| 贾政: | |
| 在家里行为乖僻背训教,在外边无法无天又招摇。 | |
| 那琪官是王爷驾前承奉人,你胆敢引逗他出府逃。 | |
| 小奴才你不替祖宗争光彩,却祸及与我添烦恼。 | |
| 长府官: | |
| 白纸难把烈火包,公子你何苦瞒得牢。 | |
| 现有真凭实据在,他赠你汗巾还系你腰。 | |
| 宝玉: | |
| 大人既然知底细,宝玉不妨从实告。 | |
| 那琪官厌倦台上鬻歌舞,厌倦台下卖欢笑。 | |
| 再不愿厕身优伶,离王府避居东郊。买几间竹篱茅舍,他愿做个闲乐渔樵。 | |
| 宝玉: | |
| 可叹你纵有行者神通广,难逃如来五指掌。 |
| jia zheng: | |
| zai jia li xing wei guai pi bei xun jiao, zai wai bian wu fa wu tian you zhao yao. | |
| na qi guan shi wang ye jia qian cheng feng ren, ni dan gan yin dou ta chu fu tao. | |
| xiao nu cai ni bu ti zu zong zheng guang cai, que huo ji yu wo tian fan nao. | |
| zhang fu guan: | |
| bai zhi nan ba lie huo bao, gong zi ni he ku man de lao. | |
| xian you zhen ping shi ju zai, ta zeng ni han jin hai xi ni yao. | |
| bao yu: | |
| da ren ji ran zhi di xi, bao yu bu fang cong shi gao. | |
| na qi guan yan juan tai shang yu ge wu, yan juan tai xia mai huan xiao. | |
| zai bu yuan ce shen you ling, li wang fu bi ju dong jiao. mai ji jian zhu li mao she, ta yuan zuo ge xian le yu qiao. | |
| bao yu: | |
| ke tan ni zong you xing zhe shen tong guang, nan tao ru lai wu zhi zhang. |
| jiǎ zhèng: | |
| zài jiā lǐ xíng wéi guāi pì bèi xùn jiào, zài wài biān wú fǎ wú tiān yòu zhāo yáo. | |
| nà qí guān shì wáng yé jià qián chéng fèng rén, nǐ dǎn gǎn yǐn dòu tā chū fǔ táo. | |
| xiǎo nú cái nǐ bù tì zǔ zōng zhēng guāng cǎi, què huò jí yǔ wǒ tiān fán nǎo. | |
| zhǎng fǔ guān: | |
| bái zhǐ nán bǎ liè huǒ bāo, gōng zǐ nǐ hé kǔ mán dé láo. | |
| xiàn yǒu zhēn píng shí jù zài, tā zèng nǐ hàn jīn hái xì nǐ yāo. | |
| bǎo yù: | |
| dà rén jì rán zhī dǐ xì, bǎo yù bù fáng cóng shí gào. | |
| nà qí guān yàn juàn tái shàng yù gē wǔ, yàn juàn tái xià mài huān xiào. | |
| zài bù yuàn cè shēn yōu líng, lí wáng fǔ bì jū dōng jiāo. mǎi jǐ jiān zhú lí máo shè, tā yuàn zuò gè xián lè yú qiáo. | |
| bǎo yù: | |
| kě tàn nǐ zòng yǒu xíng zhě shén tōng guǎng, nán táo rú lái wǔ zhǐ zhǎng. |