| [00:00.362] | 作词 : Jessica Karpov |
| [00:00.724] | 作曲 : Sebastien Najand |
| [00:00.724] | 原唱：K/DA |
| [00:01.477] | 作词：Jessica Karpov |
| [00:02.222] | 作曲：Sebastien Najand |
| [00:03.219] | 翻唱：之子 |
| [00:04.218] | 混音：小仙女工作室 |
| [00:05.726] | You know who it is你知道是谁 |
| [00:07.223] | Coming ’round again再次降临在这世界 |
| [00:08.478] | You want a dose of this Right now It’s K/DA uh!现在的你需要一剂 K/DA uh! |
| [00:11.717] | I’m a goddess with a blade我是有攻击力的女神 |
| [00:13.226] | 소리쳐봐 내 이름 잊지 못하게大声呼喊我的名字吧 你绝对不会遗忘 |
| [00:15.723] | Loud loud loud loud |
| [00:17.220] | I could take it to the top我将带领你奔向顶峰 |
| [00:18.719] | 절대 멈추지 못해片刻都无法停歇 |
| [00:19.971] | 내가 끝내주는由我终结的 |
| [00:21.467] | Bad gal gal gal |
| [00:22.723] | And when I start to talk like that (like that)当我开口展现气势时 |
| [00:25.972] | Oh you won’t know how to reactOh 你会无法反应过来 |
| [00:28.468] | I’m a picture perfect face我是最完美的化身 |
| [00:30.223] | With that wild in my veins You can hear it in my血液里流着狂野 从我的咆啸你就能听明白 |
| [00:32.475] | Growl, growl, growl, growl |
| [00:34.969] | So keep your eyes on me now现在就全神贯注於我 |
| [00:37.724] | 무엇을 보든 좋아할 거야不论看到甚麽都会喜欢的 |
| [00:40.475] | 닿을 수 없는 level无法到达的 Level |
| [00:43.471] | 나와 대결 원한 널 확신해确信要与我对上的你 |
| [00:46.223] | We gotta it all in our hands now全部都掌握在手中 |
| [00:48.972] | So can you handle what we’re all about能够跟上我们的脚步吗 |
| [00:51.226] | We’re so tough Not scared to show you up棘手的我们不怕展现给你看 |
| [00:53.977] | Can you feel the rush now?感受到那激流了吧 |
| [00:55.475] | All Ain’t nobody bringing us down down down…没有人可以阻挡 阻挡 阻挡我们 |
| [00:59.226] | They could try but we’re gonna wear the crown尝试了也无法打败戴着皇冠的我们 |
| [01:01.224] | You could go another round round round…你可以继续努力 努力 努力 |
| [01:04.717] | Wish you luck but you’re not bringing us down祝你好运 但永远不可能击败我们 |
| [01:07.467] | All We go hard Till we get it get it努力不懈直到达成目标 |
| [01:10.221] | We go hard经过千锤百炼 |
| [01:11.973] | We so in it in it名副其实 |
| [01:13.227] | We POP/STARS我们就是舞台之星 |
| [01:14.724] | Only winning winning now最终的胜利一定属於我们 |
| [01:16.722] | Ain’t nobody bringing us down down down down没有人可以阻挡 阻挡 阻挡我们 |
| [01:18.974] | Hey! You ready for this? Lessgo!准备好就出发吧 |
| [01:22.226] | See 언제든지 내 모습 Magic看 我的身影就是魔法 |
| [01:24.194] | 단 한 번에 내가 잡어只是被击败一次 |
| [01:25.666] | 절대 기죽지 않지 uh!决不会气馁 uh! |
| [01:27.658] | Pow pow 네가 뭘 알아Pow pow 你又会懂什麽 |
| [01:28.910] | 견딜 수 없어, 원해도.就算想要 你也无法忍受 |
| [01:30.408] | 원하는 게 얼굴에 보여渴望的神情都写在脸上 |
| [01:31.898] | |
| [01:33.154] | I’m trouble and you’re wanting it我是个大麻烦而那就是你想要的 |
| [01:33.623] | I’m so cold高冷的我 |
| [01:34.620] | When I move that way当我迈开步伐 |
| [01:35.362] | You gonna be so blown I’m the realest in the game uh!你就会吓到我才是这游戏的主宰 |
| [01:39.115] | Say I’m on fire with a blade我就是那燃烧的女神 |
| [01:40.623] | You’re about to hear my name我将声名大噪 |
| [01:41.864] | Ringing in your head like ohhh在你的脑海里响彻云霄 |
| [01:45.374] | So keep your eyes on me now现在就全神贯注於我 |
| [01:48.122] | 무엇을 보든 좋아할 거야不论看到甚麽都会喜欢的 |
