| 作词 : Ribsboi排骨仔/奶其 | |
| 作曲 : Ribsboi排骨仔 | |
| 排骨仔 feat 奶其 - 極速傳說 | |
| 制作：Madd.fatty ，排骨仔 | |
| 頭搖又尾擺，先太唔好嗌 | |
| Don’t yell at me for swerving lanes and spinning too | |
| 嫁車唔夠快， 水滾冇得賴 | |
| if the car is not as fast, cant blame on the engine overheats | |
| 睇唔到睇唔到睇唔到車尾燈你都睇唔到 | |
| Cant see my taillights x3 | |
| 睇條毛睇條毛你條粉腸連軚盤都未識揸好 | |
| Rookie drivers cant even hold the steering wheel tight | |
| 晚晚當龍翔道係紐堡靈 | |
| Driving on Lung Cheung Road like driving on Nürburgring | |
| 齋聽嘅索風聲知我馬力勁 | |
| you can tell how much horsepower from hearing the air intake | |
| 已經改哂全架車杯士同埋啤零 | |
| already upgraded bushings and bearings on the car | |
| 舒麥加都打黎話我冇人性 | |
| even Michael Schumacher said i am crazy | |
| 我份人一向都十分直率 | |
| i am a very straight man | |
| 條喉冇催化成條過直出 | |
| exhaust straight pipe without catalytic converter | |
| 壓縮同爆炸嘅比例絕對精準 | |
| engine tuned with best compression ratios | |
| 冼拿都驚我係咪去得盡 | |
| even Ayrton Senna is worried for me | |
| 等等等成日等綠燈 | |
| always waiting for the green light | |
| 很很很噴到你成面塵 | |
| exhaust blowing towards your face | |
| 忍忍忍忍唔住你要彈頭冚 | |
| have to pop the hood | |
| 妖 原來係你又水滾 | |
| engine overheats again | |
| 頭冚 偷輕 | |
| light weight for the hood | |
| 條喉 靚聲 | |
| sound good for the exhaust | |
| 猛咁同我講條鈴幾貴幾貴 | |
| keep telling me how expensive the rims are | |
| 根本就係你乜都唔識虛張聲勢 | |
| its just a way to boost youself | |
| 睇唔到睇唔到睇唔到車尾燈你都睇唔到 | |
| cant see my taillights | |
| 睇唔到睇唔到睇唔到車尾燈你都睇唔到 | |
| cant see my taillights | |
| 睇唔到睇唔到睇唔到車尾燈你都睇唔到 | |
| cant see my taillights | |
| 睇條毛睇條毛你條粉腸連軚盤都未識揸好 | |
| rookie drivers cant even hold the steering wheel tight | |
| 蘆筍 Impreza同GTR | |
| Evolution Impreza and GTR | |
| 話知你AMG 定 M power | |
| dont care if you drive AMG or M Power | |
| 揸緊Toyota supra | |
| i am driving Toyota Supra | |
| 條路由我哋制霸 | |
| only i can rule the roadway | |
| 渦輪增壓定係自然吸氣 | |
| turbo or natural aspirated | |
| 保險經紀因你漁人得利 | |
| car insurance agent still makes money off you | |
| Boost 嘩佬唔識放氣 | |
| try to release some from the boost valve | |
| 排骨仔勸你及早放棄 | |
| Rib boi recommends you to give up | |
| 埋黎埋黎試吓迫我去絕路 | |
| come and try push me towards the edge of pavement | |
| 改裝鬥車我搵埋奶其 | |
| I am with Lai Kei for car customizing or racing | |
| 過嚟我車房幫你check埋胎氣 | |
| welcome to my garage for checking tire pressure | |
| skr skr 尊重同欣賞 所有嘅汽車文化 | |
| skr skr respect and appreciate any car culture | |
| skr skr 背比你聽下 改裝車嘅規格 | |
| skr skr let me tell you the specs of a race car | |
| commit a crime 改車係非法 | |
| commit a crime it is illegal to modify any car | |
| 三波行哂 係highway到飛快 | |
| riding 3rd gear speeding on the highway | |
| 運作機械 地板油燒曬 | |
| operating machines, pedal to the metal | |
| 烈火戰車係銀河唯一 | |
| the only super car in the universe | |
| 揸 部電車 man i need a plug | |
| owning a electric vehicle man i need a plug | |
| 借來插下得唔得 | |
| can i borrow the plug to insert | |
| trap chinaman 多勞多得 | |
| trap chinaman work hard play hard | |
| turbo 推緊好多磅 炭纖parts 慳幾磅 | |
| turbo pushing many pounds carbon fibre parts save few pounds | |
| 氣壓避震用apps 升降 | |
| air suspension uses apps to operate | |
| 我張快樂頌演譯 成死氣喉嘅聲浪 | |
| the exhaust just sound so good | |
| 買貴車 好impress 飛鬼車 好obsess | |
| so impressed for buying car expensive car | |
| so obsessed with driving a ghost car | |
| in the trap 我 finess 分秒必爭time attack | |
| im finessing in the trap | |
| every second counts for time attack | |
| 前邊有警車 road block係咪想勾車 | |
| police road blocks ahead for towing modified cars | |
