| 作曲 : 织田哲郎 | |
| 作词 : 坂井泉水 | |
| DAN DAN 心（こころ）魅（ひ）かれてく | |
| DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku | |
| 渐渐被你吸引 | |
| その眩（まぶ）しい笑（え）颜（がお）に | |
| so no ma bu shi i e ga o ni | |
| 被你那眩目的笑颜 | |
| 果（は）てない暗（や）闇（み）から飞（と）び出（だ）そう | |
| ha te na i ya mi ka ra to bi da so u | |
| 一同冲破无尽的黑暗 | |
| Hold my hand | |
| Hold my hand | |
| 握住我的手 | |
| 君（きみ）と再（で）会（あ）ったとき | |
| ki mi to de a a tta to ki | |
| 和你相遇的时候 | |
| 子（こ）供（ども）の顷（ころ）大（たい）切（せつ）に | |
| ko do mo no ko ro ta i se tsu ni | |
| 珍藏在记忆中的童年 | |
| 想（おも）っていた | |
| o mo o tte i ta | |
| 回想起 | |
| 景（ば）色（しょ）を思（おも）い出（だ）したんだ | |
| ba sho wo o mo i da shi ta n da | |
| 当时的情景 | |
| 仆（ぼく）と踊（おど）ってくれないか | |
| bo ku to o do o tte ku re na i ka | |
| 和我一同起舞吧 | |
| 光（ひかり）と影（かげ）のWinding Road | |
| hi ka ri to ka ge no Winding Road | |
| 光和影的弯曲轨迹 | |
| 今（いま）でも 奴（あいつ）に梦（む）中（ちゅう）なの？ | |
| i ma de mo a i tsu ni mu chu u na no | |
| 事到如今 你还崇拜着他吗？ | |
| 少（すこ）しだけ | |
| su ko shi da ke | |
| 稍微有点 | |
| 振（ふ）り向（む）きたくなるような | |
| hu ri mu ki ta ku na ru yo u na | |
| 想要回头 | |
| 时（とき）もあるけど | |
| to ki mo a ru ke do | |
| 虽然也有这样的时候 | |
| 爱（あい）と勇（ゆう）気（き）と夸（ほこ）りを | |
| a i to yu u ki to ho ko ri wo | |
| 仍然心怀爱与勇气 | |
| 持（も）って闘（たたか）うよ | |
| mo o tte ta ta ka u yo | |
| 自豪地战斗到底 | |
| DAN DAN 心（こころ）魅（ひ）かれてく | |
| DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku | |
| 渐渐被你吸引 | |
| この宇（ほ）宙（し）の希（き）望（ぼう）のかけら | |
| ko no ho shi no ki bo u no ka ke ra | |
| 这宇宙中的每一线希望 | |
| きっと谁（だれ）もが永（えい）远（えん）を手（て）に入（い）れたい | |
| ki i tto da re mo ga e i en wo te ni i re ta i | |
| 谁都一定会想要将它永远握在手中 | |
| ZEN ZEN 気（き）にしないふりしても | |
| ZEN ZEN ki ni shi na i hu ri shi te mo | |
| 就算装出毫不在意的样子 | |
| ほら君（きみ）に恋（こい）してる | |
| ho ra ki mi ni ko i shi te ru | |
| 还是喜欢上你 | |
| 果（は）てない暗（や）闇（み）から飞（と）び出（だ）そう | |
| ha te na i ya mi ka ra to bi da so u | |
| 一同冲破无尽的黑暗 | |
| Hold your hand | |
| Hold your hand | |
| 握住你的手 |
| zuo qu : zhi tian zhe lang | |
| zuo ci : ban jing quan shui | |
| DAN DAN xin mei | |
| DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku | |
| jian jian bei ni xi yin | |
| xuan xiao yan | |
| so no ma bu shi i e ga o ni | |
| bei ni na xuan mu di xiao yan | |
| guo an an fei chu | |
| ha te na i ya mi ka ra to bi da so u | |
| yi tong chong po wu jin de hei an | |
| Hold my hand | |
| Hold my hand | |
| wo zhu wo de shou | |
| jun zai hui | |
| ki mi to de a a tta to ki | |
| he ni xiang yu de shi hou | |
| zi gong qing da qie | |
| ko do mo no ko ro ta i se tsu ni | |
| zhen cang zai ji yi zhong de tong nian | |
| xiang | |
| o mo o tte i ta | |
| hui xiang qi | |
| jing se si chu | |
| ba sho wo o mo i da shi ta n da | |
| dang shi de qing jing | |
| pu yong | |
| bo ku to o do o tte ku re na i ka | |
| he wo yi tong qi wu ba | |
| guang ying Winding Road | |
| hi ka ri to ka ge no Winding Road | |
| guang he ying de wan qu gui ji | |
| jin nu meng zhong? | |
| i ma de mo a i tsu ni mu chu u na no | |
| shi dao ru jin ni hai chong bai zhe ta ma? | |
| shao | |
| su ko shi da ke | |
| shao wei you dian | |
| zhen xiang | |
| hu ri mu ki ta ku na ru yo u na | |
| xiang yao hui tou | |
| shi | |
| to ki mo a ru ke do | |
| sui ran ye you zhe yang de shi hou | |