| [01:50.361] | We’re so tough棘手的我们 |
| [01:51.618] | Not scared to show you up不怕展现给你看 |
| [01:53.116] | Can you feel the rush now?感受到那激流了吧 |
| [01:54.612] | Ain’t nobody bringing us down down down…没有人可以阻挡 阻挡 阻挡我们 |
| [01:58.373] | They could try but we’re gonna wear the crown尝试了也无法打败戴着皇冠的我们 |
| [02:00.368] | You could go another round round round…你可以继续努力 努力 努力 |
| [02:04.364] | Wish you luck but you’re not bringing us down祝你好运 但永远不可能击败我们 |
| [02:06.872] | We go hard经过千锤百炼 |
| [02:08.115] | Till we get it get it努力不懈直到达成目标 |
| [02:09.569] | We go hard经过千锤百炼 |
| [02:11.066] | We so in it in it名副其实 |
| [02:12.320] | We POP/STARS我们就是舞台之星 |
| [02:14.071] | Only winning winning now最终的胜利一定属於我们 |
| [02:15.817] | Ain’t nobody bringing us down down down down没有人可以阻挡 阻挡 阻挡我们 |
| [02:21.073] | Ooh, mm, … Oh… 난 멈추지 않아决不会停歇 |
| [02:33.567] | Oh oh we go hardOh oh 经过千锤百炼 |
| [02:36.574] | Oh oh we POP/STARS, starsOh oh 我们就是明星 舞台之星 |
| [02:41.321] | Ain’t nobody bringing us没有人可以 |
| [02:43.062] | Ain’t nobody bringing us down down down…没有人可以阻挡 阻挡 阻挡我们 |
| [02:46.526] | They could try but we’re gonna wear the crown尝试了也无法打败戴着皇冠的我们 |
| [02:48.514] | You could go another round round round…你可以继续努力 努力 努力 |
| [02:51.959] | Wish you luck but you’re not bringing us down祝你好运 但永远不可能击败我们 |
| [02:54.718] | We go hard经过千锤百炼 |
| [02:56.216] | Till we get it get it努力不懈直到达成目标 |
| [02:57.708] | We go hard经过千锤百炼 |
| [02:58.960] | We so in it in it名副其实 |
| [03:00.458] | We POP/STARS我们就是舞台之星 |
| [03:01.972] | Only winning winning now最终的胜利一定属於我们 |
| [03:03.964] | Ain’t nobody bringing us down down down down没有人可以阻挡 阻挡 阻挡我们 |
| [00:00.362] | zuo ci : Jessica Karpov |
| [00:00.724] | zuo qu : Sebastien Najand |
| [00:00.724] | yuan chang: K DA |
| [00:01.477] | zuo ci: Jessica Karpov |
| [00:02.222] | zuo qu: Sebastien Najand |
| [00:03.219] | fan chang: zhi zi |
| [00:04.218] | hun yin: xiao xian nv gong zuo shi |
| [00:05.726] | You know who it is ni zhi dao shi shui |
| [00:07.223] | Coming ' round again zai ci jiang lin zai zhe shi jie |
| [00:08.478] | You want a dose of this Right now It' s K DA uh! xian zai de ni xu yao yi ji K DA uh! |
| [00:11.717] | I' m a goddess with a blade wo shi you gong ji li de nv shen |
| [00:13.226] | da sheng hu han wo de ming zi ba ni jue dui bu hui yi wang |
| [00:15.723] | Loud loud loud loud |
| [00:17.220] | I could take it to the top wo jiang dai ling ni ben xiang ding feng |
| [00:18.719] | pian ke dou wu fa ting xie |
| [00:19.971] | you wo zhong jie de |
| [00:21.467] | Bad gal gal gal |
| [00:22.723] | And when I start to talk like that like that dang wo kai kou zhan xian qi shi shi |
| [00:25.972] | Oh you won' t know how to reactOh ni hui wu fa fan ying guo lai |
| [00:28.468] | I' m a picture perfect face wo shi zui wan mei di hua shen |
| [00:30.223] | With that wild in my veins You can hear it in my xue ye li liu zhe kuang ye cong wo de pao xiao ni jiu neng ting ming bai |
