【水斗】 | |
白素贞:我夫私上金山道, | |
小 青:听信贼秃祸自招。 | |
白素贞:恨法海棒打鸳鸯两分开, | |
小 青:怪许仙疑惑不决情轻抛。 | |
白素贞:青儿,来此已是金山。 | |
小 青:待我叫开山门。呔!里面可有人在? | |
悟 禅:阿弥陀佛。两位女客到此阿是烧香? | |
白素贞:不是。 | |
悟 禅:那么还愿? | |
白素贞:也不是。 | |
悟 禅:一不烧香,二不还愿,那么倷来做啥? | |
小 青:来找寻我家官人。 | |
悟 禅:伢寺里香客蛮多,倷官人姓啥叫啥? | |
白素贞:姓许名仙。 | |
悟 禅:许仙官人啊?我听师傅讲啊,伊拉屋里有个白蛇精。 | |
白素贞:嗯?! | |
悟 禅:还有一个青蛇精。 | |
小 青:啊!若再罗嗦,休怪我剑下无情! | |
白素贞:青儿。 | |
悟 禅:师父!师父! | |
法 海:善哉,善哉。 | |
白素贞:老禅师,弟子有礼了。 | |
法 海:孽畜,你竟敢来到金山,惊动老僧,扰乱佛殿! | |
小 青:快还我家许官人来! | |
白素贞:望你将许郎放了出来,同我回去。 | |
法 海:孽障!回头是岸,我劝你早返峨嵋! | |
白素贞:老禅师,你身在佛门,慈悲为本,开个方便之门,放许郎出来,莫叫鸳鸯两处分。 | |
小 青:娘娘。 | |
白素贞:老禅师,望你念我一往情深,释放许仙,夫妻团聚,永不忘你如海深恩。 | |
小 青:娘娘。 | |
白素贞:老禅师…… | |
法 海:休得多言,还不与我速速退避! | |
小 青:娘娘何必与他多讲,倒不如同他见个高低! | |
白素贞:青儿。 | |
法 海:啊!哈哈哈…… | |
孽畜休得逞强能,须知佛法无穷尽。 | |
许仙南柯梦已醒,从此与你断孽根。 | |
他随老僧在金山,皈依三宝绝红尘。 | |
白素贞: | |
我与他海誓山盟,愿作鸳鸯共衾枕, | |
各不相负有前约,他怎会削发入空门? | |
放出许郎早相会,夫妻再续未了情。 | |
法 海:你休痴心多妄想,重谐旧好待来生。 | |
白素贞: | |
你是个出家人,却生就铁石心, | |
硬拆散鸾凤交,只落得夫妻分, | |
前没仇后无恨,何嫉我恩爱深? | |
法 海:你是蛇妖他是人,岂能长处共天伦! | |
白素贞:青儿…… | |
小 青:秃驴啊! | |
满口咄咄骂妖孽,我俩何曾背人伦? | |
娘娘她敬夫如同敬天地,何曾害他半毫分? | |
法 海:你再多言缠不清,一杖打你骨成粉! | |
白素贞: | |
莫道禅杖法力大,惧者不上金山门,放出许郎万事休, | |
法 海:我不放你待怎样? | |
白素贞:杀上禅台取你命! | |
法 海:两妖竟敢无理,与我看风火蒲团! | |
悟 禅:是。 | |
小 青:请娘娘发令。 | |
白素贞:青儿。 | |
小 青:娘娘。 | |
白素贞:水漫金山! | |
白素贞:许郎。 | |
法 海:啊哈哈哈。 |
shui dou | |
bai su zhen: wo fu si shang jin shan dao, | |
xiao qing: ting xin zei tu huo zi zhao. | |
bai su zhen: hen fa hai bang da yuan yang liang fen kai, | |
xiao qing: guai xu xian yi huo bu jue qing qing pao. | |
bai su zhen: qing er, lai ci yi shi jin shan. | |
xiao qing: dai wo jiao kai shan men. dai! li mian ke you ren zai? | |
wu chan: e mi tuo fo. liang wei nv ke dao ci a shi shao xiang? | |
bai su zhen: bu shi. | |
wu chan: na me huan yuan? | |
bai su zhen: ye bu shi. | |
wu chan: yi bu shao xiang, er bu huan yuan, na me nai lai zuo sha? | |
xiao qing: lai zhao xun wo jia guan ren. | |
wu chan: ya si li xiang ke man duo, nai guan ren xing sha jiao sha? | |
bai su zhen: xing xu ming xian. | |
wu chan: xu xian guan ren a? wo ting shi fu jiang a, yi la wu li you ge bai she jing. | |
bai su zhen: ?! | |
wu chan: hai you yi ge qing she jing. | |
xiao qing: a! ruo zai luo suo, xiu guai wo jian xia wu qing! | |
bai su zhen: qing er. | |
wu chan: shi fu! shi fu! | |
fa hai: shan zai, shan zai. | |
bai su zhen: lao chan shi, di zi you li le. | |
fa hai: nie chu, ni jing gan lai dao jin shan, jing dong lao seng, rao luan fo dian! | |
xiao qing: kuai hai wo jia xu guan ren lai! | |
bai su zhen: wang ni jiang xu lang fang le chu lai, tong wo hui qu. | |
fa hai: nie zhang! hui tou shi an, wo quan ni zao fan e mei! | |
