| 作曲 : Mike Williams | |
| 作词 : Mike Williams | |
| It's been so long | |
| 已经过了如此之久 | |
| Since I have seen your face | |
| 自我上次看见你面庞 | |
| I'm a thousand miles away, from you | |
| 就与你，迢遥千里之距 | |
| And It's a sad song I've been singing every day | |
| 每天我都会哼着这首悲伤的调子 | |
| But it will all be over soon | |
| 但不会过太久，一切都会结束 | |
| Cause I be | |
| 因为我 | |
| Back home tomorrow | |
| 明天就将回到家中 | |
| And all the sorrow we ever knew | |
| 我们曾感受过的遗憾与悲痛 | |
| Will feel like a memory | |
| 会变成一份回忆 | |
| Something bittersweet | |
| 喜忧参半的曾经 | |
| Something we hold on to | |
| 为之坚守 | |
| I go crazy | |
| 我会疯掉 | |
| Without you baby | |
| 只因没有你 | |
| I don’t know what I do | |
| 我不知我该做什么 | |
| And time won't change these feelings | |
| 可时间再也不会改变这些感受 | |
| Make me | |
| 让我 | |
| Wish I was lying with you | |
| 止不住希望能与你一起躺着 | |
| And I don't always be the long long while since I have you | |
| 从初识你到现在，我从未离开你这么长时间 | |
| That I will be back in the morning | |
| 所以明天清晨 | |
| When you open your eyes | |
| 当你睁开双眸时，我就会回来了 | |
| Because I go crazy | |
| 因我近乎疯癫地 | |
| About you baby | |
| 爱上了你 | |
| I won't last another night | |
| 我不想再多等一夜了 | |
| It's so hard to | |
| 实在是很难 | |
| Act like everything is fine | |
| 装作一切安好 | |
| When I'm spending all these nights | |
| 在我度过这些夜晚时 | |
| Alone... | |
| 觉得孤寂 | |
| And though we stare | |
| 即使是注视着彼此 | |
| Talking anything for hours | |
| 数小时无所不谈的闲聊 | |
| I can kiss you | |
| 我都想去亲吻你 | |
| Through the telephone | |
| 哪怕是跨越电话线两端的距离 | |
| But I'll be | |
| 但是我 | |
| Back home tomorrow | |
| 明天就将回到家中 | |
| And all the sorrow | |
| 那些我们曾感受过的 | |
| We ever knew | |
| 遗憾与悲痛 | |
| We feel like a memory | |
| 会变成一份回忆 | |
| Something bittersweet | |
| 喜忧参半的曾经 | |
| Something we hold on to | |
| 为之坚守 | |
| I go crazy | |
| 我会疯掉 | |
| Without you baby | |
| 只因没有你 | |
| I don’t know what I do | |
| 我不知我该做什么 | |
| And time won't change these feelings | |
| 可时间再也不会改变这些感受 | |
| Make me | |
| 让我 | |
| Wish I was lying with you | |
| 止不住希望能与你一起躺着 | |
| And I don't always be the long long while since I have you | |
| 从初识你到现在，我从未离开你这么长时间 | |
| That I will be back in the morning | |
| 所以明天清晨 | |
| When you open your eyes | |
| 当你睁开双眸时，我就会回来了 | |
| Because I go crazy | |
| 我会疯掉 | |
| Without you baby | |
| 只因没有你 | |
| I won't less another night | |
| 我不想再多等一夜了 | |
| And I don't always be the long long while since I have you | |
| 从初识你到现在，我从未离开你这么长时间 | |
| That I will be back in the morning | |
| 所以明天清晨 | |
| When you open your eyes | |
| 当你睁开双眸时，我就会回来了 | |
| Because I go crazy | |
| 因我近乎疯癫地 | |
| Without you baby | |
| 爱上了你 | |
| I won't less another night | |
| 我不想再多等一夜了 | |
| I go crazy | |
| 我会疯掉 | |
| Without you baby | |
| 只因没有你 | |
| I don’t know what I do | |
| 我不知我该做什么 |
| zuo qu : Mike Williams | |
| zuo ci : Mike Williams | |
| It' s been so long | |
| yi jing guo liao ru ci zhi jiu | |
| Since I have seen your face | |
| zi wo shang ci kan jian ni mian pang | |
| I' m a thousand miles away, from you | |
| jiu yu ni, tiao yao qian li zhi ju | |
| And It' s a sad song I' ve been singing every day | |
| mei tian wo dou hui heng zhe zhe shou bei shang de diao zi | |
| But it will all be over soon | |
| dan bu hui guo tai jiu, yi qie dou hui jie shu | |
| Cause I be | |
| yin wei wo | |
| Back home tomorrow | |
| ming tian jiu jiang hui dao jia zhong | |
| And all the sorrow we ever knew | |
| wo men ceng gan shou guo de yi han yu bei tong | |
| Will feel like a memory | |
| hui bian cheng yi fen hui yi | |
| Something bittersweet | |
| xi you can ban de ceng jing | |
| Something we hold on to | |
| wei zhi jian shou | |
| I go crazy | |
| wo hui feng diao | |
| Without you baby | |