| [00:32.475] | Growl, growl, growl, growl |
| [00:34.969] | So keep your eyes on me now xian zai jiu quan shen guan zhu yu wo |
| [00:37.724] | bu lun kan dao shen mo dou hui xi huan de |
| [00:40.475] | level wu fa dao da de Level |
| [00:43.471] | que xin yao yu wo dui shang de ni |
| [00:46.223] | We gotta it all in our hands now quan bu dou zhang wo zai shou zhong |
| [00:48.972] | So can you handle what we' re all about neng gou gen shang wo men de jiao bu ma |
| [00:51.226] | We' re so tough Not scared to show you up ji shou de wo men bu pa zhan xian gei ni kan |
| [00:53.977] | Can you feel the rush now? gan shou dao na ji liu le ba |
| [00:55.475] | All Ain' t nobody bringing us down down down mei you ren ke yi zu dang zu dang zu dang wo men |
| [00:59.226] | They could try but we' re gonna wear the crown chang shi le ye wu fa da bai dai zhe huang guan de wo men |
| [01:01.224] | You could go another round round round ni ke yi ji xu nu li nu li nu li |
| [01:04.717] | Wish you luck but you' re not bringing us down zhu ni hao yun dan yong yuan bu ke neng ji bai wo men |
| [01:07.467] | All We go hard Till we get it get it nu li bu xie zhi dao da cheng mu biao |
| [01:10.221] | We go hard jing guo qian chui bai lian |
| [01:11.973] | We so in it in it ming fu qi shi |
| [01:13.227] | We POP STARS wo men jiu shi wu tai zhi xing |
| [01:14.724] | Only winning winning now zui zhong de sheng li yi ding shu yu wo men |
| [01:16.722] | Ain' t nobody bringing us down down down down mei you ren ke yi zu dang zu dang zu dang wo men |
| [01:18.974] | Hey! You ready for this? Lessgo! zhun bei hao jiu chu fa ba |
| [01:22.226] | See Magic kan wo de shen ying jiu shi mo fa |
| [01:24.194] | zhi shi bei ji bai yi ci |
| [01:25.666] | uh! jue bu hui qi nei uh! |
| [01:27.658] | Pow pow Pow pow ni you hui dong shen mo |
| [01:28.910] | , . jiu suan xiang yao ni ye wu fa ren shou |
| [01:30.408] | ke wang de shen qing dou xie zai lian shang |
| [01:31.898] | |
| [01:33.154] | I' m trouble and you' re wanting it wo shi ge da ma fan er na jiu shi ni xiang yao de |
| [01:33.623] | I' m so cold gao leng de wo |
| [01:34.620] | When I move that way dang wo mai kai bu fa |
| [01:35.362] | You gonna be so blown I' m the realest in the game uh! ni jiu hui xia dao wo cai shi zhe you xi de zhu zai |
| [01:39.115] | Say I' m on fire with a blade wo jiu shi na ran shao de nv shen |
| [01:40.623] | You' re about to hear my name wo jiang sheng ming da zao |
| [01:41.864] | Ringing in your head like ohhh zai ni de nao hai li xiang che yun xiao |
| [01:45.374] | So keep your eyes on me now xian zai jiu quan shen guan zhu yu wo |
| [01:48.122] | bu lun kan dao shen mo dou hui xi huan de |
| [01:50.361] | We' re so tough ji shou de wo men |
| [01:51.618] | Not scared to show you up bu pa zhan xian gei ni kan |
