| [00:00.000] | 作词 : 町田纪彦 |
| [00:00.193] | 作曲 : 町田纪彦 |
| [00:00.386] | 君と夏の終わり 将来の夢 |
| [00:04.211] | 与你在夏末约定 将来的梦想 |
| [00:07.471] | 大きな希望 忘れない |
| [00:12.232] | 远大的希望 别忘记 |
| [00:14.738] | 10年後の8月 |
| [00:17.995] | 十年后的八月 |
| [00:42.058] | また出会えるのを 信じて |
| [00:43.308] | 我相信我们还能再相遇 |
| [00:47.321] | 最高の思い出を… |
| [00:48.577] | 共创最美好的回忆... |
| [00:54.588] | 出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で |
| [00:56.090] | 相识 是在那麼不经意的瞬间 我在回家途中的十字路口 |
| [01:02.105] | 声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」 |
| [01:03.357] | 听见你的一声『一起回家吧』 |
| [01:09.123] | 僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら |
| [01:09.874] | 我当时有点尴尬 还拿书包遮著脸 |
| [01:13.885] | 本当は とても とても 嬉しかったよ |
| [01:21.402] | 其实我心里好高兴 真的好高兴 |
| [01:26.959] | あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク |
| [01:29.967] | 啊 烟火在夜空中灿烂盛开 几许伤感 |
| [01:37.485] | あぁ 風が時間とともに 流れる |
| [01:39.740] | 啊 风和时间一起飘过 |
| [00:00.000] | zuo ci : ting tian ji yan |
| [00:00.193] | zuo qu : ting tian ji yan |
| [00:00.386] | jun xia zhong jiang lai meng |
| [00:04.211] | yu ni zai xia mo yue ding jiang lai de meng xiang |
| [00:07.471] | da xi wang wang |
| [00:12.232] | yuan da de xi wang bie wang ji |
| [00:14.738] | 10 nian hou 8 yue |
| [00:17.995] | shi nian hou de ba yue |
| [00:42.058] | chu hui xin |
| [00:43.308] | wo xiang xin wo men hai neng zai xiang yu |
| [00:47.321] | zui gao si chu |
| [00:48.577] | gong chuang zui mei hao de hui yi... |
| [00:54.588] | chu hui shun jian gui dao jiao chai dian |
| [00:56.090] | xiang shi shi zai na me bu jing yi de shun jian wo zai hui jia tu zhong de shi zi lu kou |
| [01:02.105] | sheng yi xu gui |
| [01:03.357] | ting jian ni de yi sheng yi qi hui jia ba |
| [01:09.123] | pu zhao yan yin |
| [01:09.874] | wo dang shi you dian gan ga hai na shu bao zhe zhe lian |
| [01:13.885] | ben dang xi |
| [01:21.402] | qi shi wo xin li hao gao xing zhen de hao gao xing |
| [01:26.959] | hua huo ye kong xiao |
| [01:29.967] | a yan huo zai ye kong zhong can lan sheng kai ji xu shang gan |
| [01:37.485] | feng shi jian liu |
| [01:39.740] | a feng he shi jian yi qi piao guo |
| [00:00.000] | zuò cí : tīng tián jì yàn |
| [00:00.193] | zuò qǔ : tīng tián jì yàn |
| [00:00.386] | jūn xià zhōng jiāng lái mèng |
| [00:04.211] | yǔ nǐ zài xià mò yuē dìng jiāng lái de mèng xiǎng |
| [00:07.471] | dà xī wàng wàng |
| [00:12.232] | yuǎn dà de xī wàng bié wàng jì |
| [00:14.738] | 10 nián hòu 8 yuè |
| [00:17.995] | shí nián hòu de bā yuè |
| [00:42.058] | chū huì xìn |
| [00:43.308] | wǒ xiāng xìn wǒ men hái néng zài xiāng yù |
| [00:47.321] | zuì gāo sī chū |
| [00:48.577] | gòng chuàng zuì měi hǎo de huí yì... |
| [00:54.588] | chū huì shùn jiān guī dào jiāo chāi diǎn |
| [00:56.090] | xiāng shí shì zài nà me bù jīng yì de shùn jiān wǒ zài huí jiā tú zhōng de shí zì lù kǒu |
| [01:02.105] | shēng yī xù guī |
| [01:03.357] | tīng jiàn nǐ de yī shēng yì qǐ huí jiā ba |
| [01:09.123] | pú zhào yán yǐn |
| [01:09.874] | wǒ dāng shí yǒu diǎn gān gà hái ná shū bāo zhē zhe liǎn |
| [01:13.885] | běn dāng xī |
| [01:21.402] | qí shí wǒ xīn lǐ hào gāo xìng zhēn de hào gāo xìng |
| [01:26.959] | huā huǒ yè kōng xiào |
| [01:29.967] | a yān huǒ zài yè kōng zhōng càn làn shèng kāi jǐ xǔ shāng gǎn |
| [01:37.485] | fēng shí jiān liú |
| [01:39.740] | a fēng hé shí jiān yì qǐ piāo guò |
YouTube Results (More on YouTube)