Song | 夜もすがら君想ふ×心做し(翻自 りぶ) |
Artist | 房可昊FLASH1NG |
Album | 日翻 |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:01.000] | 作词 : 无 |
[00:06.420] | 夜もすがら君想ふ/夜裏亦始終想念着你 |
[00:16.707] | 僕が生まれる前よりも/像是從我誕生前的 |
[00:19.719] | ずっと昔から続くように/很久以前延續至今似的 |
[00:22.983] | そういつも傷付け合って/總是那樣彼此傷害 |
[00:25.996] | また愛し合うのさ/然後又再彼此相愛 |
[00:29.513] | 結婚や仕事のトークにまた/雖然對結婚或工作等對話 |
[00:32.776] | ちょっと疲れてたとしても/又再感到疲累也好 |
[00:36.040] | そう僕も他人事なんかじゃない、/但我的事並不是他人的事, |
[00:39.054] | わかってるのさ/你懂的吧 |
[00:41.816] | 明けない夜は無いと/「沒有永遠的黑夜」 |
[00:44.828] | 夜明け前がただ暗いと/「但在天明之前只有黑暗」 |
[00:48.344] | この先に待つ明日が/在未來等待着的明天 |
[00:49.853] | そんなに輝くもんかなぁ?/是如此閃耀的東西嗎? |
[00:54.371] | 今 I LOVE YOUで始まる僕らを/現在 請對因一句I Love You而開始的我們 |
[00:58.640] | もっと照らしてくれよ/更加閃爍地照耀吧 |
[01:00.900] | 変わらない愛や希望の類いもまだ/我想要仍去相信 |
[01:04.928] | 信じてみたいのさ/永恆不變的愛或希望之類的事物 |
[01:07.437] | ほらI Miss Youって諦めムードでも/看吧 如I Miss You那樣冷淡起來的心情 |
[01:11.703] | wow 蹴飛ばして行けよ/wow 亦一腳踢開向前走吧 |
[01:14.212] | 時代柄暗い話題が街行けど、/即使與時代不合的話流經大街小巷, |
[01:17.979] | 愛を謳う/卻亦會歌頌戀愛 |
[01:43.839] | 心做し |
[01:44.091] | (心理作用) |
[02:06.682] | ねぇ、もしも全(すべ)て忘(わす)れられたなら |
[02:10.700] | 呐,若然一切都能尽数忘却的话 |
[02:12.709] | 泣(な)かないで生(い)きることも楽(らく)になるの? |
[02:14.718] | 不再哭泣而活下去这事亦会变得轻松吗? |
[02:18.243] | でもそんな事(こと)出来(でき)ないから |
[02:19.750] | 然而那般的事是不可能的呢 |
[02:22.539] | もう何(なに)も见(み)せないでよ |
[02:23.794] | 够了什麼都不要再给我看啊 |
[02:28.314] | 君(きみ)にどれだけ近(ちか)づいても |
[02:30.823] | 就算怎样接近你 |
[02:34.086] | 仆(ぼく)の心臓(しんぞう)は一(ひと)つだけ |
[02:37.600] | 我的心脏亦是仅此唯一的 |
[02:39.861] | 酷(ひど)いよ 酷(ひど)いよ、もういっそ仆(ぼく)の体(からだ)を |
[02:43.878] | 太残酷了 太盏酷了,乾脆将我的身体 |
[02:45.886] | 壊(こわ)して 引(ひ)き裂(さ)いて 好(す)きなようにしてよ |
[02:48.648] | 破坏吧 撒裂吧 随你喜欢地处置吧 |
[02:51.224] | 叫(さけ)んで 藻掻(もが)いて 睑(まぶた)を肿(は)らしても |
[02:55.492] | 不论怎样呼叫 怎样挣扎 怎样哭得双眼红肿也好 |
[02:58.002] | まだ君(きみ)は仆(ぼく)の事(こと)を抱(だ)きしめて离(はな)さない |
[03:00.513] | 你还是紧抱着我永不分离 |
[03:02.772] | もういいよ |
[03:09.550] | 已经够了啊 |
[03:14.071] | 酷(ひど)いよ 酷(ひど)いよ、もういっそ仆(ぼく)の体(からだ)を |
[03:16.832] | 太残酷了 太盏酷了,乾脆将我的身体 |
[03:19.595] | 壊(こわ)して 引(ひ)き裂(さ)いて 好(す)きなようにしてよ |
[03:22.607] | 破坏吧 撒裂吧 随你喜欢地处置吧 |
[03:25.368] | 叫(さけ)んで 藻掻(もが)いて 睑(まぶた)を肿(は)らしても |
[03:27.878] | 不论怎样呼叫 怎样挣扎 怎样哭得双眼红肿也好 |
[03:31.142] | まだ君(きみ)は仆(ぼく)の事(こと)を抱(だ)きしめて离(はな)さない |
[03:33.903] | 你还是紧抱着我永不分离 |
[03:36.915] | もういいよ |
[03:43.443] | 已经够了啊 |
[04:00.767] | ねぇ、もしも仆(ぼく)に心(こころ)があるなら |
[04:04.785] | 呐,若然我拥有心的话 |
[04:06.829] | どうやってそれを见(み)つければいいの? |