| [01:53.116] | Can you feel the rush now? gan shou dao na ji liu le ba |
| [01:54.612] | Ain' t nobody bringing us down down down mei you ren ke yi zu dang zu dang zu dang wo men |
| [01:58.373] | They could try but we' re gonna wear the crown chang shi le ye wu fa da bai dai zhe huang guan de wo men |
| [02:00.368] | You could go another round round round ni ke yi ji xu nu li nu li nu li |
| [02:04.364] | Wish you luck but you' re not bringing us down zhu ni hao yun dan yong yuan bu ke neng ji bai wo men |
| [02:06.872] | We go hard jing guo qian chui bai lian |
| [02:08.115] | Till we get it get it nu li bu xie zhi dao da cheng mu biao |
| [02:09.569] | We go hard jing guo qian chui bai lian |
| [02:11.066] | We so in it in it ming fu qi shi |
| [02:12.320] | We POP STARS wo men jiu shi wu tai zhi xing |
| [02:14.071] | Only winning winning now zui zhong de sheng li yi ding shu yu wo men |
| [02:15.817] | Ain' t nobody bringing us down down down down mei you ren ke yi zu dang zu dang zu dang wo men |
| [02:21.073] | Ooh, mm, Oh jue bu hui ting xie |
| [02:33.567] | Oh oh we go hardOh oh jing guo qian chui bai lian |
| [02:36.574] | Oh oh we POP STARS, starsOh oh wo men jiu shi ming xing wu tai zhi xing |
| [02:41.321] | Ain' t nobody bringing us mei you ren ke yi |
| [02:43.062] | Ain' t nobody bringing us down down down mei you ren ke yi zu dang zu dang zu dang wo men |
| [02:46.526] | They could try but we' re gonna wear the crown chang shi le ye wu fa da bai dai zhe huang guan de wo men |
| [02:48.514] | You could go another round round round ni ke yi ji xu nu li nu li nu li |
| [02:51.959] | Wish you luck but you' re not bringing us down zhu ni hao yun dan yong yuan bu ke neng ji bai wo men |
| [02:54.718] | We go hard jing guo qian chui bai lian |
| [02:56.216] | Till we get it get it nu li bu xie zhi dao da cheng mu biao |
| [02:57.708] | We go hard jing guo qian chui bai lian |
| [02:58.960] | We so in it in it ming fu qi shi |
| [03:00.458] | We POP STARS wo men jiu shi wu tai zhi xing |
| [03:01.972] | Only winning winning now zui zhong de sheng li yi ding shu yu wo men |
| [03:03.964] | Ain' t nobody bringing us down down down down mei you ren ke yi zu dang zu dang zu dang wo men |
| [00:00.362] | zuò cí : Jessica Karpov |
| [00:00.724] | zuò qǔ : Sebastien Najand |
| [00:00.724] | yuán chàng: K DA |
| [00:01.477] | zuò cí: Jessica Karpov |
| [00:02.222] | zuò qǔ: Sebastien Najand |
| [00:03.219] | fān chàng: zhī zǐ |
| [00:04.218] | hùn yīn: xiǎo xiān nǚ gōng zuò shì |
| [00:05.726] | You know who it is nǐ zhī dào shì shuí |
| [00:07.223] | Coming ' round again zài cì jiàng lín zài zhè shì jiè |
| [00:08.478] | You want a dose of this Right now It' s K DA uh! xiàn zài de nǐ xū yào yī jì K DA uh! |
| [00:11.717] | I' m a goddess with a blade wǒ shì yǒu gōng jī lì de nǚ shén |
| [00:13.226] | dà shēng hū hǎn wǒ de míng zì ba nǐ jué duì bú huì yí wàng |
