| [00:00.000] | 作曲 : ぐにょ |
| [00:00.232] | 作词 : 10兆忆万円 |
| [00:00.696] | 何もない 部屋で一人 |
| [00:04.934] | 在空無一物的 房裡獨自一人 |
| [00:04.934] | 静(しず)かな音(おと)が 突(つ)き刺(さ)さる |
| [00:08.429] | 安靜的音色 刺入胸口 |
| [00:08.934] | あなたにも わかるでしょ |
| [00:12.181] | 你也 能夠理解吧 |
| [00:12.435] | 私の心が あ… |
| [00:16.686] | 我的心情 |
| [00:17.427] | 福寿草 |
| [00:18.683] | (sm20656420) |
| [00:19.182] | 作詞：10兆億万円 |
| [00:20.438] | 作曲：ぐにょ |
| [00:21.938] | 唄：初音ミク |
| [00:23.686] | 翻譯：yanao |
| [00:31.428] | 少しだけ 揺(ゆ)れている |
| [00:34.684] | 稍稍的 搖曳著 |
| [00:35.182] | 小(ちい)さな声で 呟(つぶや)いた |
| [00:38.686] | 用小小的聲音 喃著 |
| [00:38.943] | あなたにも 見えるでしょ |
| [00:42.182] | 你也 看得到對吧 |
| [00:42.687] | 私の心が あ… |
| [00:45.930] | 我的心情 |
| [00:46.434] | いつの間(ま)に 通(とお)り過(す)ぎていく |
| [00:49.435] | 在不知不覺間溜過 |
| [00:50.181] | わかっていたけど あ… |
| [00:53.435] | 雖然很清楚 |
| [00:53.933] | 繰(く)り返す 季節(きせつ)だけ |
| [00:57.427] | 只有不斷反覆的季節 |
| [00:57.427] | いつも側(そば)にいて欲しくて |
| [01:01.687] | 希望你能一直在我身邊 |
| [01:02.186] | 胸に咲(さ)いた 福寿草(ふくじゅそう) |
| [01:04.430] | 在胸口綻放的 早春花 |
| [01:05.181] | ああ 変(か)わっていく悲(かな)しみを |
| [01:08.434] | 啊啊 那逐漸改變的悲傷 |
| [01:08.934] | 私はどう乗(の)り越(こ)えた だろう |
| [01:11.929] | 我是如何跨越它的呢 |
| [01:12.681] | 寂しくはないと 言い聞(き)かせて |
| [01:15.689] | 告訴自己自己並不寂寞 |
| [01:16.459] | 戸惑(とまど)っても追(お)いていかれないように |
| [01:20.680] | 就算困惑也無法追上它 |
| [01:20.937] | 大切な ガラクタ達に |
| [01:23.430] | 重要的雜物們身上 |
| [01:23.689] | 白い翼(つばさ)が生(は)えていく |
| [01:27.183] | 長出了白色的翅膀 |
| [01:27.183] | 何(なに)食(く)わぬ 顔(かお)で放(ほう)り投(な)げて |
| [01:30.934] | 露出事不關己的表情拋下 |
| [01:31.189] | 明日は一度きり じゃないから あ… |
| [01:37.680] | 因為明天並不是只有一次而已啊 |
| [01:49.684] | 何もない 部屋で一人 |
| [01:52.936] | 在空無一物的 房裡獨自一人 |
| [01:53.442] | 夜空(よぞら)の 星(ほし)を見上(みあ)げていた |
| [01:56.930] | 仰望著 夜空中的星星 |
| [01:57.435] | あなたにも 見えるでしょ |
| [02:00.435] | 你也 看得到對吧 |
| [02:01.190] | 私の心が あ… |
| [02:04.683] | 我的心情 |
| [02:05.183] | 時間は巻(ま)き戻(もど)せない事(こと) |
| [02:07.680] | 時間是無法倒回的 |
| [02:08.179] | わかっていたけど あ… |
| [02:11.686] | 雖然很清楚 |
| [02:12.429] | 変わらずに いられるのなら |
| [02:15.937] | 但如果能不要有所改變的話 |
| [02:16.191] | 泣き虫で 染(そ)められた日々も |
| [02:20.430] | 就能成為連愛哭的每一天 |
| [02:20.430] | 咲(さ)き誇(ほこ)った 福寿草 |
| [02:23.178] | 都能驕傲綻放的 早春花 |
| [02:23.441] | ああ 頬(ほほ)を伝(つた)う この涙(なみだ)を |
| [02:27.186] | 啊啊 那滑下面頰的眼淚 |
| [02:27.431] | 私はどう受(う)け止(と)めたらいい |
| [02:30.682] | 我該如何承受才好呢 |
| [02:30.682] | ありふれた 言葉を重(かさ)ねて |
| [02:34.433] | 累積起稀鬆平常的話語 |
| [02:34.433] | 離(はな)れて も忘(わす)れられないように |
| [02:39.189] | 希望就算離去了也無法被遺忘 |
| [02:39.435] | 寂しげな街(まち)の灯(あか)りに |
| [02:41.930] | 在寂寥街道的燈火中 |
| [02:42.440] | 甘い魔法が かかっていく |
| [02:45.679] | 甜蜜的魔法施展而下 |
| [02:45.679] | 臆病(おくびょう)な心を開(ひら)いて |
