| 真是难以措辞啊 | |
| [00:00.000] | 作曲 : 竹内 |
| [00:00.466] | 作词 : 竹内まりや |
| [00:01.399] | 作曲 : 竹内まりや |
| [00:05.401] | 作词 : 竹内まりや |
| [00:11.401] | 见覚えのある レインコート |
| [00:21.403] | 似曾见过的那间雨衣 |
| [00:21.403] | 黄昏の駅で 胸が震えた |
| [00:31.405] | 在黄昏的车站 胸口颤抖 |
| [00:31.405] | はやい足どり まぎれもなく |
| [00:41.651] | 匆匆的脚步 难以释怀 |
| [00:41.651] | 昔爱してた あの人なのね |
| [00:51.651] | 是曾经爱过的那个人吗 |
| [00:51.651] | 懐かしさの一歩手前で |
| [00:56.542] | 令人怀念的一步之遥处 |
| [00:56.542] | こみあげる 苦い思い出に |
| [01:02.542] | 痛苦的回忆涌上心头 |
| [01:02.542] | 言叶がとても见つからないわ |
| [01:11.792] | あなたがいなくても こうして |
| [01:17.042] | 「即使没有你」 |
| [01:17.042] | 元気で暮らしていることを |
| [01:22.542] | 「我也可以好好地生活」 |
| [01:22.542] | さり気なく 告げたかったのに…… |
| [01:32.042] | 我若无其事地这么对你说过 |
| [01:32.042] | 二年の时が 変えたものは |
| [01:42.302] | 两年时间所改变了的 |
| [01:42.302] | 彼のまなざしと 私のこの髪 |
| [01:52.043] | 是他的眼神和我的头发 |
| [01:52.043] | それぞれに待つ人のもとへ |
| [02:02.547] | 人们正赶着回到等待自己的人身边 |
| [02:02.547] | 戻ってゆくのね 気づきもせずに |
| [02:12.542] | 你也是正要回去吧竟没发现我 |
| [02:12.542] | ひとつ隣の车両に乗り |
| [02:17.542] | 我坐在旁边一节车厢 |
| [02:17.542] | うつむく横颜 见ていたら |
| [02:23.542] | 看见你垂下头的侧脸 |
| [02:23.542] | 思わず涙 あふれてきそう |
| [02:32.544] | 忍不住流下眼泪 |
| [02:32.544] | 今になってあなたの気持ち |
| [02:37.543] | 事到如今才明白你的心情 |
| [02:37.543] | 初めてわかるの 痛いほど |
| [02:43.809] | 原来到了那么痛的地步 |
| [02:43.809] | 私だけ 爱してたことも |
| [03:15.793] | 知道你只爱过我一个 |
| [03:15.793] | ラッシュの人波にのまれて |
| [03:21.043] | 被拥挤的人潮所淹没 |
| [03:21.043] | 消えてゆく 后ろ姿が |
| [03:26.793] | 那渐渐消失的背影 |
| [03:26.793] | やけに哀しく 心に残る |
| [03:36.293] | 过份悲伤的感觉残留心中 |
| [03:36.293] | 改札口を出る顷には |
| [03:41.294] | 走出检票口 |
| [03:41.294] | 雨もやみかけた この街に |
| [03:47.043] | 这座雨后的城市 |
| [03:47.043] | ありふれた夜がやって来る |
| [03:55.000] | 一如平常的夜晚又再度降临 |
| [03:55.000] | -终- |
| zhen shi nan yi cuo ci a | |
| [00:00.000] | zuo qu : zhu nei |
| [00:00.466] | zuo ci : zhu nei |
| [00:01.399] | zuo qu : zhu nei |
| [00:05.401] | zuo ci : zhu nei |
| [00:11.401] | jian jue |
| [00:21.403] | si ceng jian guo de na jian yu yi |
| [00:21.403] | huang hun yi xiong zhen |
| [00:31.405] | zai huang hun de che zhan xiong kou chan dou |
| [00:31.405] | zu |
| [00:41.651] | cong cong de jiao bu nan yi shi huai |
| [00:41.651] | xi ai ren |
| [00:51.651] | shi ceng jing ai guo de na ge ren ma |
| [00:51.651] | huai yi bu shou qian |
| [00:56.542] | ling ren huai nian de yi bu zhi yao chu |
| [00:56.542] | ku si chu |
| [01:02.542] | tong ku de hui yi yong shang xin tou |
| [01:02.542] | yan ye jian |
| [01:11.792] | |
| [01:17.042] | ji shi mei you ni |
| [01:17.042] | yuan qi mu |
| [01:22.542] | wo ye ke yi hao hao di sheng huo |
| [01:22.542] | qi gao |
| [01:32.042] | wo ruo wu qi shi di zhe me dui ni shuo guo |
| [01:32.042] | er nian shi bian |
| [01:42.302] | liang nian shi jian suo gai bian le de |
| [01:42.302] | bi si fa |
| [01:52.043] | shi ta de yan shen he wo de tou fa |
| [01:52.043] | dai ren |
| [02:02.547] | ren men zheng gan zhe hui dao deng dai zi ji de ren shen bian |
| [02:02.547] | ti qi |
| [02:12.542] | ni ye shi zheng yao hui qu ba jing mei fa xian wo |
| [02:12.542] | lin che liang cheng |
| [02:17.542] | wo zuo zai pang bian yi jie che xiang |
| [02:17.542] | heng yan jian |
| [02:23.542] | kan jian ni chui xia tou de ce lian |