| p牌掛個t牌出來試車 | |
| holding a probationary driving licence with a testing plate for road test | |
| 你三流技術有咁Hea得咁Hea | |
| you have poor driving skills | |
| 張凳搞到有咁斜得咁鈄 | |
| driving seat is too slanted | |
| 我副機器有無緣口水 | |
| my engine runs on high octane fuel | |
| 你車底有死老鼠臭過坑渠 | |
| weird smell coming underneath your car | |
| 你標版燈着晒好有聖誕樹快啲搵車房全車診斷 | |
| many lights on the dash like a christmas tree | |
| 上架一睇車底漏油雞髀就斷水箱都就黎穿 | |
| put the car on the hoist, i can see cracked control arm, leaking oil, failing water pump | |
| 車唔可以惡過人 | |
| the car cant be meaner than the driver | |
| 可惜你手車車太無能 | |
| too bad you are bad at driving | |
| 吹噓你技術幾咁超群 | |
| boosting how good your driving skills are | |
| 坐住串錯字嘅跑車櫈 | |
| sitting on a misspelled brand racing seat | |
| shout out panda 讓你單手 | |
| shout out to panda im using on arm only too | |
| 轉波同軚盤我單手扭 | |
| using the same arm for steering and shifting | |
| 小心炒車我為你擔憂 | |
| im worry for you getting into an accident | |
| 因為你架車頭轆太過toll out | |
| because too much toe out for your front wheels |
| zuo ci : Ribsboi pai gu zi nai qi | |
| zuo qu : Ribsboi pai gu zi | |
| pai gu zi feat nai qi ji su chuan shuo | |
| zhi zuo: Madd. fatty , pai gu zi | |
| tou yao you wei bai, xian tai wu hao ai | |
| Don' t yell at me for swerving lanes and spinning too | |
| jia che wu gou kuai, shui gun mao de lai | |
| if the car is not as fast, cant blame on the engine overheats | |
| di wu dao di wu dao di wu dao che wei deng ni dou di wu dao | |
| Cant see my taillights x3 | |
| di tiao mao di tiao mao ni tiao fen chang lian dai pan dou wei shi zha hao | |
| Rookie drivers cant even hold the steering wheel tight | |
| wan wan dang long xiang dao xi niu bao ling | |
| Driving on Lung Cheung Road like driving on Nü rburgring | |
| zhai ting kai suo feng sheng zhi wo ma li jin | |
| you can tell how much horsepower from hearing the air intake | |
| yi jing gai shen quan jia che bei shi tong mai pi ling | |
| already upgraded bushings and bearings on the car | |
| shu mai jia dou da li hua wo mao ren xing | |
| even Michael Schumacher said i am crazy | |
| wo fen ren yi xiang dou shi fen zhi shuai | |
| i am a very straight man | |
| tiao hou mao cui hua cheng tiao guo zhi chu | |
| exhaust straight pipe without catalytic converter | |
| ya suo tong bao zha kai bi li jue dui jing zhun | |
| engine tuned with best compression ratios | |
| xian na dou jing wo xi mi qu de jin | |
| even Ayrton Senna is worried for me | |
| deng deng deng cheng ri deng lv deng | |
| always waiting for the green light | |
| hen hen hen pen dao ni cheng mian chen | |
| exhaust blowing towards your face | |
| ren ren ren ren wu zhu ni yao dan tou kan | |
| have to pop the hood | |
| yao yuan lai xi ni you shui gun | |
| engine overheats again | |
| tou kan tou qing | |
| light weight for the hood | |
| tiao hou jing sheng | |
| sound good for the exhaust | |
| meng han tong wo jiang tiao ling ji gui ji gui | |
| keep telling me how expensive the rims are | |
| gen ben jiu xi ni mie dou wu shi xu zhang sheng shi | |
| its just a way to boost youself | |
| di wu dao di wu dao di wu dao che wei deng ni dou di wu dao | |
| cant see my taillights | |
| di wu dao di wu dao di wu dao che wei deng ni dou di wu dao | |
| cant see my taillights | |
| di wu dao di wu dao di wu dao che wei deng ni dou di wu dao | |
| cant see my taillights | |
| di tiao mao di tiao mao ni tiao fen chang lian dai pan dou wei shi zha hao | |
