Madalyn Lyrics
| Song | Madalyn |
| Artist | Peter Rodenberg |
| Album | One Horse |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Peter Rodenberg | |
| 作曲 : Peter C Rodenberg | |
| Sit yourself down and listen here girl, I've got a bone to pick with you | |
| 女孩，坐下来听我说，我必须找你说清楚 | |
| For a few years you've been leading me on and my days of stayin’ quiet are through | |
| 这些年来，你一直让我误以为你喜欢我 ，现在我不想再保持沉默了 | |
| Despite all the beauty I've seen in this world, good women out there are few | |
| 尽管我已看遍世上美好，完美的女孩却很少 | |
| Now I'm gettin' old and I need to know if your love for me is true | |
| 如今我年岁渐长，我迫切地想知道你是否真心爱我 | |
| I've been half a man, since you've planted that seed | |
| 自从你在我心里种下那颗种子，我就从未完整过 | |
| Deep inside my heart and now it's grown up into a tree | |
| 现在这颗种子在我的内心深处长成了一棵大树 | |
| So cut it down, or prune the leaves, and either way I'll be free | |
| 要么砍倒它，要么修剪它的枝叶，无论哪种方式我都能做回我自己 | |
| To be myself and not have to worry about if you really love me | |
| 不再担心你是否真正的爱我 | |
| I need to know soon, it's all up to you | |
| 我想快些知道，这全都取决于你 | |
| and I've got nothing new to say | |
| 我没有别的想要说了 | |
| If you're going to town, get into the wagon, if not then get out of my way | |
| 如果你想和我进城，就上我的马车，否则就离开我的视线 | |
| Life is short, decisions are hard, but you've had three years to choose | |
| 人生太过于短暂，做决定很难，但是你已经选择了三年 | |
| When you've decided and are ready to confide in me, I'll be here waiting for news | |
| 当你决定好向我诉说时，我会在这里等你的消息 | |
| Maybe there's something around the next corner that you're not willing to lose | |
| 或许在下一个街角你会遇到你不想舍弃的东西 | |
| And I realize that I'm not a prize, but I swear I'll always love you | |
| 我意识到我并不是一个战利品，但是我发誓我会一直爱你 | |
| I need to know soon, it's all up to you | |
| 我想快些知道，这全都取决于你 | |
| and I've got nothing new to say | |
| 我没有别的想要说了 | |
| If you're going to town, get into the wagon, if not then get out of my way | |
| 如果你想和我进城，就上我的马车，否则就离开我的视线 | |
| I need to know soon, it's all up to you | |
| 我想快些知道，这全都取决于你 | |
| and I've got nothing new to say | |
| 我没有别的想要说了 | |
| If you're going to town, get into the wagon, if not then get out of my way | |
| 如果你想和我进城，就上我的马车，否则就离开我的视线 |
| zuo ci : Peter Rodenberg | |
| zuo qu : Peter C Rodenberg | |
| Sit yourself down and listen here girl, I' ve got a bone to pick with you | |
| nv hai, zuo xia lai ting wo shuo, wo bi xu zhao ni shuo qing chu | |
| For a few years you' ve been leading me on and my days of stayin' quiet are through | |
| zhei xie nian lai, ni yi zhi rang wo wu yi wei ni xi huan wo , xian zai wo bu xiang zai bao chi chen mo le | |
| Despite all the beauty I' ve seen in this world, good women out there are few | |
| jin guan wo yi kan bian shi shang mei hao, wan mei di nv hai que hen shao | |
| Now I' m gettin' old and I need to know if your love for me is true | |
| ru jin wo nian sui jian zhang, wo po qie di xiang zhi dao ni shi fou zhen xin ai wo | |
| I' ve been half a man, since you' ve planted that seed | |
| zi cong ni zai wo xin li zhong xia na ke zhong zi, wo jiu cong wei wan zheng guo | |
| Deep inside my heart and now it' s grown up into a tree | |
| xian zai zhe ke zhong zi zai wo de nei xin shen chu chang cheng le yi ke da shu | |
| So cut it down, or prune the leaves, and either way I' ll be free | |
| yao me kan dao ta, yao me xiu jian ta de zhi ye, wu lun na zhong fang shi wo dou neng zuo hui wo zi ji | |
| To be myself and not have to worry about if you really love me | |
| bu zai dan xin ni shi fou zhen zheng de ai wo | |
| I need to know soon, it' s all up to you | |
| wo xiang kuai xie zhi dao, zhe quan dou qu jue yu ni | |
| and I' ve got nothing new to say | |
| wo mei you bie de xiang yao shuo le | |
| If you' re going to town, get into the wagon, if not then get out of my way | |
| ru guo ni xiang he wo jin cheng, jiu shang wo de ma che, fou ze jiu li kai wo de shi xian | |
| Life is short, decisions are hard, but you' ve had three years to choose | |
| ren sheng tai guo yu duan zan, zuo jue ding hen nan, dan shi ni yi jing xuan ze le san nian | |
| When you' ve decided and are ready to confide in me, I' ll be here waiting for news | |
| dang ni jue ding hao xiang wo su shuo shi, wo hui zai zhe li deng ni de xiao xi | |