bai su zhen: lao chan shi, ni shen zai fo men, ci bei wei ben, kai ge fang bian zhi men, fang xu lang chu lai, mo jiao yuan yang liang chu fen. | |
xiao qing: niang niang. | |
bai su zhen: lao chan shi, wang ni nian wo yi wang qing shen, shi fang xu xian, fu qi tuan ju, yong bu wang ni ru hai shen en. | |
xiao qing: niang niang. | |
bai su zhen: lao chan shi | |
fa hai: xiu de duo yan, hai bu yu wo su su tui bi! | |
xiao qing: niang niang he bi yu ta duo jiang, dao bu ru tong ta jian ge gao di! | |
bai su zhen: qing er. | |
fa hai: a! ha ha ha | |
nie chu xiu de cheng qiang neng, xu zhi fo fa wu qiong jin. | |
xu xian nan ke meng yi xing, cong ci yu ni duan nie gen. | |
ta sui lao seng zai jin shan, gui yi san bao jue hong chen. | |
bai su zhen: | |
wo yu ta hai shi shan meng, yuan zuo yuan yang gong qin zhen, | |
ge bu xiang fu you qian yue, ta zen hui xue fa ru kong men? | |
fang chu xu lang zao xiang hui, fu qi zai xu wei liao qing. | |
fa hai: ni xiu chi xin duo wang xiang, zhong xie jiu hao dai lai sheng. | |
bai su zhen: | |
ni shi ge chu jia ren, que sheng jiu tie shi xin, | |
ying chai san luan feng jiao, zhi luo de fu qi fen, | |
qian mei chou hou wu hen, he ji wo en ai shen? | |
fa hai: ni shi she yao ta shi ren, qi neng chang chu gong tian lun! | |
bai su zhen: qing er | |
xiao qing: tu lv a! | |
man kou duo duo ma yao nie, wo lia he zeng bei ren lun? | |
niang niang ta jing fu ru tong jing tian di, he zeng hai ta ban hao fen? | |
fa hai: ni zai duo yan chan bu qing, yi zhang da ni gu cheng fen! | |
bai su zhen: | |
mo dao chan zhang fa li da, ju zhe bu shang jin shan men, fang chu xu lang wan shi xiu, | |
fa hai: wo bu fang ni dai zen yang? | |
bai su zhen: sha shang chan tai qu ni ming! | |
fa hai: liang yao jing gan wu li, yu wo kan feng huo pu tuan! | |
wu chan: shi. | |
xiao qing: qing niang niang fa ling. | |
bai su zhen: qing er. | |
xiao qing: niang niang. | |
bai su zhen: shui man jin shan! | |
bai su zhen: xu lang. | |
fa hai: a ha ha ha. |
shuǐ dòu | |
bái sù zhēn: wǒ fū sī shàng jīn shān dào, | |
xiǎo qīng: tīng xìn zéi tū huò zì zhāo. | |
bái sù zhēn: hèn fǎ hǎi bàng dǎ yuān yāng liǎng fēn kāi, | |
xiǎo qīng: guài xǔ xiān yí huò bù jué qíng qīng pāo. | |
bái sù zhēn: qīng ér, lái cǐ yǐ shì jīn shān. | |
xiǎo qīng: dài wǒ jiào kāi shān mén. dāi! lǐ miàn kě yǒu rén zài? | |
wù chán: ē mí tuó fó. liǎng wèi nǚ kè dào cǐ ā shì shāo xiāng? | |
bái sù zhēn: bú shì. | |
wù chán: nà me huán yuàn? | |
bái sù zhēn: yě bú shì. | |
wù chán: yī bù shāo xiāng, èr bù huán yuàn, nà me nǎi lái zuò shà? | |
xiǎo qīng: lái zhǎo xún wǒ jiā guān rén. | |
wù chán: yá sì lǐ xiāng kè mán duō, nǎi guān rén xìng shà jiào shà? | |