[04:09.842] | 那我该怎样去寻找那物才好呢? |
[04:12.604] | 少(すこ)し微笑(ほほえ)んで君(きみ)が言(い)う |
[04:16.621] | 稍作微笑的你言道 |
[04:16.873] | 「それはね、ここにあるよ」 |
[04:19.384] | 「那个呢,就在这裏啊」 |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:01.000] | zuo ci : wu |
[00:06.420] | ye jun xiang ye li yi shi zhong xiang nian zhe ni |
[00:16.707] | pu sheng qian xiang shi cong wo dan sheng qian de |
[00:19.719] | xi xu hen jiu yi qian yan xu zhi jin shi de |
[00:22.983] | shang fu he zong shi na yang bi ci shang hai |
[00:25.996] | ai he ran hou you zai bi ci xiang ai |
[00:29.513] | jie hun shi shi sui ran dui jie hun huo gong zuo deng dui hua |
[00:32.776] | pi you zai gan dao pi lei ye hao |
[00:36.040] | pu ta ren shi dan wo de shi bing bu shi ta ren de shi, |
[00:39.054] | ni dong de ba |
[00:41.816] | ming ye wu mei you yong yuan de hei ye |
[00:44.828] | ye ming qian an dan zai tian ming zhi qian zhi you hei an |
[00:48.344] | xian dai ming ri zai wei lai deng dai zhe de ming tian |
[00:49.853] | hui? shi ru ci shan yao de dong xi ma? |
[00:54.371] | jin I LOVE YOU shi pu xian zai qing dui yin yi ju I Love You er kai shi de wo men |
[00:58.640] | zhao geng jia shan shuo di zhao yao ba |
[01:00.900] | bian ai xi wang lei wo xiang yao reng qu xiang xin |
[01:04.928] | xin yong heng bu bian de ai huo xi wang zhi lei de shi wu |
[01:07.437] | I Miss You di kan ba ru I Miss You na yang leng dan qi lai de xin qing |
[01:11.703] | wow cu fei xing wow yi yi jiao ti kai xiang qian zou ba |
[01:14.212] | shi dai bing an hua ti jie xing ji shi yu shi dai bu he de hua liu jing da jie xiao xiang, |
[01:17.979] | ai ou que yi hui ge song lian ai |
[01:43.839] | xin zuo |
[01:44.091] | xin li zuo yong |
[02:06.682] | quan wang |
[02:10.700] | na, ruo ran yi qie dou neng jin shu wang que de hua |
[02:12.709] | qi sheng le? |
[02:14.718] | bu zai ku qi er huo xia qu zhe shi yi hui bian de qing song ma? |
[02:18.243] | shi chu lai |
[02:19.750] | ran er na ban de shi shi bu ke neng de ne |
[02:22.539] | he jian |
[02:23.794] | gou le shen me dou bu yao zai gei wo kan a |
[02:28.314] | jun jin |
[02:30.823] | jiu suan zen yang jie jin ni |
[02:34.086] | pu xin zang yi |
[02:37.600] | wo de xin zang yi shi jin ci wei yi de |
[02:39.861] | ku ku pu ti |