| [02:49.465] | 打開了膽小的心防 |
| [02:49.465] | 明日は一度きり じゃないから あ… |
| [02:55.936] | 因為明天並不是只有一次而已啊 |
| [03:07.942] | いつの間(ま)に 通(とお)り過(す)ぎていく |
| [03:11.476] | 在不知不覺間溜過 |
| [03:11.965] | わかっていたけど あ… |
| [03:15.223] | 雖然很清楚 |
| [03:15.745] | もしも願(ねが)い 叶(かな)うのなら |
| [03:18.981] | 但如果願望實現的話 |
| [03:19.468] | いつも側(そば)にいたい |
| [03:22.718] | 好想一直待在你身邊 |
| [03:22.971] | 幸せのひと欠片(かけら) |
| [03:26.214] | 幸福的一塊碎片 |
| [03:26.725] | もう 恐(おそ)れないよ |
| [03:30.220] | 我已經不害怕了喔 |
| [03:30.472] | ああ 鳴(な)り響(ひび)く祝福(しゅくふく)を |
| [03:33.969] | 啊啊 高聲響起的祝福 |
| [03:34.466] | 私はいつ気(き)づけた だろう |
| [03:37.719] | 我是到何時才發覺的呢 |
| [03:37.975] | 雨上(あめあ)がりの道(みち)照(て)らして |
| [03:41.471] | 照耀著雨過天青的道路 |
| [03:41.968] | 手探(てさぐ)りで 立(た)ち止(と)まらないように |
| [03:46.222] | 摸索前進 為了不要停滯在原地 |
| [03:46.222] | 新しい世界の中に |
| [03:49.225] | 在嶄新的世界中 |
| [03:49.467] | 淡(あわ)い不安が 溶(と)けて行く |
| [03:52.720] | 淡泊的不安逐漸溶解 |
| [03:53.220] | 泥(どろ)だらけの服着(ふくき)替(か)えて |
| [03:56.468] | 換下滿是汙泥的衣服 |
| [03:56.727] | 明日は一人きり じゃないから あ… |
| [04:03.469] | 因為明天我並不是孤單一人啊 |
| [00:00.000] | zuo qu : |
| [00:00.232] | zuo ci : 10 zhao yi wan yuan |
| [00:00.696] | he bu wu yi ren |
| [00:04.934] | zai kong wu yi wu de fang li du zi yi ren |
| [00:04.934] | jing yin tu ci |
| [00:08.429] | an jing de yin se ci ru xiong kou |
| [00:08.934] | |
| [00:12.181] | ni ye neng gou li jie ba |
| [00:12.435] | si xin |
| [00:16.686] | wo de xin qing |
| [00:17.427] | fu shou cao |
| [00:18.683] | sm20656420 |
| [00:19.182] | zuo ci: 10 zhao yi wan yuan |
| [00:20.438] | zuo qu: |
| [00:21.938] | bei: chu yin |
| [00:23.686] | fan yi: yanao |
| [00:31.428] | shao yao |
| [00:34.684] | shao shao de yao ye zhe |
| [00:35.182] | xiao sheng juan |
| [00:38.686] | yong xiao xiao de sheng yin nan zhe |
| [00:38.943] | jian |
| [00:42.182] | ni ye kan de dao dui ba |
| [00:42.687] | si xin |
| [00:45.930] | wo de xin qing |
| [00:46.434] | jian tong guo |
| [00:49.435] | zai bu zhi bu jue jian liu guo |
| [00:50.181] | |
| [00:53.435] | sui ran hen qing chu |
| [00:53.933] | zao fan ji jie |
| [00:57.427] | zhi you bu duan fan fu de ji jie |
| [00:57.427] | ce yu |
| [01:01.687] | xi wang ni neng yi zhi zai wo shen bian |
| [01:02.186] | xiong xiao fu shou cao |
| [01:04.430] | zai xiong kou zhan fang de zao chun hua |
| [01:05.181] | bian bei |
| [01:08.434] | a a na zhu jian gai bian de bei shang |
| [01:08.934] | si cheng yue |
| [01:11.929] | wo shi ru he kua yue ta de ne |
| [01:12.681] | ji yan wen |
| [01:15.689] | gao su zi ji zi ji bing bu ji mo |
| [01:16.459] | hu huo zhui |