| ai yong qi kua | |
| a i to yu u ki to ho ko ri wo | |
| reng ran xin huai ai yu yong qi | |
| chi dou | |
| mo o tte ta ta ka u yo | |
| zi hao di zhan dou dao di | |
| DAN DAN xin mei | |
| DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku | |
| jian jian bei ni xi yin | |
| yu zhou xi wang | |
| ko no ho shi no ki bo u no ka ke ra | |
| zhe yu zhou zhong de mei yi xian xi wang | |
| shui yong yuan shou ru | |
| ki i tto da re mo ga e i en wo te ni i re ta i | |
| shui dou yi ding hui xiang yao jiang ta yong yuan wo zai shou zhong | |
| ZEN ZEN qi | |
| ZEN ZEN ki ni shi na i hu ri shi te mo | |
| jiu suan zhuang chu hao bu zai yi de yang zi | |
| jun lian | |
| ho ra ki mi ni ko i shi te ru | |
| hai shi xi huan shang ni | |
| guo an an fei chu | |
| ha te na i ya mi ka ra to bi da so u | |
| yi tong chong po wu jin de hei an | |
| Hold your hand | |
| Hold your hand | |
| wo zhu ni de shou |
| zuò qǔ : zhī tián zhé láng | |
| zuò cí : bǎn jǐng quán shuǐ | |
| DAN DAN xīn mèi | |
| DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku | |
| jiàn jiàn bèi nǐ xī yǐn | |
| xuàn xiào yán | |
| so no ma bu shi i e ga o ni | |
| bèi nǐ nà xuàn mù dì xiào yán | |
| guǒ àn àn fēi chū | |
| ha te na i ya mi ka ra to bi da so u | |
| yī tóng chōng pò wú jìn de hēi àn | |
| Hold my hand | |
| Hold my hand | |
| wò zhù wǒ de shǒu | |
| jūn zài huì | |
| ki mi to de a a tta to ki | |
| hé nǐ xiāng yù de shí hòu | |
| zi gōng qǐng dà qiè | |
| ko do mo no ko ro ta i se tsu ni | |
| zhēn cáng zài jì yì zhōng de tóng nián | |
| xiǎng | |
| o mo o tte i ta | |
| huí xiǎng qǐ | |
| jǐng sè sī chū | |
| ba sho wo o mo i da shi ta n da | |
| dāng shí de qíng jǐng | |
| pū yǒng | |
| bo ku to o do o tte ku re na i ka | |
| hé wǒ yī tóng qǐ wǔ ba | |
| guāng yǐng Winding Road | |
| hi ka ri to ka ge no Winding Road | |
| guāng hé yǐng de wān qū guǐ jī | |
| jīn nú mèng zhōng? | |
| i ma de mo a i tsu ni mu chu u na no | |
| shì dào rú jīn nǐ hái chóng bài zhe tā ma? | |
| shǎo | |
| su ko shi da ke | |
| shāo wēi yǒu diǎn | |
| zhèn xiàng | |
| hu ri mu ki ta ku na ru yo u na | |
| xiǎng yào huí tóu | |
| shí | |
| to ki mo a ru ke do | |
| suī rán yě yǒu zhè yàng de shí hòu | |
| ài yǒng qì kuā | |
| a i to yu u ki to ho ko ri wo | |
| réng rán xīn huái ài yǔ yǒng qì | |
| chí dòu | |
| mo o tte ta ta ka u yo | |
| zì háo dì zhàn dòu dào dǐ | |
| DAN DAN xīn mèi | |
| DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku | |
| jiàn jiàn bèi nǐ xī yǐn | |
| yǔ zhòu xī wàng | |
| ko no ho shi no ki bo u no ka ke ra | |
| zhè yǔ zhòu zhōng de měi yī xiàn xī wàng | |
| shuí yǒng yuǎn shǒu rù | |
| ki i tto da re mo ga e i en wo te ni i re ta i | |
| shuí dōu yí dìng huì xiǎng yào jiāng tā yǒng yuǎn wò zài shǒu zhōng | |
| ZEN ZEN qì | |
| ZEN ZEN ki ni shi na i hu ri shi te mo | |
| jiù suàn zhuāng chū háo bù zài yì de yàng zi | |
| jūn liàn | |
| ho ra ki mi ni ko i shi te ru | |
| hái shì xǐ huān shàng nǐ | |
| guǒ àn àn fēi chū | |
| ha te na i ya mi ka ra to bi da so u | |
| yī tóng chōng pò wú jìn de hēi àn | |
| Hold your hand | |
| Hold your hand | |
| wò zhù nǐ de shǒu |
YouTube Results (More on YouTube)