| 清晨我站在青青的牧场 | |
| At dawn I stand in the dark green meadow | |
| 看到神鹰披着那霞光 | |
| And find coated with morning rays a sacred eagle | |
| 象一片祥云飞过蓝天 | |
| Like an auspicious cloud flying across the sky | |
| 为藏家儿女带来吉祥 | |
| To bring good fortune to the Tibetan people | |
| 黄昏我站在高高的山岗 | |
| At dusk I stand high up on the hill | |
| 盼望铁路修到我家乡 | |
| And expect to be built to my hometown a railroad | |
| 一条条巨龙翻山越岭 | |
| Like dragons crossing the mountains one after another | |
| 为雪域高原送来安康 | |
| To bring welfare to the snow-capped plateau | |
| 那是一条神奇的天路 | |
| That’s a heavenly road of wonder | |
| 把人间的温暖送到边疆 | |
| To carry the warm of the world to the border area | |
| 从此山不再高路不再漫长 | |
| Making mountains no longer high and ways no longer long | |
| 各族儿女欢聚一堂 | |
| And bringing the peoples together through laughter | |
| 黄昏我站在高高的山岗 | |
| At dusk I stand high up on the hill | |
| 看那铁路修到我家乡 | |
| And enjoy being built to my hometown a railroad | |
| 一条条巨龙翻山越岭 | |
| Like dragons crossing the mountains one after another | |
| 为雪域高原送来安康 | |
| To bring welfare to the snow-capped plateau | |
| 那是一条神奇的天路 | |
| That’s a heavenly road of wonder | |
| 带我们走进人间天堂 | |
| Leading us to the paradise on earth | |
| 青稞酒酥油茶会更加香甜 | |
| With chang and butter tea to be more fragrant and sweeter | |
| 幸福的歌声传遍四方 | |
| And happy singing to spread to everywhere |
| qing chen wo zhan zai qing qing de mu chang | |
| At dawn I stand in the dark green meadow | |
| kan dao shen ying pi zhe na xia guang | |
| And find coated with morning rays a sacred eagle | |
| xiang yi pian xiang yun fei guo lan tian | |
| Like an auspicious cloud flying across the sky | |
| wei cang jia er nv dai lai ji xiang | |
| To bring good fortune to the Tibetan people | |
| huang hun wo zhan zai gao gao de shan gang | |
| At dusk I stand high up on the hill | |
| pan wang tie lu xiu dao wo jia xiang | |
| And expect to be built to my hometown a railroad | |
| yi tiao tiao ju long fan shan yue ling | |
| Like dragons crossing the mountains one after another | |
| wei xue yu gao yuan song lai an kang | |
| To bring welfare to the snowcapped plateau | |
| na shi yi tiao shen qi de tian lu | |
| That' s a heavenly road of wonder | |
| ba ren jian de wen nuan song dao bian jiang | |
| To carry the warm of the world to the border area | |
| cong ci shan bu zai gao lu bu zai man chang | |
| Making mountains no longer high and ways no longer long | |
| ge zu er nv huan ju yi tang | |
| And bringing the peoples together through laughter | |
| huang hun wo zhan zai gao gao de shan gang | |
| At dusk I stand high up on the hill | |
| kan na tie lu xiu dao wo jia xiang | |
| And enjoy being built to my hometown a railroad | |
| yi tiao tiao ju long fan shan yue ling | |
| Like dragons crossing the mountains one after another | |
| wei xue yu gao yuan song lai an kang | |
| To bring welfare to the snowcapped plateau | |
| na shi yi tiao shen qi de tian lu | |
| That' s a heavenly road of wonder | |
| dai wo men zou jin ren jian tian tang | |
| Leading us to the paradise on earth | |
| qing ke jiu su you cha hui geng jia xiang tian | |
| With chang and butter tea to be more fragrant and sweeter | |
| xing fu de ge sheng chuan bian si fang | |
| And happy singing to spread to everywhere |
| qīng chén wǒ zhàn zài qīng qīng de mù chǎng | |
| At dawn I stand in the dark green meadow | |
| kàn dào shén yīng pī zhe nà xiá guāng | |
| And find coated with morning rays a sacred eagle | |
| xiàng yī piàn xiáng yún fēi guò lán tiān | |
| Like an auspicious cloud flying across the sky | |
| wèi cáng jiā ér nǚ dài lái jí xiáng | |
| To bring good fortune to the Tibetan people | |
| huáng hūn wǒ zhàn zài gāo gāo de shān gāng | |
| At dusk I stand high up on the hill | |
| pàn wàng tiě lù xiū dào wǒ jiā xiāng | |
| And expect to be built to my hometown a railroad | |
| yī tiáo tiáo jù lóng fān shān yuè lǐng | |
| Like dragons crossing the mountains one after another | |
| wèi xuě yù gāo yuán sòng lái ān kāng | |
| To bring welfare to the snowcapped plateau | |
| nà shi yī tiáo shén qí de tiān lù | |
| That' s a heavenly road of wonder | |
| bǎ rén jiān de wēn nuǎn sòng dào biān jiāng | |
| To carry the warm of the world to the border area | |
| cóng cǐ shān bù zài gāo lù bù zài màn cháng | |
| Making mountains no longer high and ways no longer long | |
| gè zú ér nǚ huān jù yī táng | |
| And bringing the peoples together through laughter | |
| huáng hūn wǒ zhàn zài gāo gāo de shān gāng | |
| At dusk I stand high up on the hill | |
| kàn nà tiě lù xiū dào wǒ jiā xiāng | |
| And enjoy being built to my hometown a railroad | |
| yī tiáo tiáo jù lóng fān shān yuè lǐng | |
| Like dragons crossing the mountains one after another | |
| wèi xuě yù gāo yuán sòng lái ān kāng | |
| To bring welfare to the snowcapped plateau | |
| nà shi yī tiáo shén qí de tiān lù | |
| That' s a heavenly road of wonder | |
| dài wǒ men zǒu jìn rén jiān tiān táng | |
| Leading us to the paradise on earth | |
| qīng kē jiǔ sū yóu chá huì gèng jiā xiāng tián | |
| With chang and butter tea to be more fragrant and sweeter | |
| xìng fú de gē shēng chuán biàn sì fāng | |
| And happy singing to spread to everywhere |
YouTube Results (More on YouTube)