| [02:23.542] | si lei |
| [02:32.544] | ren bu zhu liu xia yan lei |
| [02:32.544] | jin qi chi |
| [02:37.543] | shi dao ru jin cai ming bai ni de xin qing |
| [02:37.543] | chu tong |
| [02:43.809] | yuan lai dao le na me tong de di bu |
| [02:43.809] | si ai |
| [03:15.793] | zhi dao ni zhi ai guo wo yi ge |
| [03:15.793] | ren bo |
| [03:21.043] | bei yong ji de ren chao suo yan mo |
| [03:21.043] | xiao hou zi |
| [03:26.793] | na jian jian xiao shi de bei ying |
| [03:26.793] | ai xin can |
| [03:36.293] | guo fen bei shang de gan jue can liu xin zhong |
| [03:36.293] | gai zha kou chu qing |
| [03:41.294] | zou chu jian piao kou |
| [03:41.294] | yu jie |
| [03:47.043] | zhe zuo yu hou de cheng shi |
| [03:47.043] | ye lai |
| [03:55.000] | yi ru ping chang de ye wan you zai du jiang lin |
| [03:55.000] | zhong |
| zhēn shì nán yǐ cuò cí a | |
| [00:00.000] | zuò qǔ : zhú nèi |
| [00:00.466] | zuò cí : zhú nèi |
| [00:01.399] | zuò qǔ : zhú nèi |
| [00:05.401] | zuò cí : zhú nèi |
| [00:11.401] | jiàn jué |
| [00:21.403] | sì céng jiàn guò de nà jiān yǔ yī |
| [00:21.403] | huáng hūn yì xiōng zhèn |
| [00:31.405] | zài huáng hūn de chē zhàn xiōng kǒu chàn dǒu |
| [00:31.405] | zú |
| [00:41.651] | cōng cōng de jiǎo bù nán yǐ shì huái |
| [00:41.651] | xī ài rén |
| [00:51.651] | shì céng jīng ài guò de nà gè rén ma |
| [00:51.651] | huái yī bù shǒu qián |
| [00:56.542] | lìng rén huái niàn de yī bù zhī yáo chù |
| [00:56.542] | kǔ sī chū |
| [01:02.542] | tòng kǔ de huí yì yǒng shàng xīn tóu |
| [01:02.542] | yán yè jiàn |
| [01:11.792] | |
| [01:17.042] | jí shǐ méi yǒu nǐ |
| [01:17.042] | yuán qì mù |
| [01:22.542] | wǒ yě kě yǐ hǎo hǎo dì shēng huó |
| [01:22.542] | qì gào |
| [01:32.042] | wǒ ruò wú qí shì dì zhè me duì nǐ shuō guò |
| [01:32.042] | èr nián shí biàn |
| [01:42.302] | liǎng nián shí jiān suǒ gǎi biàn le de |
| [01:42.302] | bǐ sī fà |
| [01:52.043] | shì tā de yǎn shén hé wǒ de tóu fà |
| [01:52.043] | dài rén |
| [02:02.547] | rén men zhèng gǎn zhe huí dào děng dài zì jǐ de rén shēn biān |
| [02:02.547] | tì qì |
| [02:12.542] | nǐ yě shì zhèng yào huí qù ba jìng méi fā xiàn wǒ |
| [02:12.542] | lín chē liǎng chéng |
| [02:17.542] | wǒ zuò zài páng biān yī jié chē xiāng |
| [02:17.542] | héng yán jiàn |
| [02:23.542] | kàn jiàn nǐ chuí xià tou de cè liǎn |
| [02:23.542] | sī lèi |
| [02:32.544] | rěn bú zhù liú xià yǎn lèi |
| [02:32.544] | jīn qì chí |
| [02:37.543] | shì dào rú jīn cái míng bái nǐ de xīn qíng |
| [02:37.543] | chū tòng |
| [02:43.809] | yuán lái dào le nà me tòng de dì bù |
| [02:43.809] | sī ài |
| [03:15.793] | zhī dào nǐ zhǐ ài guò wǒ yí gè |
| [03:15.793] | rén bō |
| [03:21.043] | bèi yōng jǐ de rén cháo suǒ yān mò |
| [03:21.043] | xiāo hòu zī |
| [03:26.793] | nà jiàn jiàn xiāo shī de bèi yǐng |
| [03:26.793] | āi xīn cán |
| [03:36.293] | guò fèn bēi shāng de gǎn jué cán liú xīn zhōng |
| [03:36.293] | gǎi zhá kǒu chū qǐng |
| [03:41.294] | zǒu chū jiǎn piào kǒu |
| [03:41.294] | yǔ jiē |
| [03:47.043] | zhè zuò yǔ hòu de chéng shì |
| [03:47.043] | yè lái |
| [03:55.000] | yī rú píng cháng de yè wǎn yòu zài dù jiàng lín |
| [03:55.000] | zhōng |
YouTube Results (More on YouTube)