| [01:20.680] | jiu suan kun huo ye wu fa zhui shang ta |
| [01:20.937] | da qie da |
| [01:23.430] | zhong yao de za wu men shen shang |
| [01:23.689] | bai yi sheng |
| [01:27.183] | zhang chu le bai se de chi bang |
| [01:27.183] | he shi yan fang tou |
| [01:30.934] | lou chu shi bu guan ji de biao qing pao xia |
| [01:31.189] | ming ri yi du |
| [01:37.680] | yin wei ming tian bing bu shi zhi you yi ci er yi a |
| [01:49.684] | he bu wu yi ren |
| [01:52.936] | zai kong wu yi wu de fang li du zi yi ren |
| [01:53.442] | ye kong xing jian shang |
| [01:56.930] | yang wang zhe ye kong zhong de xing xing |
| [01:57.435] | jian |
| [02:00.435] | ni ye kan de dao dui ba |
| [02:01.190] | si xin |
| [02:04.683] | wo de xin qing |
| [02:05.183] | shi jian juan ti shi |
| [02:07.680] | shi jian shi wu fa dao hui de |
| [02:08.179] | |
| [02:11.686] | sui ran hen qing chu |
| [02:12.429] | bian |
| [02:15.937] | dan ru guo neng bu yao you suo gai bian de hua |
| [02:16.191] | qi chong ran ri |
| [02:20.430] | jiu neng cheng wei lian ai ku de mei yi tian |
| [02:20.430] | xiao kua fu shou cao |
| [02:23.178] | dou neng jiao ao zhan fang de zao chun hua |
| [02:23.441] | jia chuan lei |
| [02:27.186] | a a na hua xia mian jia de yan lei |
| [02:27.431] | si shou zhi |
| [02:30.682] | wo gai ru he cheng shou cai hao ne |
| [02:30.682] | yan ye zhong |
| [02:34.433] | lei ji qi xi song ping chang de hua yu |
| [02:34.433] | li wang |
| [02:39.189] | xi wang jiu suan li qu le ye wu fa bei yi wang |
| [02:39.435] | ji jie deng |
| [02:41.930] | zai ji liao jie dao de deng huo zhong |
| [02:42.440] | gan mo fa |
| [02:45.679] | tian mi de mo fa shi zhan er xia |
| [02:45.679] | yi bing xin kai |
| [02:49.465] | da kai le dan xiao de xin fang |
| [02:49.465] | ming ri yi du |
| [02:55.936] | yin wei ming tian bing bu shi zhi you yi ci er yi a |
| [03:07.942] | jian tong guo |
| [03:11.476] | zai bu zhi bu jue jian liu guo |
| [03:11.965] | |
| [03:15.223] | sui ran hen qing chu |
| [03:15.745] | yuan ye |
| [03:18.981] | dan ru guo yuan wang shi xian de hua |
| [03:19.468] | ce |
| [03:22.718] | hao xiang yi zhi dai zai ni shen bian |
| [03:22.971] | xing qian pian |
| [03:26.214] | xing fu de yi kuai sui pian |
| [03:26.725] | kong |
| [03:30.220] | wo yi jing bu hai pa le o |
| [03:30.472] | ming xiang zhu fu |
| [03:33.969] | a a gao sheng xiang qi de zhu fu |
| [03:34.466] | si qi |
| [03:37.719] | wo shi dao he shi cai fa jue de ne |
| [03:37.975] | yu shang dao zhao |
| [03:41.471] | zhao yao zhe yu guo tian qing de dao lu |