| [00:15.723] | Loud loud loud loud |
| [00:17.220] | I could take it to the top wǒ jiāng dài lǐng nǐ bēn xiàng dǐng fēng |
| [00:18.719] | piàn kè dōu wú fǎ tíng xiē |
| [00:19.971] | yóu wǒ zhōng jié de |
| [00:21.467] | Bad gal gal gal |
| [00:22.723] | And when I start to talk like that like that dāng wǒ kāi kǒu zhǎn xiàn qì shì shí |
| [00:25.972] | Oh you won' t know how to reactOh nǐ huì wú fǎ fǎn yìng guò lái |
| [00:28.468] | I' m a picture perfect face wǒ shì zuì wán měi dí huà shēn |
| [00:30.223] | With that wild in my veins You can hear it in my xuè yè lǐ liú zhe kuáng yě cóng wǒ de páo xiào nǐ jiù néng tīng míng bái |
| [00:32.475] | Growl, growl, growl, growl |
| [00:34.969] | So keep your eyes on me now xiàn zài jiù quán shén guàn zhù yú wǒ |
| [00:37.724] | bù lùn kàn dào shén mó dōu huì xǐ huān de |
| [00:40.475] | level wú fǎ dào dá de Level |
| [00:43.471] | què xìn yào yǔ wǒ duì shàng de nǐ |
| [00:46.223] | We gotta it all in our hands now quán bù dōu zhǎng wò zài shǒu zhōng |
| [00:48.972] | So can you handle what we' re all about néng gòu gēn shàng wǒ men de jiǎo bù ma |
| [00:51.226] | We' re so tough Not scared to show you up jí shǒu de wǒ men bù pà zhǎn xiàn gěi nǐ kàn |
| [00:53.977] | Can you feel the rush now? gǎn shòu dào nà jī liú le ba |
| [00:55.475] | All Ain' t nobody bringing us down down down méi yǒu rén kě yǐ zǔ dǎng zǔ dǎng zǔ dǎng wǒ men |
| [00:59.226] | They could try but we' re gonna wear the crown cháng shì le yě wú fǎ dǎ bài dài zhe huáng guān de wǒ men |
| [01:01.224] | You could go another round round round nǐ kě yǐ jì xù nǔ lì nǔ lì nǔ lì |
| [01:04.717] | Wish you luck but you' re not bringing us down zhù nǐ hǎo yùn dàn yǒng yuǎn bù kě néng jī bài wǒ men |
| [01:07.467] | All We go hard Till we get it get it nǔ lì bù xiè zhí dào dá chéng mù biāo |
| [01:10.221] | We go hard jīng guò qiān chuí bǎi liàn |
| [01:11.973] | We so in it in it míng fù qí shí |
| [01:13.227] | We POP STARS wǒ men jiù shì wǔ tái zhī xīng |
| [01:14.724] | Only winning winning now zuì zhōng de shèng lì yí dìng shǔ yú wǒ men |
| [01:16.722] | Ain' t nobody bringing us down down down down méi yǒu rén kě yǐ zǔ dǎng zǔ dǎng zǔ dǎng wǒ men |
| [01:18.974] | Hey! You ready for this? Lessgo! zhǔn bèi hǎo jiù chū fā ba |
| [01:22.226] | See Magic kàn wǒ de shēn yǐng jiù shì mó fǎ |
| [01:24.194] | zhǐ shì bèi jī bài yī cì |
| [01:25.666] | uh! jué bú huì qì něi uh! |
| [01:27.658] | Pow pow Pow pow nǐ yòu huì dǒng shén mó |
| [01:28.910] | , . jiù suàn xiǎng yào nǐ yě wú fǎ rěn shòu |
| [01:30.408] | kě wàng de shén qíng dōu xiě zài liǎn shàng |
| [01:31.898] | |
| [01:33.154] | I' m trouble and you' re wanting it wǒ shì gè dà má fán ér nà jiù shì nǐ xiǎng yào de |
| [01:33.623] | I' m so cold gāo lěng de wǒ |
| [01:34.620] | When I move that way dāng wǒ mài kāi bù fá |