| rookie drivers cant even hold the steering wheel tight | |
| lu sun Impreza tong GTR | |
| Evolution Impreza and GTR | |
| hua zhi ni AMG ding M power | |
| dont care if you drive AMG or M Power | |
| zha jin Toyota supra | |
| i am driving Toyota Supra | |
| tiao lu you wo die zhi ba | |
| only i can rule the roadway | |
| wo lun zeng ya ding xi zi ran xi qi | |
| turbo or natural aspirated | |
| bao xian jing ji yin ni yu ren de li | |
| car insurance agent still makes money off you | |
| Boost hua lao wu shi fang qi | |
| try to release some from the boost valve | |
| pai gu zi quan ni ji zao fang qi | |
| Rib boi recommends you to give up | |
| mai li mai li shi xia po wo qu jue lu | |
| come and try push me towards the edge of pavement | |
| gai zhuang dou che wo wen mai nai qi | |
| I am with Lai Kei for car customizing or racing | |
| guo li wo che fang bang ni check mai tai qi | |
| welcome to my garage for checking tire pressure | |
| skr skr zun zhong tong xin shang suo you kai qi che wen hua | |
| skr skr respect and appreciate any car culture | |
| skr skr bei bi ni ting xia gai zhuang che kai gui ge | |
| skr skr let me tell you the specs of a race car | |
| commit a crime gai che xi fei fa | |
| commit a crime it is illegal to modify any car | |
| san bo xing shen xi highway dao fei kuai | |
| riding 3rd gear speeding on the highway | |
| yun zuo ji xie di ban you shao shai | |
| operating machines, pedal to the metal | |
| lie huo zhan che xi yin he wei yi | |
| the only super car in the universe | |
| zha bu dian che man i need a plug | |
| owning a electric vehicle man i need a plug | |
| jie lai cha xia de wu de | |
| can i borrow the plug to insert | |
| trap chinaman duo lao duo de | |
| trap chinaman work hard play hard | |
| turbo tui jin hao duo bang tan xian parts qian ji bang | |
| turbo pushing many pounds carbon fibre parts save few pounds | |
| qi ya bi zhen yong apps sheng jiang | |
| air suspension uses apps to operate | |
| wo zhang kuai le song yan yi cheng si qi hou kai sheng lang | |
| the exhaust just sound so good | |
| mai gui che hao impress fei gui che hao obsess | |
| so impressed for buying car expensive car | |
| so obsessed with driving a ghost car | |
| in the trap wo finess fen miao bi zheng time attack | |
| im finessing in the trap | |
| every second counts for time attack | |
| qian bian you jing che road block xi mi xiang gou che | |
| police road blocks ahead for towing modified cars | |
| p pai gua ge t pai chu lai shi che | |
| holding a probationary driving licence with a testing plate for road test | |
| ni san liu ji shu you han Hea de han Hea | |
| you have poor driving skills | |
| zhang deng gao dao you han xie de han dou | |
| driving seat is too slanted | |
| wo fu ji qi you wu yuan kou shui | |
| my engine runs on high octane fuel | |
| ni che di you si lao shu chou guo keng qu | |
| weird smell coming underneath your car | |
| ni biao ban deng zhe shai hao you sheng dan shu kuai di wen che fang quan che zhen duan | |
| many lights on the dash like a christmas tree | |
| shang jia yi di che di lou you ji bi jiu duan shui xiang dou jiu li chuan | |
| put the car on the hoist, i can see cracked control arm, leaking oil, failing water pump | |
| che wu ke yi e guo ren | |
| the car cant be meaner than the driver | |
| ke xi ni shou che che tai wu neng | |
| too bad you are bad at driving | |
| chui xu ni ji shu ji han chao qun | |