| Maybe there' s something around the next corner that you' re not willing to lose | |
| huo xu zai xia yi ge jie jiao ni hui yu dao ni bu xiang she qi de dong xi | |
| And I realize that I' m not a prize, but I swear I' ll always love you | |
| wo yi shi dao wo bing bu shi yi ge zhan li pin, dan shi wo fa shi wo hui yi zhi ai ni | |
| I need to know soon, it' s all up to you | |
| wo xiang kuai xie zhi dao, zhe quan dou qu jue yu ni | |
| and I' ve got nothing new to say | |
| wo mei you bie de xiang yao shuo le | |
| If you' re going to town, get into the wagon, if not then get out of my way | |
| ru guo ni xiang he wo jin cheng, jiu shang wo de ma che, fou ze jiu li kai wo de shi xian | |
| I need to know soon, it' s all up to you | |
| wo xiang kuai xie zhi dao, zhe quan dou qu jue yu ni | |
| and I' ve got nothing new to say | |
| wo mei you bie de xiang yao shuo le | |
| If you' re going to town, get into the wagon, if not then get out of my way | |
| ru guo ni xiang he wo jin cheng, jiu shang wo de ma che, fou ze jiu li kai wo de shi xian |
| zuò cí : Peter Rodenberg | |
| zuò qǔ : Peter C Rodenberg | |
| Sit yourself down and listen here girl, I' ve got a bone to pick with you | |
| nǚ hái, zuò xià lái tīng wǒ shuō, wǒ bì xū zhǎo nǐ shuō qīng chǔ | |
| For a few years you' ve been leading me on and my days of stayin' quiet are through | |
| zhèi xiē nián lái, nǐ yī zhí ràng wǒ wù yǐ wéi nǐ xǐ huān wǒ , xiàn zài wǒ bù xiǎng zài bǎo chí chén mò le | |
| Despite all the beauty I' ve seen in this world, good women out there are few | |
| jǐn guǎn wǒ yǐ kàn biàn shì shàng měi hǎo, wán měi dí nǚ hái què hěn shǎo | |
| Now I' m gettin' old and I need to know if your love for me is true | |
| rú jīn wǒ nián suì jiàn zhǎng, wǒ pò qiè dì xiǎng zhī dào nǐ shì fǒu zhēn xīn ài wǒ | |
| I' ve been half a man, since you' ve planted that seed | |
| zì cóng nǐ zài wǒ xīn lǐ zhǒng xià nà kē zhǒng zi, wǒ jiù cóng wèi wán zhěng guò | |
| Deep inside my heart and now it' s grown up into a tree | |
| xiàn zài zhè kē zhǒng zi zài wǒ de nèi xīn shēn chù cháng chéng le yī kē dà shù | |
| So cut it down, or prune the leaves, and either way I' ll be free | |
| yào me kǎn dào tā, yào me xiū jiǎn tā de zhī yè, wú lùn nǎ zhǒng fāng shì wǒ dōu néng zuò huí wǒ zì jǐ | |
| To be myself and not have to worry about if you really love me | |
| bù zài dān xīn nǐ shì fǒu zhēn zhèng de ài wǒ | |
| I need to know soon, it' s all up to you | |
| wǒ xiǎng kuài xiē zhī dào, zhè quán dōu qǔ jué yú nǐ | |
| and I' ve got nothing new to say | |
| wǒ méi yǒu bié de xiǎng yào shuō le | |
| If you' re going to town, get into the wagon, if not then get out of my way | |
| rú guǒ nǐ xiǎng hé wǒ jìn chéng, jiù shàng wǒ de mǎ chē, fǒu zé jiù lí kāi wǒ de shì xiàn | |
| Life is short, decisions are hard, but you' ve had three years to choose | |
| rén shēng tài guò yú duǎn zàn, zuò jué dìng hěn nán, dàn shì nǐ yǐ jīng xuǎn zé le sān nián | |
| When you' ve decided and are ready to confide in me, I' ll be here waiting for news | |
| dāng nǐ jué dìng hǎo xiàng wǒ sù shuō shí, wǒ huì zài zhè lǐ děng nǐ de xiāo xī | |
| Maybe there' s something around the next corner that you' re not willing to lose | |
| huò xǔ zài xià yī ge jiē jiǎo nǐ huì yù dào nǐ bù xiǎng shě qì de dōng xī | |
| And I realize that I' m not a prize, but I swear I' ll always love you | |
| wǒ yì shí dào wǒ bìng bú shì yí gè zhàn lì pǐn, dàn shì wǒ fā shì wǒ huì yī zhí ài nǐ | |
| I need to know soon, it' s all up to you | |
| wǒ xiǎng kuài xiē zhī dào, zhè quán dōu qǔ jué yú nǐ | |
| and I' ve got nothing new to say | |
| wǒ méi yǒu bié de xiǎng yào shuō le | |
| If you' re going to town, get into the wagon, if not then get out of my way | |
| rú guǒ nǐ xiǎng hé wǒ jìn chéng, jiù shàng wǒ de mǎ chē, fǒu zé jiù lí kāi wǒ de shì xiàn | |
| I need to know soon, it' s all up to you | |
| wǒ xiǎng kuài xiē zhī dào, zhè quán dōu qǔ jué yú nǐ | |
| and I' ve got nothing new to say | |
| wǒ méi yǒu bié de xiǎng yào shuō le | |
| If you' re going to town, get into the wagon, if not then get out of my way | |
| rú guǒ nǐ xiǎng hé wǒ jìn chéng, jiù shàng wǒ de mǎ chē, fǒu zé jiù lí kāi wǒ de shì xiàn |
YouTube Results (More on YouTube)