| [01:35.362] | You gonna be so blown I' m the realest in the game uh! nǐ jiù huì xià dào wǒ cái shì zhè yóu xì de zhǔ zǎi |
| [01:39.115] | Say I' m on fire with a blade wǒ jiù shì nà rán shāo de nǚ shén |
| [01:40.623] | You' re about to hear my name wǒ jiāng shēng míng dà zào |
| [01:41.864] | Ringing in your head like ohhh zài nǐ de nǎo hǎi lǐ xiǎng chè yún xiāo |
| [01:45.374] | So keep your eyes on me now xiàn zài jiù quán shén guàn zhù yú wǒ |
| [01:48.122] | bù lùn kàn dào shén mó dōu huì xǐ huān de |
| [01:50.361] | We' re so tough jí shǒu de wǒ men |
| [01:51.618] | Not scared to show you up bù pà zhǎn xiàn gěi nǐ kàn |
| [01:53.116] | Can you feel the rush now? gǎn shòu dào nà jī liú le ba |
| [01:54.612] | Ain' t nobody bringing us down down down méi yǒu rén kě yǐ zǔ dǎng zǔ dǎng zǔ dǎng wǒ men |
| [01:58.373] | They could try but we' re gonna wear the crown cháng shì le yě wú fǎ dǎ bài dài zhe huáng guān de wǒ men |
| [02:00.368] | You could go another round round round nǐ kě yǐ jì xù nǔ lì nǔ lì nǔ lì |
| [02:04.364] | Wish you luck but you' re not bringing us down zhù nǐ hǎo yùn dàn yǒng yuǎn bù kě néng jī bài wǒ men |
| [02:06.872] | We go hard jīng guò qiān chuí bǎi liàn |
| [02:08.115] | Till we get it get it nǔ lì bù xiè zhí dào dá chéng mù biāo |
| [02:09.569] | We go hard jīng guò qiān chuí bǎi liàn |
| [02:11.066] | We so in it in it míng fù qí shí |
| [02:12.320] | We POP STARS wǒ men jiù shì wǔ tái zhī xīng |
| [02:14.071] | Only winning winning now zuì zhōng de shèng lì yí dìng shǔ yú wǒ men |
| [02:15.817] | Ain' t nobody bringing us down down down down méi yǒu rén kě yǐ zǔ dǎng zǔ dǎng zǔ dǎng wǒ men |
| [02:21.073] | Ooh, mm, Oh jué bú huì tíng xiē |
| [02:33.567] | Oh oh we go hardOh oh jīng guò qiān chuí bǎi liàn |
| [02:36.574] | Oh oh we POP STARS, starsOh oh wǒ men jiù shì míng xīng wǔ tái zhī xīng |
| [02:41.321] | Ain' t nobody bringing us méi yǒu rén kě yǐ |
| [02:43.062] | Ain' t nobody bringing us down down down méi yǒu rén kě yǐ zǔ dǎng zǔ dǎng zǔ dǎng wǒ men |
| [02:46.526] | They could try but we' re gonna wear the crown cháng shì le yě wú fǎ dǎ bài dài zhe huáng guān de wǒ men |
| [02:48.514] | You could go another round round round nǐ kě yǐ jì xù nǔ lì nǔ lì nǔ lì |
| [02:51.959] | Wish you luck but you' re not bringing us down zhù nǐ hǎo yùn dàn yǒng yuǎn bù kě néng jī bài wǒ men |
| [02:54.718] | We go hard jīng guò qiān chuí bǎi liàn |
| [02:56.216] | Till we get it get it nǔ lì bù xiè zhí dào dá chéng mù biāo |
| [02:57.708] | We go hard jīng guò qiān chuí bǎi liàn |
| [02:58.960] | We so in it in it míng fù qí shí |
| [03:00.458] | We POP STARS wǒ men jiù shì wǔ tái zhī xīng |
| [03:01.972] | Only winning winning now zuì zhōng de shèng lì yí dìng shǔ yú wǒ men |
| [03:03.964] | Ain' t nobody bringing us down down down down méi yǒu rén kě yǐ zǔ dǎng zǔ dǎng zǔ dǎng wǒ men |
YouTube Results (More on YouTube)