| zhi yin mei you ni | |
| I don' t know what I do | |
| wo bu zhi wo gai zuo shi mo | |
| And time won' t change these feelings | |
| ke shi jian zai ye bu hui gai bian zhei xie gan shou | |
| Make me | |
| rang wo | |
| Wish I was lying with you | |
| zhi bu zhu xi wang neng yu ni yi qi tang zhe | |
| And I don' t always be the long long while since I have you | |
| cong chu shi ni dao xian zai, wo cong wei li kai ni zhe me zhang shi jian | |
| That I will be back in the morning | |
| suo yi ming tian qing chen | |
| When you open your eyes | |
| dang ni zheng kai shuang mou shi, wo jiu hui hui lai le | |
| Because I go crazy | |
| yin wo jin hu feng dian di | |
| About you baby | |
| ai shang le ni | |
| I won' t last another night | |
| wo bu xiang zai duo deng yi ye le | |
| It' s so hard to | |
| shi zai shi hen nan | |
| Act like everything is fine | |
| zhuang zuo yi qie an hao | |
| When I' m spending all these nights | |
| zai wo du guo zhei xie ye wan shi | |
| Alone... | |
| jue de gu ji | |
| And though we stare | |
| ji shi shi zhu shi zhe bi ci | |
| Talking anything for hours | |
| shu xiao shi wu suo bu tan de xian liao | |
| I can kiss you | |
| wo dou xiang qu qin wen ni | |
| Through the telephone | |
| na pa shi kua yue dian hua xian liang duan di ju li | |
| But I' ll be | |
| dan shi wo | |
| Back home tomorrow | |
| ming tian jiu jiang hui dao jia zhong | |
| And all the sorrow | |
| nei xie wo men ceng gan shou guo de | |
| We ever knew | |
| yi han yu bei tong | |
| We feel like a memory | |
| hui bian cheng yi fen hui yi | |
| Something bittersweet | |
| xi you can ban de ceng jing | |
| Something we hold on to | |
| wei zhi jian shou | |
| I go crazy | |
| wo hui feng diao | |
| Without you baby | |
| zhi yin mei you ni | |
| I don' t know what I do | |
| wo bu zhi wo gai zuo shi mo | |
| And time won' t change these feelings | |
| ke shi jian zai ye bu hui gai bian zhei xie gan shou | |
| Make me | |
| rang wo | |
| Wish I was lying with you | |
| zhi bu zhu xi wang neng yu ni yi qi tang zhe | |
| And I don' t always be the long long while since I have you | |
| cong chu shi ni dao xian zai, wo cong wei li kai ni zhe me zhang shi jian | |
| That I will be back in the morning | |
| suo yi ming tian qing chen | |
| When you open your eyes | |
| dang ni zheng kai shuang mou shi, wo jiu hui hui lai le | |
| Because I go crazy | |
| wo hui feng diao | |
| Without you baby | |
| zhi yin mei you ni | |
| I won' t less another night | |
| wo bu xiang zai duo deng yi ye le | |
| And I don' t always be the long long while since I have you | |
| cong chu shi ni dao xian zai, wo cong wei li kai ni zhe me zhang shi jian | |
| That I will be back in the morning | |
| suo yi ming tian qing chen | |
| When you open your eyes | |
| dang ni zheng kai shuang mou shi, wo jiu hui hui lai le | |
| Because I go crazy | |
| yin wo jin hu feng dian di | |
| Without you baby | |
| ai shang le ni | |
| I won' t less another night | |
| wo bu xiang zai duo deng yi ye le | |
| I go crazy | |
| wo hui feng diao | |
| Without you baby | |
| zhi yin mei you ni | |
| I don' t know what I do | |
| wo bu zhi wo gai zuo shi mo |
| zuò qǔ : Mike Williams | |
| zuò cí : Mike Williams | |
| It' s been so long | |
| yǐ jīng guò liǎo rú cǐ zhī jiǔ | |
| Since I have seen your face | |
| zì wǒ shàng cì kàn jiàn nǐ miàn páng | |
| I' m a thousand miles away, from you | |
| jiù yǔ nǐ, tiáo yáo qiān lǐ zhī jù | |
| And It' s a sad song I' ve been singing every day | |
| měi tiān wǒ dōu huì hēng zhe zhè shǒu bēi shāng de diào zi | |
| But it will all be over soon | |
| dàn bú huì guò tài jiǔ, yī qiè dōu huì jié shù | |