| [03:41.968] | shou tan li zhi |
| [03:46.222] | mo suo qian jin wei liao bu yao ting zhi zai yuan di |
| [03:46.222] | xin shi jie zhong |
| [03:49.225] | zai zhan xin de shi jie zhong |
| [03:49.467] | dan bu an rong xing |
| [03:52.720] | dan bo de bu an zhu jian rong jie |
| [03:53.220] | ni fu zhe ti |
| [03:56.468] | huan xia man shi wu ni de yi fu |
| [03:56.727] | ming ri yi ren |
| [04:03.469] | yin wei ming tian wo bing bu shi gu dan yi ren a |
| [00:00.000] | zuò qǔ : |
| [00:00.232] | zuò cí : 10 zhào yì wàn yuán |
| [00:00.696] | hé bù wū yī rén |
| [00:04.934] | zài kōng wú yī wù de fáng lǐ dú zì yī rén |
| [00:04.934] | jìng yīn tū cì |
| [00:08.429] | ān jìng de yīn sè cì rù xiōng kǒu |
| [00:08.934] | |
| [00:12.181] | nǐ yě néng gòu lǐ jiě ba |
| [00:12.435] | sī xīn |
| [00:16.686] | wǒ de xīn qíng |
| [00:17.427] | fú shòu cǎo |
| [00:18.683] | sm20656420 |
| [00:19.182] | zuò cí: 10 zhào yì wàn yuán |
| [00:20.438] | zuò qǔ: |
| [00:21.938] | bei: chū yīn |
| [00:23.686] | fān yì: yanao |
| [00:31.428] | shǎo yáo |
| [00:34.684] | shāo shāo de yáo yè zhe |
| [00:35.182] | xiǎo shēng juǎn |
| [00:38.686] | yòng xiǎo xiǎo de shēng yīn nán zhe |
| [00:38.943] | jiàn |
| [00:42.182] | nǐ yě kàn de dào duì ba |
| [00:42.687] | sī xīn |
| [00:45.930] | wǒ de xīn qíng |
| [00:46.434] | jiān tōng guò |
| [00:49.435] | zài bù zhī bù jué jiān liū guò |
| [00:50.181] | |
| [00:53.435] | suī rán hěn qīng chǔ |
| [00:53.933] | zǎo fǎn jì jié |
| [00:57.427] | zhǐ yǒu bù duàn fǎn fù de jì jié |
| [00:57.427] | cè yù |
| [01:01.687] | xī wàng nǐ néng yī zhí zài wǒ shēn biān |
| [01:02.186] | xiōng xiào fú shòu cǎo |
| [01:04.430] | zài xiōng kǒu zhàn fàng de zǎo chūn huā |
| [01:05.181] | biàn bēi |
| [01:08.434] | a a nà zhú jiàn gǎi biàn de bēi shāng |
| [01:08.934] | sī chéng yuè |
| [01:11.929] | wǒ shì rú hé kuà yuè tā de ne |
| [01:12.681] | jì yán wén |
| [01:15.689] | gào sù zì jǐ zì jǐ bìng bù jì mò |
| [01:16.459] | hù huò zhuī |
| [01:20.680] | jiù suàn kùn huò yě wú fǎ zhuī shàng tā |
| [01:20.937] | dà qiè dá |
| [01:23.430] | zhòng yào de zá wù men shēn shàng |
| [01:23.689] | bái yì shēng |
| [01:27.183] | zhǎng chū le bái sè de chì bǎng |
| [01:27.183] | hé shí yán fàng tóu |
| [01:30.934] | lòu chū shì bù guān jǐ de biǎo qíng pāo xià |
| [01:31.189] | míng rì yí dù |
| [01:37.680] | yīn wèi míng tiān bìng bú shì zhǐ yǒu yī cì ér yǐ a |
| [01:49.684] | hé bù wū yī rén |
| [01:52.936] | zài kōng wú yī wù de fáng lǐ dú zì yī rén |
