| 作曲 : David Gates | |
| 作词 : 向雪懷 | |
| 在相片的他裝出快樂 有苦衷卻難言 | |
| 愁困心中永存 旁人如何分辨 | |
| 令我心溫馨 相的背面 有千千百萬言 | |
| 如一江溫泉 仍然長流不斷 | |
| 離別那天 心境早早看穿 | |
| 將相餽贈 給我紀念 | |
| 若你今天可分身兩地 未會孤影暗自憐 | |
| 如果真的有緣 情人能嘗宿願 | |
| 就算一天山崩海淹地 沒法將真愛動搖 | |
| 從此相相永隨 流離仍然不倦 | |
| 如若會飛 當飛出這個圈 | |
| 飛到世外 只愛陪伴著你 |
| zuo qu : David Gates | |
| zuo ci : xiang xue huai | |
| zai xiang pian de ta zhuang chu kuai le you ku zhong que nan yan | |
| chou kun xin zhong yong cun pang ren ru he fen bian | |
| ling wo xin wen xin xiang de bei mian you qian qian bai wan yan | |
| ru yi jiang wen quan reng ran zhang liu bu duan | |
| li bie na tian xin jing zao zao kan chuan | |
| jiang xiang kui zeng gei wo ji nian | |
| ruo ni jin tian ke fen shen liang di wei hui gu ying an zi lian | |
| ru guo zhen de you yuan qing ren neng chang su yuan | |
| jiu suan yi tian shan beng hai yan di mei fa jiang zhen ai dong yao | |
| cong ci xiang xiang yong sui liu li reng ran bu juan | |
| ru ruo hui fei dang fei chu zhe ge quan | |
| fei dao shi wai zhi ai pei ban zhe ni |
| zuò qǔ : David Gates | |
| zuò cí : xiàng xuě huái | |
| zài xiàng piān de tā zhuāng chū kuài lè yǒu kǔ zhōng què nán yán | |
| chóu kùn xīn zhōng yǒng cún páng rén rú hé fēn biàn | |
| lìng wǒ xīn wēn xīn xiāng de bèi miàn yǒu qiān qiān bǎi wàn yán | |
| rú yī jiāng wēn quán réng rán zhǎng liú bù duàn | |
| lí bié nà tiān xīn jìng zǎo zǎo kàn chuān | |
| jiāng xiāng kuì zèng gěi wǒ jì niàn | |
| ruò nǐ jīn tiān kě fēn shēn liǎng dì wèi huì gū yǐng àn zì lián | |
| rú guǒ zhēn de yǒu yuán qíng rén néng cháng sù yuàn | |
| jiù suàn yì tiān shān bēng hǎi yān dì méi fǎ jiāng zhēn ài dòng yáo | |
| cóng cǐ xiāng xiāng yǒng suí liú lí réng rán bù juàn | |
| rú ruò huì fēi dāng fēi chū zhè gè quān | |
| fēi dào shì wài zhǐ ài péi bàn zhe nǐ |