| Cause I be | |
| yīn wèi wǒ | |
| Back home tomorrow | |
| míng tiān jiù jiāng huí dào jiā zhōng | |
| And all the sorrow we ever knew | |
| wǒ men céng gǎn shòu guò de yí hàn yǔ bēi tòng | |
| Will feel like a memory | |
| huì biàn chéng yī fèn huí yì | |
| Something bittersweet | |
| xǐ yōu cān bàn de céng jīng | |
| Something we hold on to | |
| wèi zhī jiān shǒu | |
| I go crazy | |
| wǒ huì fēng diào | |
| Without you baby | |
| zhǐ yīn méi yǒu nǐ | |
| I don' t know what I do | |
| wǒ bù zhī wǒ gāi zuò shí mǒ | |
| And time won' t change these feelings | |
| kě shí jiān zài yě bú huì gǎi biàn zhèi xiē gǎn shòu | |
| Make me | |
| ràng wǒ | |
| Wish I was lying with you | |
| zhǐ bú zhù xī wàng néng yǔ nǐ yì qǐ tǎng zhe | |
| And I don' t always be the long long while since I have you | |
| cóng chū shí nǐ dào xiàn zài, wǒ cóng wèi lí kāi nǐ zhè me zhǎng shí jiān | |
| That I will be back in the morning | |
| suǒ yǐ míng tiān qīng chén | |
| When you open your eyes | |
| dāng nǐ zhēng kāi shuāng móu shí, wǒ jiù huì huí lái le | |
| Because I go crazy | |
| yīn wǒ jìn hū fēng diān dì | |
| About you baby | |
| ài shàng le nǐ | |
| I won' t last another night | |
| wǒ bù xiǎng zài duō děng yī yè le | |
| It' s so hard to | |
| shí zài shì hěn nán | |
| Act like everything is fine | |
| zhuāng zuò yī qiè ān hǎo | |
| When I' m spending all these nights | |
| zài wǒ dù guò zhèi xiē yè wǎn shí | |
| Alone... | |
| jué de gū jì | |
| And though we stare | |
| jí shǐ shì zhù shì zhe bǐ cǐ | |
| Talking anything for hours | |
| shù xiǎo shí wú suǒ bù tán de xián liáo | |
| I can kiss you | |
| wǒ dōu xiǎng qù qīn wěn nǐ | |
| Through the telephone | |
| nǎ pà shì kuà yuè diàn huà xiàn liǎng duān dì jù lí | |
| But I' ll be | |
| dàn shì wǒ | |
| Back home tomorrow | |
| míng tiān jiù jiāng huí dào jiā zhōng | |
| And all the sorrow | |
| nèi xiē wǒ men céng gǎn shòu guò de | |
| We ever knew | |
| yí hàn yǔ bēi tòng | |
| We feel like a memory | |
| huì biàn chéng yī fèn huí yì | |
| Something bittersweet | |
| xǐ yōu cān bàn de céng jīng | |
| Something we hold on to | |
| wèi zhī jiān shǒu | |
| I go crazy | |
| wǒ huì fēng diào | |
| Without you baby | |
| zhǐ yīn méi yǒu nǐ | |
| I don' t know what I do | |
| wǒ bù zhī wǒ gāi zuò shí mǒ | |
| And time won' t change these feelings | |
| kě shí jiān zài yě bú huì gǎi biàn zhèi xiē gǎn shòu | |
| Make me | |
| ràng wǒ | |
| Wish I was lying with you | |
| zhǐ bú zhù xī wàng néng yǔ nǐ yì qǐ tǎng zhe | |
| And I don' t always be the long long while since I have you | |
| cóng chū shí nǐ dào xiàn zài, wǒ cóng wèi lí kāi nǐ zhè me zhǎng shí jiān | |
| That I will be back in the morning | |
| suǒ yǐ míng tiān qīng chén | |
| When you open your eyes | |
| dāng nǐ zhēng kāi shuāng móu shí, wǒ jiù huì huí lái le | |
| Because I go crazy | |
| wǒ huì fēng diào | |
| Without you baby | |
| zhǐ yīn méi yǒu nǐ | |
| I won' t less another night | |
| wǒ bù xiǎng zài duō děng yī yè le | |
| And I don' t always be the long long while since I have you | |
| cóng chū shí nǐ dào xiàn zài, wǒ cóng wèi lí kāi nǐ zhè me zhǎng shí jiān | |
| That I will be back in the morning | |
| suǒ yǐ míng tiān qīng chén | |
| When you open your eyes | |
| dāng nǐ zhēng kāi shuāng móu shí, wǒ jiù huì huí lái le | |
| Because I go crazy | |
| yīn wǒ jìn hū fēng diān dì | |
| Without you baby | |
| ài shàng le nǐ | |
| I won' t less another night | |
| wǒ bù xiǎng zài duō děng yī yè le | |
| I go crazy | |
| wǒ huì fēng diào | |
| Without you baby | |
| zhǐ yīn méi yǒu nǐ | |
| I don' t know what I do | |
| wǒ bù zhī wǒ gāi zuò shí mǒ |
YouTube Results (More on YouTube)