| [01:53.442] | yè kōng xīng jiàn shàng |
| [01:56.930] | yǎng wàng zhe yè kōng zhōng de xīng xīng |
| [01:57.435] | jiàn |
| [02:00.435] | nǐ yě kàn de dào duì ba |
| [02:01.190] | sī xīn |
| [02:04.683] | wǒ de xīn qíng |
| [02:05.183] | shí jiān juàn tì shì |
| [02:07.680] | shí jiān shì wú fǎ dǎo huí de |
| [02:08.179] | |
| [02:11.686] | suī rán hěn qīng chǔ |
| [02:12.429] | biàn |
| [02:15.937] | dàn rú guǒ néng bú yào yǒu suǒ gǎi biàn de huà |
| [02:16.191] | qì chóng rǎn rì |
| [02:20.430] | jiù néng chéng wèi lián ài kū de měi yì tiān |
| [02:20.430] | xiào kuā fú shòu cǎo |
| [02:23.178] | dōu néng jiāo ào zhàn fàng de zǎo chūn huā |
| [02:23.441] | jiá chuán lèi |
| [02:27.186] | a a nà huá xià miàn jiá de yǎn lèi |
| [02:27.431] | sī shòu zhǐ |
| [02:30.682] | wǒ gāi rú hé chéng shòu cái hǎo ne |
| [02:30.682] | yán yè zhòng |
| [02:34.433] | lèi jī qǐ xī sōng píng cháng de huà yǔ |
| [02:34.433] | lí wàng |
| [02:39.189] | xī wàng jiù suàn lí qù le yě wú fǎ bèi yí wàng |
| [02:39.435] | jì jiē dēng |
| [02:41.930] | zài jì liáo jiē dào de dēng huǒ zhōng |
| [02:42.440] | gān mó fǎ |
| [02:45.679] | tián mì de mó fǎ shī zhǎn ér xià |
| [02:45.679] | yì bìng xīn kāi |
| [02:49.465] | dǎ kāi le dǎn xiǎo de xīn fáng |
| [02:49.465] | míng rì yí dù |
| [02:55.936] | yīn wèi míng tiān bìng bú shì zhǐ yǒu yī cì ér yǐ a |
| [03:07.942] | jiān tōng guò |
| [03:11.476] | zài bù zhī bù jué jiān liū guò |
| [03:11.965] | |
| [03:15.223] | suī rán hěn qīng chǔ |
| [03:15.745] | yuàn yè |
| [03:18.981] | dàn rú guǒ yuàn wàng shí xiàn de huà |
| [03:19.468] | cè |
| [03:22.718] | hǎo xiǎng yī zhí dài zài nǐ shēn biān |
| [03:22.971] | xìng qiàn piàn |
| [03:26.214] | xìng fú de yī kuài suì piàn |
| [03:26.725] | kǒng |
| [03:30.220] | wǒ yǐ jīng bù hài pà le ō |
| [03:30.472] | míng xiǎng zhù fú |
| [03:33.969] | a a gāo shēng xiǎng qǐ de zhù fú |
| [03:34.466] | sī qì |
| [03:37.719] | wǒ shì dào hé shí cái fā jué de ne |
| [03:37.975] | yǔ shàng dào zhào |
| [03:41.471] | zhào yào zhe yǔ guò tiān qīng de dào lù |
| [03:41.968] | shǒu tàn lì zhǐ |
| [03:46.222] | mō suǒ qián jìn wèi liǎo bù yào tíng zhì zài yuán dì |
| [03:46.222] | xīn shì jiè zhōng |
| [03:49.225] | zài zhǎn xīn de shì jiè zhōng |
| [03:49.467] | dàn bù ān róng xíng |
| [03:52.720] | dàn bó de bù ān zhú jiàn róng jiě |
| [03:53.220] | ní fú zhe tì |
| [03:56.468] | huàn xià mǎn shì wū ní de yī fú |
| [03:56.727] | míng rì yī rén |
| [04:03.469] | yīn wèi míng tiān wǒ bìng bú shì gū dān yī rén a |
YouTube Results (More on YouTube)