| boosting how good your driving skills are | |
| zuo zhu chuan cuo zi kai pao che deng | |
| sitting on a misspelled brand racing seat | |
| shout out panda rang ni dan shou | |
| shout out to panda im using on arm only too | |
| zhuan bo tong dai pan wo dan shou niu | |
| using the same arm for steering and shifting | |
| xiao xin chao che wo wei ni dan you | |
| im worry for you getting into an accident | |
| yin wei ni jia che tou lu tai guo toll out | |
| because too much toe out for your front wheels |
| zuò cí : Ribsboi pái gǔ zǐ nǎi qí | |
| zuò qǔ : Ribsboi pái gǔ zǐ | |
| pái gǔ zǐ feat nǎi qí jí sù chuán shuō | |
| zhì zuò: Madd. fatty , pái gǔ zǐ | |
| tóu yáo yòu wěi bǎi, xiān tài wú hǎo ài | |
| Don' t yell at me for swerving lanes and spinning too | |
| jià chē wú gòu kuài, shuǐ gǔn mǎo dé lài | |
| if the car is not as fast, cant blame on the engine overheats | |
| dì wú dào dì wú dào dì wú dào chē wěi dēng nǐ dōu dì wú dào | |
| Cant see my taillights x3 | |
| dì tiáo máo dì tiáo máo nǐ tiáo fěn cháng lián dài pán dōu wèi shí zhā hǎo | |
| Rookie drivers cant even hold the steering wheel tight | |
| wǎn wǎn dāng lóng xiáng dào xì niǔ bǎo líng | |
| Driving on Lung Cheung Road like driving on Nü rburgring | |
| zhāi tīng kǎi suǒ fēng shēng zhī wǒ mǎ lì jìn | |
| you can tell how much horsepower from hearing the air intake | |
| yǐ jīng gǎi shěn quán jià chē bēi shì tóng mái pí líng | |
| already upgraded bushings and bearings on the car | |
| shū mài jiā dōu dǎ lí huà wǒ mǎo rén xìng | |
| even Michael Schumacher said i am crazy | |
| wǒ fèn rén yī xiàng dōu shí fēn zhí shuài | |
| i am a very straight man | |
| tiáo hóu mǎo cuī huà chéng tiáo guò zhí chū | |
| exhaust straight pipe without catalytic converter | |
| yā suō tóng bào zhà kǎi bǐ lì jué duì jīng zhǔn | |
| engine tuned with best compression ratios | |
| xiǎn ná dōu jīng wǒ xì mī qù de jǐn | |
| even Ayrton Senna is worried for me | |
| děng děng děng chéng rì děng lǜ dēng | |
| always waiting for the green light | |
| hěn hěn hěn pēn dào nǐ chéng miàn chén | |
| exhaust blowing towards your face | |
| rěn rěn rěn rěn wú zhù nǐ yào dàn tóu kǎn | |
| have to pop the hood | |
| yāo yuán lái xì nǐ yòu shuǐ gǔn | |
| engine overheats again | |
| tóu kǎn tōu qīng | |
| light weight for the hood | |
| tiáo hóu jìng shēng | |
| sound good for the exhaust | |
| měng hán tóng wǒ jiǎng tiáo líng jǐ guì jǐ guì | |
| keep telling me how expensive the rims are | |
| gēn běn jiù xì nǐ miē dōu wú shí xū zhāng shēng shì | |
| its just a way to boost youself | |
| dì wú dào dì wú dào dì wú dào chē wěi dēng nǐ dōu dì wú dào | |
| cant see my taillights | |
| dì wú dào dì wú dào dì wú dào chē wěi dēng nǐ dōu dì wú dào | |
| cant see my taillights | |
| dì wú dào dì wú dào dì wú dào chē wěi dēng nǐ dōu dì wú dào | |
| cant see my taillights | |
| dì tiáo máo dì tiáo máo nǐ tiáo fěn cháng lián dài pán dōu wèi shí zhā hǎo | |
| rookie drivers cant even hold the steering wheel tight | |
| lú sǔn Impreza tóng GTR | |
| Evolution Impreza and GTR | |
| huà zhī nǐ AMG dìng M power | |
| dont care if you drive AMG or M Power | |
| zhā jǐn Toyota supra | |
| i am driving Toyota Supra | |
| tiáo lù yóu wǒ diè zhì bà | |
| only i can rule the roadway | |
| wō lún zēng yā dìng xì zì rán xī qì | |
| turbo or natural aspirated | |
| bǎo xiǎn jīng jì yīn nǐ yú rén dé lì | |
| car insurance agent still makes money off you | |
| Boost huā lǎo wú shí fàng qì | |