[02:43.878] | tai can ku le tai zhan ku le, gan cui jiang wo de shen ti |
[02:45.886] | huai yin lie hao |
[02:48.648] | po huai ba sa lie ba sui ni xi huan di chu zhi ba |
[02:51.224] | jiao zao sao jian zhong |
[02:55.492] | bu lun zen yang hu jiao zen yang zheng zha zen yang ku de shuang yan hong zhong ye hao |
[02:58.002] | jun pu shi bao li |
[03:00.513] | ni hai shi jin bao zhe wo yong bu fen li |
[03:02.772] | |
[03:09.550] | yi jing gou le a |
[03:14.071] | ku ku pu ti |
[03:16.832] | tai can ku le tai zhan ku le, gan cui jiang wo de shen ti |
[03:19.595] | huai yin lie hao |
[03:22.607] | po huai ba sa lie ba sui ni xi huan di chu zhi ba |
[03:25.368] | jiao zao sao jian zhong |
[03:27.878] | bu lun zen yang hu jiao zen yang zheng zha zen yang ku de shuang yan hong zhong ye hao |
[03:31.142] | jun pu shi bao li |
[03:33.903] | ni hai shi jin bao zhe wo yong bu fen li |
[03:36.915] | |
[03:43.443] | yi jing gou le a |
[04:00.767] | pu xin |
[04:04.785] | na, ruo ran wo yong you xin de hua |
[04:06.829] | jian? |
[04:09.842] | na wo gai zen yang qu xun zhao na wu cai hao ne? |
[04:12.604] | shao wei xiao jun yan |
[04:16.621] | shao zuo wei xiao de ni yan dao |
[04:16.873] | |
[04:19.384] | na ge ne, jiu zai zhe li a |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:01.000] | zuò cí : wú |
[00:06.420] | yè jūn xiǎng yè lǐ yì shǐ zhōng xiǎng niàn zhe nǐ |
[00:16.707] | pú shēng qián xiàng shì cóng wǒ dàn shēng qián de |
[00:19.719] | xī xu hěn jiǔ yǐ qián yán xù zhì jīn shì de |
[00:22.983] | shāng fù hé zǒng shì nà yàng bǐ cǐ shāng hài |
[00:25.996] | ài hé rán hòu yòu zài bǐ cǐ xiāng ài |
[00:29.513] | jié hūn shì shì suī rán duì jié hūn huò gōng zuò děng duì huà |
[00:32.776] | pí yòu zài gǎn dào pí lèi yě hǎo |
[00:36.040] | pú tā rén shì dàn wǒ de shì bìng bú shì tā rén de shì, |
[00:39.054] | nǐ dǒng de ba |
[00:41.816] | míng yè wú méi yǒu yǒng yuǎn de hēi yè |
[00:44.828] | yè míng qián àn dàn zài tiān míng zhī qián zhǐ yǒu hēi àn |
[00:48.344] | xiān dài míng rì zài wèi lái děng dài zhe de míng tiān |
[00:49.853] | huī? shì rú cǐ shǎn yào de dōng xī ma? |
[00:54.371] | jīn I LOVE YOU shǐ pú xiàn zài qǐng duì yīn yī jù I Love You ér kāi shǐ de wǒ men |
[00:58.640] | zhào gèng jiā shǎn shuò dì zhào yào ba |
