] | hé dàn wǒ hái shì xiǎng zuò xiē shén mó |
| [03:18.72] | |
| [03:19.47] | dà zhàng fū méi guān xì de |
| [03:24.08] | dà zhàng fū huì méi shì de |
| [03:28.76] | dà zhàng fū méi guān xì de |
| [03:33.39] | sī bù ān wǒ yě hěn bù ān |
| [03:37.28] | |
| [03:38.08] | xīng xiāo yè hé qí? fán xīng xiāo shī de yè lǐ yào qí qiú shén me? |
| [03:46.85] | yuǎn shēn shǒu hé wàng? shēn xiàng yuǎn fāng de shǒu qī wàng zhe shén me ne? |
| [03:56.71] | xīng xiāo kōng lín jiàn qì fù yǔ qí kàn zhe fán xīng xiāo shī de tiān kōng bù rú kàn kàn shēn páng ba kuài chá jué dào |
| [04:07.72] | shén yàng? què shén? shēn biān yǒu zhe bǐ nà gèng jiā què qiè de cún zài |
| [04:18.10] | duō fēn dà gài jiù shì rú cǐ ba |
| [04:22.94] | |
| [04:35.23] | yè gèng kàn a yè sè shēn le ne |
| [04:39.49] | yè gèng kàn a yè shēn le |
| [04:43.02] | |
| [04:43.31] | xīng xiāo yè jūn zhào zài fán xīng xiāo shī de yè lǐ zhào yào zhe nǐ |
| [04:51.89] | shēng yè gē gē zài shī qù shēng yīn de yè lǐ yě huì chàng qǐ gē lái |
| [05:01.75] | mèng jué yè lín qì fù lián zài mèng xǐng hòu de yè lǐ yě zài nǐ shēn biān kuài chá jué dào |
| [05:12.85] | qì fù hé què kuài diǎn fā jué nà bǐ yī qiè dōu hái què qiè de cún zài |
| [05:23.19] | ài zhè jiù shì ài ba |
| [05:27.56] | |
| [05:35.31] | yè míng kàn a tiān liàng le |
| [05:40.03] | yè míng kàn a tiān liàng le |
| [05:44.35] | |
| [05:50.35] | zhōng jié shù |
| [05:55.35] |
YouTube Results (More on YouTube)