bái sù zhēn: xìng xǔ míng xiān. | |
wù chán: xǔ xiān guān rén a? wǒ tīng shī fū jiǎng a, yī lā wū lǐ yǒu gè bái shé jīng. | |
bái sù zhēn: ?! | |
wù chán: hái yǒu yí gè qīng shé jīng. | |
xiǎo qīng: a! ruò zài luō suo, xiū guài wǒ jiàn xià wú qíng! | |
bái sù zhēn: qīng ér. | |
wù chán: shī fù! shī fù! | |
fǎ hǎi: shàn zāi, shàn zāi. | |
bái sù zhēn: lǎo chán shī, dì zǐ yǒu lǐ le. | |
fǎ hǎi: niè chù, nǐ jìng gǎn lái dào jīn shān, jīng dòng lǎo sēng, rǎo luàn fó diàn! | |
xiǎo qīng: kuài hái wǒ jiā xǔ guān rén lái! | |
bái sù zhēn: wàng nǐ jiāng xǔ láng fàng le chū lái, tóng wǒ huí qù. | |
fǎ hǎi: niè zhàng! huí tóu shì àn, wǒ quàn nǐ zǎo fǎn é méi! | |
bái sù zhēn: lǎo chán shī, nǐ shēn zài fó mén, cí bēi wéi běn, kāi gè fāng biàn zhī mén, fàng xǔ láng chū lái, mò jiào yuān yāng liǎng chǔ fèn. | |
xiǎo qīng: niáng niáng. | |
bái sù zhēn: lǎo chán shī, wàng nǐ niàn wǒ yī wǎng qíng shēn, shì fàng xǔ xiān, fū qī tuán jù, yǒng bù wàng nǐ rú hǎi shēn ēn. | |
xiǎo qīng: niáng niáng. | |
bái sù zhēn: lǎo chán shī | |
fǎ hǎi: xiū de duō yán, hái bù yǔ wǒ sù sù tuì bì! | |
xiǎo qīng: niáng niáng hé bì yǔ tā duō jiǎng, dào bù rú tóng tā jiàn gè gāo dī! | |
bái sù zhēn: qīng ér. | |
fǎ hǎi: a! hā hā hā | |
niè chù xiū de chěng qiáng néng, xū zhī fó fǎ wú qióng jìn. | |
xǔ xiān nán kē mèng yǐ xǐng, cóng cǐ yǔ nǐ duàn niè gēn. | |
tā suí lǎo sēng zài jīn shān, guī yī sān bǎo jué hóng chén. | |
bái sù zhēn: | |
wǒ yǔ tā hǎi shì shān méng, yuàn zuò yuān yāng gòng qīn zhěn, | |
gè bù xiāng fù yǒu qián yuē, tā zěn huì xuē fà rù kōng mén? | |
fàng chū xǔ láng zǎo xiāng huì, fū qī zài xù wèi liǎo qíng. | |
fǎ hǎi: nǐ xiū chī xīn duō wàng xiǎng, zhòng xié jiù hǎo dài lái shēng. | |
bái sù zhēn: | |
nǐ shì gè chū jiā rén, què shēng jiù tiě shí xīn, | |
yìng chāi sàn luán fèng jiāo, zhǐ luò de fū qī fēn, | |
qián méi chóu hòu wú hèn, hé jí wǒ ēn ài shēn? | |
fǎ hǎi: nǐ shì shé yāo tā shì rén, qǐ néng cháng chù gòng tiān lún! | |
bái sù zhēn: qīng ér | |
xiǎo qīng: tū lǘ a! | |
mǎn kǒu duō duō mà yāo niè, wǒ liǎ hé zēng bèi rén lún? | |
niáng niáng tā jìng fū rú tóng jìng tiān dì, hé zēng hài tā bàn háo fēn? | |
fǎ hǎi: nǐ zài duō yán chán bù qīng, yī zhàng dǎ nǐ gǔ chéng fěn! | |
bái sù zhēn: | |
mò dào chán zhàng fǎ lì dà, jù zhě bù shàng jīn shān mén, fàng chū xǔ láng wàn shì xiū, | |
fǎ hǎi: wǒ bù fàng nǐ dài zěn yàng? | |
bái sù zhēn: shā shàng chán tái qǔ nǐ mìng! | |
fǎ hǎi: liǎng yāo jìng gǎn wú lǐ, yǔ wǒ kàn fēng huǒ pú tuán! | |
wù chán: shì. | |
xiǎo qīng: qǐng niáng niáng fā lìng. | |
bái sù zhēn: qīng ér. | |
xiǎo qīng: niáng niáng. | |
bái sù zhēn: shuǐ màn jīn shān! | |
bái sù zhēn: xǔ láng. | |
fǎ hǎi: ā hā hā hā. |