[01:00.900] | biàn ài xī wàng lèi wǒ xiǎng yào réng qù xiāng xìn |
[01:04.928] | xìn yǒng héng bù biàn de ài huò xī wàng zhī lèi de shì wù |
[01:07.437] | I Miss You dì kàn ba rú I Miss You nà yàng lěng dàn qǐ lái de xīn qíng |
[01:11.703] | wow cù fēi xíng wow yì yī jiǎo tī kāi xiàng qián zǒu ba |
[01:14.212] | shí dài bǐng àn huà tí jiē xíng jí shǐ yǔ shí dài bù hé de huà liú jīng dà jiē xiǎo xiàng, |
[01:17.979] | ài ōu què yì huì gē sòng liàn ài |
[01:43.839] | xīn zuò |
[01:44.091] | xīn lǐ zuò yòng |
[02:06.682] | quán wàng |
[02:10.700] | nà, ruò rán yī qiè dōu néng jìn shù wàng què de huà |
[02:12.709] | qì shēng lè? |
[02:14.718] | bù zài kū qì ér huó xià qù zhè shì yì huì biàn de qīng sōng ma? |
[02:18.243] | shì chū lái |
[02:19.750] | rán ér nà bān de shì shì bù kě néng de ne |
[02:22.539] | hé jiàn |
[02:23.794] | gòu le shén me dōu bú yào zài gěi wǒ kàn a |
[02:28.314] | jūn jìn |
[02:30.823] | jiù suàn zěn yàng jiē jìn nǐ |
[02:34.086] | pū xīn zàng yī |
[02:37.600] | wǒ de xīn zàng yì shì jǐn cǐ wéi yī de |
[02:39.861] | kù kù pū tǐ |
[02:43.878] | tài cán kù le tài zhǎn kù le, gān cuì jiāng wǒ de shēn tǐ |
[02:45.886] | huài yǐn liè hǎo |
[02:48.648] | pò huài ba sā liè ba suí nǐ xǐ huān dì chǔ zhì ba |
[02:51.224] | jiào zǎo sāo jiǎn zhǒng |
[02:55.492] | bù lùn zěn yàng hū jiào zěn yàng zhēng zhá zěn yàng kū dé shuāng yǎn hóng zhǒng yě hǎo |
[02:58.002] | jūn pū shì bào lí |
[03:00.513] | nǐ hái shì jǐn bào zhe wǒ yǒng bù fēn lí |
[03:02.772] | |
[03:09.550] | yǐ jīng gòu le a |
[03:14.071] | kù kù pū tǐ |
[03:16.832] | tài cán kù le tài zhǎn kù le, gān cuì jiāng wǒ de shēn tǐ |
[03:19.595] | huài yǐn liè hǎo |
[03:22.607] | pò huài ba sā liè ba suí nǐ xǐ huān dì chǔ zhì ba |
[03:25.368] | jiào zǎo sāo jiǎn zhǒng |
[03:27.878] | bù lùn zěn yàng hū jiào zěn yàng zhēng zhá zěn yàng kū dé shuāng yǎn hóng zhǒng yě hǎo |
[03:31.142] | jūn pū shì bào lí |
[03:33.903] | nǐ hái shì jǐn bào zhe wǒ yǒng bù fēn lí |
[03:36.915] | |
[03:43.443] | yǐ jīng gòu le a |
[04:00.767] | pū xīn |
[04:04.785] | nà, ruò rán wǒ yōng yǒu xīn de huà |
[04:06.829] | jiàn? |
[04:09.842] | nà wǒ gāi zěn yàng qù xún zhǎo nà wù cái hǎo ne? |
[04:12.604] | shǎo wēi xiào jūn yán |
[04:16.621] | shāo zuò wēi xiào de nǐ yán dào |
[04:16.873] | |
[04:19.384] | nà gè ne, jiù zài zhè lǐ a |