| try to release some from the boost valve | |
| pái gǔ zǐ quàn nǐ jí zǎo fàng qì | |
| Rib boi recommends you to give up | |
| mái lí mái lí shì xià pò wǒ qù jué lù | |
| come and try push me towards the edge of pavement | |
| gǎi zhuāng dòu chē wǒ wèn mái nǎi qí | |
| I am with Lai Kei for car customizing or racing | |
| guò lí wǒ chē fáng bāng nǐ check mái tāi qì | |
| welcome to my garage for checking tire pressure | |
| skr skr zūn zhòng tóng xīn shǎng suǒ yǒu kǎi qì chē wén huà | |
| skr skr respect and appreciate any car culture | |
| skr skr bèi bǐ nǐ tīng xià gǎi zhuāng chē kǎi guī gé | |
| skr skr let me tell you the specs of a race car | |
| commit a crime gǎi chē xì fēi fǎ | |
| commit a crime it is illegal to modify any car | |
| sān bō xíng shěn xì highway dào fēi kuài | |
| riding 3rd gear speeding on the highway | |
| yùn zuò jī xiè dì bǎn yóu shāo shài | |
| operating machines, pedal to the metal | |
| liè huǒ zhàn chē xì yín hé wéi yī | |
| the only super car in the universe | |
| zhā bù diàn chē man i need a plug | |
| owning a electric vehicle man i need a plug | |
| jiè lái chā xià de wú dé | |
| can i borrow the plug to insert | |
| trap chinaman duō láo duō de | |
| trap chinaman work hard play hard | |
| turbo tuī jǐn hǎo duō bàng tàn xiān parts qiān jǐ bàng | |
| turbo pushing many pounds carbon fibre parts save few pounds | |
| qì yā bì zhèn yòng apps shēng jiàng | |
| air suspension uses apps to operate | |
| wǒ zhāng kuài lè sòng yǎn yì chéng sǐ qì hóu kǎi shēng làng | |
| the exhaust just sound so good | |
| mǎi guì chē hǎo impress fēi guǐ chē hǎo obsess | |
| so impressed for buying car expensive car | |
| so obsessed with driving a ghost car | |
| in the trap wǒ finess fēn miǎo bì zhēng time attack | |
| im finessing in the trap | |
| every second counts for time attack | |
| qián biān yǒu jǐng chē road block xì mī xiǎng gōu chē | |
| police road blocks ahead for towing modified cars | |
| p pái guà gè t pái chū lái shì chē | |
| holding a probationary driving licence with a testing plate for road test | |
| nǐ sān liú jì shù yǒu hán Hea dé hán Hea | |
| you have poor driving skills | |
| zhāng dèng gǎo dào yǒu hán xié dé hán dǒu | |
| driving seat is too slanted | |
| wǒ fù jī qì yǒu wú yuán kǒu shuǐ | |
| my engine runs on high octane fuel | |
| nǐ chē dǐ yǒu sǐ lǎo shǔ chòu guò kēng qú | |
| weird smell coming underneath your car | |
| nǐ biāo bǎn dēng zhe shài hǎo yǒu shèng dàn shù kuài dì wèn chē fáng quán chē zhěn duàn | |
| many lights on the dash like a christmas tree | |
| shàng jià yī dì chē dǐ lòu yóu jī bì jiù duàn shuǐ xiāng dōu jiù lí chuān | |
| put the car on the hoist, i can see cracked control arm, leaking oil, failing water pump | |
| chē wú kě yǐ è guò rén | |
| the car cant be meaner than the driver | |
| kě xī nǐ shǒu chē chē tài wú néng | |
| too bad you are bad at driving | |
| chuī xū nǐ jì shù jǐ hán chāo qún | |
| boosting how good your driving skills are | |
| zuò zhù chuàn cuò zì kǎi pǎo chē dèng | |
| sitting on a misspelled brand racing seat | |
| shout out panda ràng nǐ dān shǒu | |
| shout out to panda im using on arm only too | |
| zhuǎn bō tóng dài pán wǒ dān shǒu niǔ | |
| using the same arm for steering and shifting | |
| xiǎo xīn chǎo chē wǒ wèi nǐ dān yōu | |
| im worry for you getting into an accident | |
| yīn wèi nǐ jià chē tóu lù tài guò toll out | |
| because too much toe out for your front wheels |
YouTube Results (More on YouTube)